Weak demand for apparel and electronic materials, along with a decline in orders

「毛糸部門は、羊毛相場の高騰を受けて客先からの受注が振るわず、減収となりました。ユニフォーム部門のスクール制服向け素材およびニット製品は、スクールアパレルの在庫調整の局面が未だに収束せず、減収となりました。官公庁制服向け素材は別注案件の減少と調達量の減少により、減収となりました。企業制服向け素材も追加受注の不調により、減収となりました。」

「学生服業界の在庫調整や温暖化の加速によるウール離れの影響を受けて売上高は伸び悩みました。」

「毛糸部門は、セーター用ニット糸の受注が不調で減収となりました。ユニフォーム部門では、スクール制服向け素材は、得意先アパレルの在庫調整の影響を受けて減収となりました。官公庁制服向け素材は、受注増と納品の前倒しに加えて別注案件の獲得もあり大幅な増収となりました。企業制服向け素材は、カタログ案件が低迷しており減収となりました。テキスタイル部門は、郊外店アパレル使用素材の非ウール化へのシフトが顕著で減収となりました。」

「第２四半期は昨年同期のコロナ禍明け特需の反動もあり苦戦を強いられました。毛糸部門は、昨秋の残暑の影響による前売りの不振を受けて、特にセーター用ニット糸の受注が伸び悩み減収となりました。ユニフォーム部門のスクール制服向け素材は、大幅なコスト増により損益は悪化しましたが、モデルチェンジの流れが継続しており、増収となりました。官公庁制服向けは、別注案件の不振に加えて納入時期の調整もあり減収となりました。一般企業向け制服素材はカタログ案件が失速したため、減収となりました。テキスタイル部門は、郊外店アパレルの在庫調整と円安の影響による使用素材の非ウール化への加速から減収となりました。毛糸製造販売を主体とする中国現地法人は、中国内販が低調で減収となりました。」

「昨年のコロナ明けのリベンジ需要から一変、昨秋の残暑の影響もあり全般的な失速感は否めない状況になっております。毛糸部門は、織糸、ニット糸共に店頭での販売不振を反映して受注状況に陰りがみえてきており微減収となりました。」

「コロナ禍からの経済活動の正常化が定着、全般的には概ね順調に推移しましたが一部の部門で受注状況に若干の陰りが見えてきております。」

「コロナ禍からの経済活動の正常化に伴い、各部門とも順調に推移しております。毛糸部門は、堅調に推移し増収となりましたが、残暑の影響で追加受注に若干の陰りがでてきております。」

「コロナ禍からの経済活動の正常化に伴い、各部門とも順調に推移しております。毛糸部門は、各アパレルの展示会も再開され、ニット糸の受注が回復し増収となりました。ユニフォーム部門のスクール制服向け素材は、縫製加工の逼迫化懸念もあり、発注の前倒しが加速、増収となりました。官公庁制服向けは調達量増加により増収、一般企業向け制服素材は別注案件の獲得もあり、増収となりました。テキスタイル部門は、需要回復の影響を受け、受注が好調、増収となりました。毛糸製造販売を主体とする中国現地法人は、日本市場向けの受注回復により増収となりました。」

「新型コロナウイルスの影響により冷え込んでいた一般衣料の市況は、昨年来の回復基調を継続しております。毛糸部門は、織糸に加えニットの需要も国内産地で回復し増収となりました。ユニフォーム部門のスクール制服向け素材およびニット製品は、学生服メーカーの新入学生向け商品の生産が旺盛なため、引き続き好調に推移し増収となりました。官公庁制服向けは調達量増加により増収、一般企業向け制服素材は堅調に推移しました。テキスタイル部門は、需要回復の影響を受け、受注が好調、増収となりました。」

「新型コロナウイルスの影響により冷え込んでいた一般衣料の市況は、ウィズコロナ期に入り回復基調が続いております。」

「新型コロナウイルスの影響により冷え込んでいた一般衣料の市況は、ウィズコロナ期に入り回復基調となりました。毛糸部門は、織糸の需要が国内産地で回復し増収となりました。ユニフォーム部門のスクール制服向け素材およびニット製品は、各学校の制服モデルチェンジ増加による新規獲得が堅調で、増収となりました。」

