Corporate Slogan: “Making Women Beautiful Through Their Hair Together with Beauty Salons”
First written in FY2019-Q3. 15 of 17 entries say "Restated". Latest entry: 2026-09-17.
2 other companies' latest entry also says "Restated".
- 2026-09-17RestatedFinancial results
「Under our corporate slogan, “Women can become even more beautiful starting with their hair,” we provide customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
The company reiterated its corporate slogan and its high-value-added recommendations through face-to-face consultations. - FY2024RestatedAnnual report
「当社は「女性は髪からもっと美しくなれる」というコーポレートスローガンのもと」
「女性は髪からもっと美しくなれる」というコーポレートスローガンを継続している。 - FY2024-Q3RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Women can become even more beautiful starting with their hair," the company provided salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
「女性は髪からもっと美しくなれる」というコーポレートスローガンと、対面カウンセリングによる高付加価値提案を継続している。 - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Women can become even more beautiful starting with their hair," the company provided salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
「女性は髪からもっと美しくなれる」というコーポレートスローガンと、対面カウンセリングによる高付加価値提案を継続している。 - FY2024-Q1RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Women can become even more beautiful starting with their hair," the company provided salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
「女性は髪からもっと美しくなれる」というコーポレートスローガンと、対面カウンセリングによる高付加価値提案を継続している。 - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Women can become even more beautiful starting with their hair," the company provided salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
「女性は髪からもっと美しくなれる」というコーポレートスローガンと、対面カウンセリングによる高付加価値提案を継続している。 - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Women can become even more beautiful starting with their hair," the company provided salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
「女性は髪からもっと美しくなれる」というコーポレートスローガンと、対面カウンセリングによる高付加価値提案を継続している。 - FY2023-Q1ReframedAnnual report
「Under the corporate slogan "Women can become even more beautiful starting with their hair," the company provided salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
従来の「美容室とともに女性を髪から美しくする」から、「女性は髪からもっと美しくなれる」という表現へコーポレートスローガンの記載が変わっている。 - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Making women beautiful from their hair, together with beauty salons," the company provides salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
コーポレート・スローガンと、美容室でのカウンセリングを通じた高付加価値ヘアケア提案を継続している。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Making women beautiful from their hair, together with beauty salons," the company provides salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
コーポレート・スローガンと、美容室でのカウンセリングを通じた高付加価値ヘアケア提案を継続している。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Making women beautiful from their hair, together with beauty salons," the company provides salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
コーポレート・スローガンと、美容室でのカウンセリングを通じた高付加価値ヘアケア提案を継続している。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Making women beautiful from their hair, together with beauty salons," the company provides salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
コーポレート・スローガンと、美容室でのカウンセリングを通じた高付加価値ヘアケア提案を継続している。 - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Making women beautiful from their hair, together with beauty salons," the company provides salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
コーポレート・スローガンと、美容室でのカウンセリングを通じた高付加価値ヘアケア提案を継続している。 - FY2020RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Making women beautiful from their hair, together with beauty salons," the company provides salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
コーポレート・スローガンと、美容室でのカウンセリングによる高付加価値ヘアケア提案を継続している。 - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「Under our corporate slogan, "Making women beautiful through their hair, together with beauty salons," we have developed the "Counseling & Beauty" initiative. Through higher-level consultations at beauty salons, we propose the importance of hair care to customers and encourage an awareness shift toward achieving true beauty.」
コーポレート・スローガンのもとで、カウンセリングを通じた高付加価値提案を継続している。 - FY2019RestatedAnnual report
「Under the corporate slogan "Making women beautiful from their hair, together with beauty salons," the company provides salon customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
コーポレート・スローガンと、美容室でのカウンセリングを通じた高付加価値提案を継続している。 - FY2019-Q3First statedAnnual report
「Under our corporate slogan, “Making women beautiful from the hair, together with beauty salons,” we provided customers with high-value-added hair-care recommendations through consultations at beauty salons.」
Identifies making women beautiful through their hair and providing hair-care recommendations through salon consultations as the corporate slogan.