Declining wholesale sales due to weakness in the casual fashion market
First written in FY2016-Q3. 14 of 33 entries say "Worsened", first in FY2016. Latest entry: FY2026-H1.
Anap Holdings moved to the "Worse" side of this theme in 2016, 3 years before the typical company in this theme (2019).
The whole theme swung hardest in 2020: 8 of 13 companies on the "Worse" side.
3 other companies' latest entry also says "Mitigated".
- FY2026-H1MitigatedAnnual report
「店舗・卸売販売、ライセンス事業につきましては、新ブランドの展開の効果もあり、売上高、セグメント損失ともに前中間連結会計期間から好転する結果となりました。以上により、売上高は679百万円（前年同期比45.2％増）、セグメント損失は224百万円（前年同期はセグメント損失240百万円）となりました。」
新ブランド展開の効果により売上高は前年同期比45.2％増となり、セグメント損失も240百万円から224百万円へ縮小した。ただし、損失は継続している。 - FY2025WorsenedAnnual report
「店舗・卸売販売、ライセンス事業につきましては、収益の改善を図ったものの、仕入を抑えた影響があり、売上・利益ともに厳しい結果となりました。以上により、売上高は1,104百万円、セグメント損失は383百万円となりました。」
仕入抑制による販売減少が店舗・卸売販売等にも及び、同セグメントは383百万円の損失となった。 - FY2025-H1WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、店舗同様に仕入れを制限したことにより新たな商品の販売が伸ばせず、売上・利益ともに厳しい状況となりました。」
仕入れ制限により卸売販売事業の売上高は10百万円、セグメント損失は3百万円となり、前期の改善基調から厳しい状況へ変化している。 - FY2024-Q3MitigatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、店舗同様に仕入れを制限したことにより新たな商品の販売が伸ばせず、売上・利益ともに厳しい状況となりました。以上により、売上高は51百万円、セグメント利益は13百万円となりました。」
仕入れ制限により新商品の販売が伸びず厳しい状況とされる一方、売上高51百万円、セグメント利益13百万円となり、直前四半期から利益は増加した。 - FY2024-Q2WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、仕入れを制限したことにより新たな商品の販売が伸ばせず、売上・利益ともに厳しい状況となりました。」
仕入れ制限により新商品の販売が伸びず、卸売販売事業は売上高37百万円、セグメント利益10百万円となった。前四半期までの新規取引先稼働による改善から、販売・利益面が厳しいとの説明に変化している。 - FY2024-Q1MitigatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先への販売増加に加えて、前連結会計年度に契約した新規取引先での販売が本格稼働したことで売上・利益ともに増加いたしました。以上により、売上高は27百万円（前年同四半期比27.7％増）、セグメント利益は12百万円（前年同四半期比229.1％増）となりました。」
既存取引先への販売増加と新規取引先での販売本格稼働により、売上高・セグメント利益が増加し、前年同四半期のセグメント利益3百万円から12百万円へ改善した。 - FY2023AdvancedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、売上高は減少となったものの、販売管理費の減少により黒字転換しております。以上により、売上高は84百万円（前年同期比16.2％減）、セグメント利益は６百万円（前年同期のセグメント損失は22百万円）となりました。」
売上高は減少したが、販売管理費の減少により前年同期の22百万円の損失から6百万円のセグメント利益へ転じた。 - FY2023-Q3AdvancedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、売上高は微減にとどまったものの、当期よりライセンス事業との経費配分を適正化したことから黒字転換しております。」
ライセンス事業との経費配分を適正化した結果、卸売販売事業は前年同四半期のセグメント損失7百万円から3百万円のセグメント利益へ転じた。 - FY2023-Q2MitigatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先への販売増加に加えて、新規の取引先の獲得が功を奏し、売上高が増加しております。以上により、売上高は38百万円（前年同四半期比35.3％増）、セグメント利益は２百万円（前年同四半期はセグメント損失８百万円）となりました。」
既存取引先への販売増加と新規取引先の獲得により、売上高は前年同四半期比35.3％増加し、セグメント損失から2百万円の利益へ転じた。 - FY2023-Q1MitigatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先への販売増加に加えて、新規の取引先の獲得が功を奏し、売上高が増加しております。以上により、売上高は21百万円（前年同四半期比20.7％増）、セグメント利益は３百万円（前年同四半期はセグメント損失３百万円）となりました。」
既存取引先への販売増加に加え、新規取引先を獲得し、卸売販売事業は前年同四半期の損失から3百万円のセグメント利益へ転じた。 - FY2022WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は100百万円（前年同期比13.8％減）、セグメント損失は22百万円（前年同期のセグメント損失は11百万円）となりました。」
既存取引先への販売減少が続き、売上高は前年同期比13.8％減、セグメント損失は11百万円から22百万円へ拡大した。 - FY2022-Q3MitigatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は64百万円（前年同四半期比30.3％減）、セグメント損失は７百万円（前年同四半期はセグメント損失９百万円）となりました。」
既存取引先への販売減少と減収は続いているが、前年同四半期比の減収率は63.1％減から30.3％減へ縮小し、セグメント損失も9百万円から7百万円へ縮小した。 - FY2022-Q2WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は28百万円（前年同四半期比63.1％減）、セグメント損失は８百万円（前年同四半期はセグメント損失８百万円）となりました。」
既存取引先への販売減少により、卸売売上高は前年同四半期比63.1％減となった。セグメント損失も8百万円で継続している。 - FY2022-Q1WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は17百万円（前年同四半期比74.9％減）、セグメント損失は３百万円（前年同四半期はセグメント利益０百万円）となりました。」
