Customer inventory adjustments due to excess supply
First written in FY2023-Q1. 10 of 28 entries say "Restated". Latest entry: 2025-11-07.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- 2025-11-07RestatedEarnings
「Sales in other markets related to our business were below the previous year because of declining demand in automotive-related markets and other areas in North America, delayed recovery in some markets and the impact of customer inventory adjustments.」
Customer inventory adjustments continued to reduce sales alongside declining demand in North American automotive-related markets and delayed market recovery. - FY2025-H1RestatedAnnual report
「Sales in other markets related to our business were below the previous year because of declining demand in automotive-related markets and other areas in North America, delayed recovery in some markets and the impact of customer inventory adjustments.」
顧客における在庫調整が、北米自動車関連市場等の需要減少や市況回復の遅れとともに売上減少の要因として継続している。売上高は前年同期比5.4％減となったが、前回からさらに悪化したとの新たな表現はない。 - FY2024-H1SoftenedAnnual report
「The effects of customer inventory adjustments are expected to gradually recover, particularly in the industrial equipment market.」
顧客在庫調整は当中間連結会計期間の需要減少・利益圧迫要因として残っているが、産業機器市場を中心に今後は徐々に回復に向かうとの見通しが示され、前回までの単なる懸念から見通しがやや軟化している。 - FY2024-Q1RestatedAnnual report
「その他の当社関連市場において顧客における在庫調整の影響などにより需要が減少し、ワイヤーハーネス部門での売上はほぼ前年並みとなりました。」
顧客の在庫調整が需要減少の実際の要因として継続している。ワイヤーハーネス部門の売上はほぼ前年並みであり、新たな悪化表現はない。 - FY2023RestatedAnnual report
「下期においては上期で進んだ受注残の解消の影響や、顧客における在庫調整の影響、さらには中国市場の低迷の影響が出てきております。」
顧客在庫調整の影響が下期の売上・利益面に継続して現れた。新たな悪化表現ではなく、第3四半期に顕在化した影響の年次確認である。 - FY2023-Q3WorsenedAnnual report
「一方で、上期で進んだ受注残の解消の影響や、顧客における在庫調整の影響、さらには中国市場の低迷の影響も出てきております。」
顧客在庫調整の影響が日本・欧米を含む売上・利益面に出てきており、アジアでは中国市場低迷等により売上高が前年同期比14.9％減となった。前四半期に顕在化した在庫調整リスクの影響が、実績面でさらに広がっている。 - FY2023-Q2MaterialisedAnnual report
「一方で、上期で受注残の解消が進んだことや、欧米での政策金利引き上げ、また各国では供給過多による顧客での在庫調整の動きも出てきており、景気の回復は今後大幅に遅れる懸念があります。」
前四半期には供給過多による顧客在庫調整が懸念として示されていたが、当四半期は各国でその動きが実際に出てきたと記載された。景気回復の遅延懸念と結び付く形でリスクが顕在化している。 - FY2023-Q1First statedAnnual report
「As countries moved to balance COVID-19 measures with economic activity, concerns arose that customers in the Group's related markets could adjust inventories because of excess supply.」
While countries sought to balance infection-control measures with economic activity, customer inventory adjustments caused by excess supply were identified as a new risk. At that stage, the disclosure described the risk as a concern rather than stating that inventory adjustments had actually occurred. - 2023-05-09First statedEarnings
「In markets related to our business, there are also concerns that customers may adjust their inventories because of oversupply.」
Concerns about customer inventory adjustments arising from oversupply were disclosed as a new business-environment risk.