Impact of COVID-19 on Business Activities and Demand
First written in FY2020-Q1. 11 of 17 entries say "Restated". Latest entry: FY2024-H1.
The whole theme swung hardest in 2020: 114 of 180 companies on the "Worse" side.
59 other companies' latest entry also says "Mitigated".
- FY2024-H1MitigatedAnnual report
「中国におけるコロナ急拡大に伴う稼働率低下からの一部回復」
前年度から記載されていた中国のコロナ急拡大・稼働率低下による影響について、一部回復が記載され、化学品事業への感染症影響は改善方向に変化している。 - FY2024-Q1SoftenedAnnual report
「昨年は、繊維市場における欧米アパレルの在庫調整、中国におけるコロナ急拡大に伴う稼働率低下の影響がありましたが、今年は、アパレル市場の一部や中国市場の回復、新規ビジネス獲得、価格改定・原料コストダウンによる収益力向上などがあり、増収増益となりました。」
前年に記載された中国のコロナ急拡大・稼働率低下による影響から、中国市場の回復が記載され、化学品事業への感染症影響は改善方向に変化した。 - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「繊維市場における欧米アパレルの在庫調整並びにコロナ急拡大に伴う中国の稼働率低下、半導体市場不況など上期の影響が大きく」
国内では新型コロナウイルスの第5類移行と日常回復が進む一方、中国ではコロナ急拡大に伴う稼働率低下が繊維化学品の需要・売上に引き続き影響している。 - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「欧米アパレルの在庫調整並びにコロナ急拡大に伴う中国の低稼働の影響による需要減により、繊維化学品の売上が大幅に減少し」
新型コロナウイルス感染症の急拡大に伴う中国の低稼働が、繊維化学品の需要減・売上減少として引き続き事業に影響している。 - FY2023-Q1SoftenedAnnual report
「わが国経済は、新型コロナウイルス感染症の制限の段階的な緩和によって、経済活動の正常化が進みつつありますが」
新型コロナウイルス感染症について、制限の段階的緩和と経済活動の正常化が記載され、従来の操業停止・活動制限を中心とする影響認識から改善方向の表現へ変化している。ただし、化粧品事業では美容サロン来店客数減による市況悪化が残っている。 - FY2022ReframedAnnual report
「新型コロナウイルス感染症の拡大は、社会経済活動に大きな影響を及ぼしました。今後、新型コロナウイルス感染症に代表されるようなパンデミックの発生により、予想を上回る規模の事業所の操業停止、原材料の調達難による生産停止、物流機能の停滞等に至った場合には、当社グループの経営成績及び財政状態に大きな影響を及ぼす可能性があります。」
継続中の新型コロナウイルス感染症による具体的な事業影響を中心とした従来の記載から、過去の影響を認識しつつ、将来のパンデミック一般に関するリスクとして整理された。 - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「During the nine-month period ended December 31, there were no new business risks or material changes to the business risks described in the securities report for the previous fiscal year.」
事業等のリスクについて、新たな発生または前事業年度からの重要な変更はないとの説明が維持されている。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「During the six-month period ended September 30, there were no new business risks or material changes to the business risks described in the securities report for the previous fiscal year.」
事業等のリスクについて新たな発生または重要な変更はないとされている。一方、化粧品事業ではwithコロナによるサロン来客数減の影響が記載されている。 - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「当社デミ コスメティクスにおいては、引き続きコロナ蔓延による市況悪化の影響を受けたものの、主力ヘアケアブランドの拡販等により堅調に推移いたしました。」
新型コロナウイルス感染症による化粧品市況悪化の影響が引き続き記載されている。事業等のリスクについては、新たな発生または重要な変更はないとされた。 - FY2021RestatedAnnual report
「新型コロナウイルス感染症の拡大は、世界的な規模で感染者が増加し、社会経済活動に大きな影響を及ぼしております。当該感染症の影響により、当社グループでは一部の海外事業所における一時的な操業停止や一部の製商品における需要の減少が発生しました。」
海外事業所の一時的操業停止や製商品需要の減少が発生したとの認識と、長期化時の操業・調達・物流リスクが継続している。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「当第３四半期連結累計期間におけるわが国経済は、製造業を中心とした一部の業種で改善が見られたものの、変異株の出現により新型コロナウイルス感染症による緊急事態宣言実施期間が長期間におよび、経済活動が制限される状況が継続しました。」
変異株の出現、緊急事態宣言の長期化、経済活動の制限が続いている一方、製造業の一部改善も記載されている。事業等のリスクについては重要な変更がないとされている。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「当該感染症の影響により、当社グループでは一部の海外事業所における一時的な操業停止や一部の製商品における需要の減少が発生しました。」
新型コロナウイルス感染症による海外事業所の操業停止や製商品需要の減少が発生したとの認識が継続している。 - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「当第１四半期連結累計期間におけるわが国経済は、製造業で改善が見られたものの、新型コロナウイルス感染症の再拡大に伴い大都市圏で緊急事態宣言が再発令され、経済活動の制限がなされました。」
感染症再拡大、緊急事態宣言、経済活動の制限が続いている一方、製造業の改善も記載されている。 - FY2020RestatedAnnual report
「当該感染症の影響により、当社グループでは一部の海外事業所における一時的な操業停止や一部の製商品における需要の減少が発生しました。」
海外事業所の一時的操業停止と製商品需要の減少が実際に発生したこと、および長期化時の操業・調達・物流リスクが通期でも記載されている。 - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「当該感染症の影響により、当社グループでは一部の海外事業所における一時的な操業停止や一部の製商品における需要の減少が発生しました。今後、新型コロナウイルス感染症の拡大が長期化することにより、一部の製商品について需要が一層落ち込むほか、予想を上回る規模の事業所の操業停止、原材料の調達難による生産停止、物流機能の停滞等に至った場合には、当社グループの経営成績及び財政状態に大きな影響を及ぼす可能性があります。」
一部海外事業所の一時的操業停止と製商品需要の減少、および長期化時の操業停止・調達難・物流停滞のリスクが、前四半期と同様に記載されている。 - FY2020-Q2WorsenedAnnual report
「当該感染症の影響により、当社グループでは一部の海外事業所における一時的な操業停止や一部の製商品における需要の減少が発生しました。今後、新型コロナウイルス感染症の拡大が長期化することにより、一部の製商品について需要が一層落ち込むほか、予想を上回る規模の事業所の操業停止、原材料の調達難による生産停止、物流機能の停滞等に至った場合には、当社グループの経営成績及び財政状態に大きな影響を及ぼす可能性があります。」
一部海外事業所の一時的操業停止と製商品需要の減少が既に発生したことに加え、感染症長期化時の操業停止拡大、原材料調達難、生産停止、物流停滞という影響経路が具体化した。 - FY2020-Q1MaterialisedAnnual report
「The spread of COVID-19 may affect the Group's business activities and ability to secure earnings depending on how the situation develops. The textile processing chemicals business expanded through market development in Vietnam and Southwest Asia, but sales declined globally, particularly in China, as customers suspended operations and reduced consumption. DEMI COSMETICS was also affected by a significant deterioration in market conditions, although expansion of flagship brands reduced the decline in revenue.」
The risk of future effects of COVID-19 was explicitly identified for the first time, while actual declines in global Chemicals sales due to customer shutdowns and lower consumption and significant deterioration in Cosmetics market conditions were also disclosed.