Supporting the Beauty Stages of the Hanako Generation and Hanako Juniors
First written in FY2016-Q2. 8 of 13 entries say "Restated". Latest entry: FY2020-Q1.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- FY2020-Q1ReframedAnnual report
「このような状況のもと、当社グループは、美容室に対して『NEXT100に向けて、２つの視点、そして、２つの発想の転換から生み出される「新たな可能性」への取組み、生涯美容を通じた“美と心のコミュニティ”「ライフタイムビューティサロン」への進化を支援します』をテーマに取り組んでおります。」
従来の人材育成定着サロンやライフタイムビューティサロンの支援という表現に、NEXT100、2つの視点・発想の転換、新たな可能性、美と心のコミュニティへの進化という要素が加わり、テーマが再構成された。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「このような状況のもと、当社グループは、美容室に対して『人が育ち定着する“人材育成定着サロン創り”を支援し、女性の生涯美容を叶えるビューティパートナー育成を通じた、「ライフタイムビューティサロン」を創造することで、NEXT100を推進します』をテーマに取り組んでおります。」
人材育成定着サロン、ビューティパートナー育成、ライフタイムビューティサロンおよびNEXT100を軸とするテーマを再掲。 - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「このような状況のもと、当社グループは、美容室に対して『人が育ち定着する“人材育成定着サロン創り”を支援し、女性の生涯美容を叶えるビューティパートナー育成を通じた、「ライフタイムビューティーサロン」を創造することで、NEXT100を推進します』をテーマに取り組んでおります。」
人材育成定着サロン、ビューティパートナー育成、ライフタイムビューティーサロンおよびNEXT100を軸とするテーマを再掲。 - FY2019-Q1ReframedAnnual report
「このような状況のもと、当社グループは、美容室に対して『人が育ち定着する“人材育成定着サロン創り”を支援し、女性の生涯美容を叶えるビューティパートナー育成を通じた、「ライフタイムビューティサロン」を創造することで、NEXT100を推進します』をテーマに取り組んでおります。」
従来の「生涯美容」「ライフタイムビューティー」中心のテーマから、人材が育ち定着するサロンづくり、ビューティパートナー育成、ライフタイムビューティサロンの創造へ表現と焦点が再構成された。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「このような状況のもと、当社グループは、美容室に対して『お客様の「生涯美容」をかなえる「ライフタイムビューティー」を発信し、２つの時間価値を高める生涯美容師を応援することで労働生産性の向上を目指します』をテーマに取り組んでおります。」
生涯美容、ライフタイムビューティー、2つの時間価値、生涯美容師および労働生産性向上を軸とするテーマを継続記載。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「このような状況のもと、当社グループは、美容室に対して『お客様の「生涯美容」をかなえる「ライフタイムビューティー」を発信し、２つの時間価値を高める生涯美容師を応援することで労働生産性の向上を目指します』をテーマに取り組んでおります。」
「生涯美容」「ライフタイムビューティー」「２つの時間価値」「生涯美容師」および労働生産性向上を軸とするテーマを再掲。 - FY2018-Q1ReframedAnnual report
「このような状況のもと、当社グループは、美容室に対して『お客様の「生涯美容」をかなえる「ライフタイムビューティー」を発信し、２つの時間価値を高める生涯美容師を応援することで労働生産性の向上を目指します』をテーマに取り組んでおります。」
従来の世代観・価値観や生涯顧客を軸とする表現から、「生涯美容」「ライフタイムビューティー」「２つの時間価値」「生涯美容師」および労働生産性向上を軸とする表現へ再構成された。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「このような状況のもと、当社グループは、美容室に対して『顧客の世代観と価値観を捉えることで生涯顧客を創造する「生涯美容師の育成」を支援し、世代波及消費による生産性の向上を目指します。』をテーマに取り組んでおります。」
Hanako世代等の表現から移行した、生涯顧客・生涯美容師・世代波及消費による生産性向上を軸とするテーマを継続記載。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「美容室に対して『顧客の世代観と価値観を捉えることで生涯顧客を創造する「生涯美容師の育成」を支援し、世代波及消費による生産性の向上を目指します。』をテーマに取り組んでおります。」
Hanako世代等の表現から移行した、生涯顧客・生涯美容師・生産性向上を軸とするテーマを継続記載。 - FY2017-Q1ReframedAnnual report
「このような状況のもと、当社グループは、美容室に対して『顧客の世代間と価値観を捉えることで生涯顧客を創造する「生涯美容師の育成」を支援し、世代波及消費による生産性の向上を目指します。』をテーマに取り組んでおります。」
従来のHanako世代・Hanakoジュニアによるビューティーステージ支援から、世代間・価値観、生涯顧客、生涯美容師の育成、世代波及消費による生産性向上へテーマの表現と焦点が移った。 - FY2016RestatedAnnual report
「美容室に対して『Hanako世代とHanakoジュニアの2つの美の転換点を捉え、一人の女性の「ビューティーステージ」を輝かせることを応援します。』をテーマに取り組んでまいりました。」
Hanako世代・Hanakoジュニアを捉える美容室支援テーマを通期でも継続。 - FY2016-Q3RestatedAnnual report
「We believe it is important to respond professionally to changes in women’s perceptions of beauty across generations. Our theme for supporting salons is: “By identifying the two turning points in beauty represented by the Hanako generation—women in their 50s beginning to pursue beauty—and Hanako Juniors—women in their 20s awakening to beauty—we support each woman in making her beauty journey shine.”」
Hanako世代・Hanakoジュニアを捉える美容室支援テーマを再掲。 - FY2016-Q2First statedAnnual report
「We believe it is important to respond professionally to changes in women’s perceptions of beauty across generations. Our theme for supporting salons is: “By identifying the two turning points in beauty represented by the Hanako generation—women in their 50s beginning to pursue beauty—and Hanako Juniors—women in their 20s awakening to beauty—we support each woman in making her beauty journey shine.”」
First introduced as a business theme addressing beauty awareness by generation.