「新型コロナウイルスの影響により冷え込んでいた一般衣料の市況は、ウィズコロナ期に入り回復基調となりました。毛糸部門は、織糸の需要が国内産地で回復し、増収となりました。ユニフォーム部門のスクール制服向け素材及びニット製品は、新規案件と新入生向け追加の受注が堅調に推移し、増収となりました。」

「新型コロナウイルス感染拡大の影響による市況冷え込みの長期化は、一般衣料事業全般におよび、減収の要因となりました。毛糸部門は、市況の冷え込みの長期化により、セーター向けニット糸の受注が落ち込み、減収となりました。」

「長引く新型コロナウイルス感染拡大の影響は、衣料事業全般におよび、減収の要因となりました。毛糸部門は、市況の冷え込みの長期化により、セーター向けニット糸および一般スーツ向け織糸の受注が落ち込み、減収となりました。」

「長引く新型コロナウイルス感染拡大の影響は、衣料事業全般におよび、減収の要因となりました。毛糸部門は、市況の冷え込みが長期化しており、セーター向けニット糸、一般スーツ向け織糸の受注が落ち込み、減収となりました。」

「毛糸部門は、市況の冷え込みが長期化、婦人セーター向けニット糸、一般スーツ向け織糸の受注が落ち込み、大幅減収となりました。」

「毛糸部門は、新型コロナウイルス感染拡大の影響により市況の冷え込みが長期化、婦人セーター向けニット糸、一般スーツ向け織糸の受注が落ち込み、大幅減収となりました。」

「毛糸部門は、価格改定により利益率は改善しましたが、新型コロナウイルス感染拡大による市況の冷え込みが大きく、減収となりました。ユニフォーム部門のスクール向け制服素材は、価格改定前の先行需要により、増収となりました。企業向けユニフォームは、新規案件の獲得件数や追加発注が減少し減収、官公庁向けも、新規案件が獲得できず減収となりました。テキスタイル部門は、国内のスーツ需要の低迷に加え、郊外量販店の一時休業や商談中止の影響を受けて、大幅減収となりました。」

「ユニフォーム部門のスクール向け制服素材は、入学者数の減少により追加発注が伸びず、減収となりました。企業向けユニフォームは、新規案件の獲得件数や追加発注が減少し減収、官公庁向けも、新規案件が獲得できず減収となりました。テキスタイル部門は、国内スーツ需要の低迷を受けて郊外量販店向けの売上が著しく減少し、大幅減収となりました。」

「ユニフォーム部門のスクール向け制服素材は、来春入学者向けの出荷が順調に推移したものの、原料高により利益率が低下し増収減益となりました。一方、企業向けユニフォームは、新規案件の獲得件数が伸びず、減収減益となりました。また、官公庁向けは、前年のような大口案件がなく減収となりました。テキスタイル部門は、百貨店向けメンズ素材が落ち込んだものの、郊外量販店向けは前年並みの受注量を確保し、減収増益となりました。」

「毛糸部門は、価格改定を行い利益率は改善しましたが、市況が低迷しており減収となりました。ユニフォーム部門のスクール向け制服素材は、新規モデルチェンジ校の受注が前年並みに推移したものの、原料高により利益率が低下し減益となりました。一方、企業向けユニフォームは、新規案件の獲得件数が伸びず、減収減益となりました。また、官公庁向けは、前年のような大口案件がなく減収となりました。」

「ユニフォーム部門では、スクール向け制服素材は、新規モデルチェンジ校の受注は前年並みに推移したものの、原料高の影響などにより減益となりました。企業向けユニフォームは、新規案件の獲得が採用延期になったこともあり、前年並みとなりました。官公庁向けは、前年に比べ受注案件が減少し、減収となりました。」

