Entry into the Takeaway and Home-Meal Markets Through Frozen Kushikatsu Sales
First written in FY2020. 4 of 7 entries say "Restated". Latest entry: FY2022.
2 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2022RestatedAnnual report
「自社HPサイトで2021年4月から開始した冷凍串カツのインターネット通信販売の拡充に取り組んでまいりました。」
スーパー、コンビニ、インターネット通信販売及び自社HPを通じた冷凍串カツ販売を継続・拡充している。 - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「In addition, toward our long-term goal of “building a nationwide network of 1,000 stores and making Kushikatsu Tanaka’s kushikatsu a food culture representing Japan,” we continued to respond to strong demand for takeaway and delivery, expanded the number of stores offering these services, and expanded online sales of frozen kushikatsu launched on our corporate website in April 2021.」
冷凍串カツについて、自社HPサイトでのインターネット通信販売の拡充を引き続き進めている。 - FY2022-Q1RaisedAnnual report
「In addition, toward our long-term goal of “building a nationwide network of 1,000 stores and making Kushikatsu Tanaka’s kushikatsu a food culture representing Japan,” we continued to respond to strong demand for takeaway and delivery, expanded the number of stores offering these services, and expanded online sales of frozen kushikatsu launched on our corporate website in April 2021.」
テイクアウト・デリバリー対応を継続するだけでなく、取り扱い店舗の拡充及び自社HPでの冷凍串カツ通信販売の拡充に取り組んでいる。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「さらに、取引先様のご協力もあり、スーパー、コンビニエンスストア、インターネット通信販売で冷凍の串カツも継続して販売しており、2021年４月から、自社のHPサイトで、冷凍串カツのインターネット販売も開始し、中・内食という新たな市場への参入も推進しております。」
スーパー、コンビニ、インターネット通信販売及び自社HPを通じた冷凍串カツ販売と、中・内食市場への展開を継続している。 - FY2021-Q2AdvancedAnnual report
「さらに、取引先様のご協力もあり、スーパー、コンビニエンスストア、インターネット通信販売で冷凍の串カツも継続して販売しており、2021年４月から、自社のHPサイトで、冷凍串カツのインターネット販売も開始し、中・内食という新たな市場への参入も推進しております。」
既存のスーパー、コンビニ、通信販売に加え、2021年4月から自社HPでの冷凍串カツ販売を開始した。 - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「さらに、取引先様のご協力もあり、スーパー、コンビニエンスストア、インターネット通信販売で冷凍の串カツも継続して販売しており、中・内食という新たな市場にも参入しております。」
スーパー、コンビニエンスストア、インターネット通信販売を通じた冷凍串カツ販売と、中・内食市場への展開を継続している。 - FY2020First statedAnnual report
「With the cooperation of our business partners, we have also been able to sell frozen kushikatsu through supermarkets, convenience stores and online sales, enabling us to enter the new takeaway and home-meal market.」
The company began selling frozen kushikatsu through supermarkets, convenience stores and online channels, entering the takeaway and home-meal market.