「ユニフォーム部門では、スクール向け制服素材は入学者数減少の影響を受けたことと、新規モデルチェンジ校の発注が遅れ、生産が来期にずれたため減収となりました。企業向けは新規案件の獲得はありましたが、カタログ販売が低調で昨年並みとなりました。」

「毛糸部門では、国内のニット用糸、織物用梳毛糸はともに原毛高の影響を受け販売が低調、大幅な減収となりました。ユニフォーム部門では、スクール向け制服素材は入学者数減少の影響を受け、追加発注が少なく減収となりました。企業向けは期待していた新規案件が伸びず減収となりました。」

「毛糸部門では、国内のニット用糸はほぼ前年並みに推移しましたが、織物用梳毛糸は大幅な原毛高の影響を受け販売が低調、減収となりました。ユニフォーム部門では、スクール向け制服素材は入学者数減少の影響を受け、追加発注が少なく減収となりました。テキスタイル部門では、郊外量販店向けメンズ素材は前年並みの受注を確保しましたが、百貨店向けが苦戦しました。」

「ユニフォーム部門では、スクール向け制服素材は、入学者数減少の影響を受けて追加発注が少なく、減収となりました。企業向けはカタログ販売の春夏向け素材が好調で増収となりました。官公庁向けも昨年以上のオーダーがあり増収となりました。テキスタイル部門では、郊外量販店向けメンズ素材は昨年並みの受注を確保しましたが百貨店向けが苦戦しました。レディース素材は昨年に引き続き好調で、合わせて増収となりました。」

「毛糸部門では、国内は梳毛需要の減少で織糸が振るわず減収となり、原毛高により収益も悪化しましたが、中国国内向けニット糸の増販で国内外合わせると増収となりました。ユニフォーム部門では、学校向け制服素材はほぼ昨年並みに推移し、ニット製品も昨年に引き続き堅調で増収となりました。企業向け、官公庁向けはともに昨年は大口の案件がありましたが、今年は低調で大幅な減収となりました。」

「毛糸部門では、国内糸はニット糸、織糸ともに販売が低調で減収となりましたが、中国での毛糸販売が好調で、国内外合わせると増収となりました。ユニフォーム部門では、学校向け制服素材はほぼ昨年並みに推移し、ニット製品も昨年に引き続き堅調で増収となりました。企業向け、官公庁向けはともに昨年は大口の案件がありましたが、今年は低調で大幅な減収となりました。テキスタイル部門では、郊外量販店向けメンズ素材、およびレディース素材は昨年を上回る販売で増収となりました。」

「毛糸部門では、国内糸はニット糸、織糸ともに市況の厳しい中、昨年並みの売上を確保しました。企業向け、官公庁向けとも昨年は大口の案件がありましたが、今年は低調で減収となりました。テキスタイル部門では、レディース素材は昨年並みの受注がありましたが、一部郊外専門店の発注が遅れたため、減収となりました。」

「毛糸部門では、カラーストック糸の販売が順調で、昨年並みの利益を確保しましたが、ニット糸はレディース・肌着用、織糸ではメンズ生地に向けた梳毛糸の不振等で減収となりました。」

「Knitting yarn and worsted yarn for men’s fabrics recorded lower revenue because demand was weak. In the uniforms segment, school-related sales increased as orders for new students progressed steadily, and sales to government agencies also increased. Sales to corporate customers struggled and profit declined, although the segment recorded a slight increase in revenue after securing custom orders. In textiles, women’s fabrics for suburban specialty stores performed well, but men’s fabrics recorded lower revenue because orders for the spring/summer 2016 season declined and yen appreciation reduced domestic and yen-denominated overseas sales.」

「Revenue from knitting yarn declined due to weak demand for women’s and underwear applications, while revenue from woven yarn declined because of lower sales of worsted yarn for men’s fabrics. Menswear materials reported lower revenue due to declining orders for spring/summer 2016 products, lower domestic sales attributable to yen appreciation, and a decline in the yen-denominated value of dollar-denominated sales. The fine chemicals business also reported lower revenue due to weak sales for electronic-material applications.」