既存取引先への販売減少により、卸売売上高は前年同四半期比74.9％減となり、セグメント利益0百万円から損失3百万円へ悪化した。 - FY2021-Q3Lower sales continued, while losses narrowedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は93百万円（前年同四半期比43.8％減）、セグメント損失は９百万円（前年同四半期はセグメント損失13百万円）となりました。」
既存取引先への販売減少が続き、売上高は前年同四半期比43.8％減となった。一方、セグメント損失は13百万円から9百万円へ縮小した。 - FY2021-Q2AdvancedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売増加に伴い、売上高が増加しております。以上により、売上高は78百万円（前年同四半期比25.0％増）、セグメント損失は８百万円（前年同四半期はセグメント損失９百万円）となりました。」
既存取引先への販売増加により売上高は前年同四半期比25.0％増となり、セグメント損失も9百万円から8百万円へ縮小した。 - FY2021-Q1MitigatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売増加に伴い、売上高が増加しております。以上により、売上高は71百万円（前年同四半期比74.0％増）、セグメント利益は０百万円（前年同四半期はセグメント損失２百万円）となりました」
既存取引先への販売増加により売上高は前年同四半期比74.0％増となり、セグメント損失2百万円からセグメント利益0百万円へ改善した。 - FY2020-Q3WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は165百万円（前年同四半期比6.3％減）、セグメント損失は13百万円（前年同四半期はセグメント損失９百万円）となりました。」
既存取引先への販売減少が続き、卸売売上高は前年同四半期比6.3％減、セグメント損失は前年同四半期の9百万円から13百万円へ拡大した。 - FY2020-Q2WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は62百万円（前年同四半期比45.0％減）、セグメント損失は９百万円（前年同四半期はセグメント損失７百万円）となりました。」
既存取引先への販売減少が続き、卸売売上高は前年同四半期比45.0％減となった。セグメント損失も前年同四半期の7百万円から9百万円へ拡大した。 - FY2020-Q1WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は41百万円（前年同四半期比39.1％減）、セグメント損失は２百万円（前年同四半期はセグメント損失２百万円）となりました。」
既存取引先への販売減少が続き、卸売売上高は前年同四半期比39.1％減となった。セグメント損失2百万円も継続している。 - FY2019MitigatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売増加に伴い、売上高が増加しております。」
大口新規取引先ではなく既存取引先への販売増加により、卸売売上高は前年同期比6.3％増の230百万円となった。ただし、セグメント損失は14百万円に拡大した。 - FY2019-Q3MitigatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、大口の新規の取引先に対する販売増加に伴い、売上高は堅調に推移しております。以上により、売上高は176百万円（前年同四半期比21.2％増）、セグメント損失は９百万円（前年同四半期はセグメント損失10百万円）となりました。」
大口の新規取引先への販売増加により売上高は前年同四半期比21.2％増となり、セグメント損失も前年同期の10百万円から9百万円へ縮小した。一方、損失は継続している。 - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、大口の新規の取引先に対する販売増加に伴い、売上高は堅調に推移しております。以上により、売上高は113百万円、セグメント損失は７百万円となりました。」
大口の新規取引先への販売増加により売上高は堅調に推移している。一方、卸売販売事業のセグメント損失は7百万円となった。 - FY2019-Q1MitigatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、大口の新規の取引先に対する販売増加に伴い、売上高は堅調に推移しております。以上により、売上高は67百万円、セグメント損失は２百万円となりました。」
大口の新規取引先への販売増加により売上高は堅調に推移し、既存取引先への販売減少を補う動きが示された。一方、セグメント損失2百万円は残っている。 - FY2018WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は216百万円、セグメント損失は13百万円となりました。」
卸売販売事業は売上高216百万円、セグメント損失13百万円となった。前事業年度の単体売上高259百万円、セグメント損失0百万円から、減収と損失拡大が示されている。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は145百万円、セグメント損失は10百万円となりました。」
既存取引先への販売減少と卸売販売事業の損失が続いている。連結開始により前年同四半期比較は行われていない。 - FY2018-Q2WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高91百万円（前年同期比20.0％減）、セグメント損失は２百万円（前年同四半期はセグメント損失１百万円）となりました。」
既存取引先への販売減少が続き、売上高は前年同四半期比20.0％減となった。セグメント損失も前年同四半期の1百万円から2百万円へ拡大した。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高39百万円（前年同四半期比21.6％減）、セグメント利益は１百万円（前年同四半期比5.6％増）となりました。」
既存取引先への販売減少と卸売売上高の前年同四半期比21.6％減が続いている。一方、セグメント利益は1百万円となった。 - FY2017WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高259百万円（前年同期比15.0％減）、セグメント損失は０百万円（前年同期はセグメント利益６百万円）となりました。」
卸売販売事業の売上高は前年同期比15.0％減となり、前年のセグメント利益からセグメント損失へ転じた。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高189百万円（前年同期比21.6％減）、セグメント損失は１百万円（前年同四半期はセグメント利益４百万円）となりました。」
卸売販売事業では減収とセグメント損失が継続している。一方、売上高の前年同期比減少率は前四半期の32.6％減から21.6％減へ縮小した。 - FY2017-Q2WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、既存の取引先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高114百万円（前年同期比32.6％減）、セグメント損失は１百万円（前年同四半期はセグメント利益２百万円）となりました。」
卸売売上高は前年同期比32.6％減となり、セグメント利益から１百万円の損失へ転じた。市場・取引先への販売減少がさらに数値化された。 - FY2016WorsenedAnnual report
「卸売販売事業につきましては、カジュアルファッション市場の低迷による、既存の得意先に対する販売減少に伴い、売上高が減少しております。以上により、売上高は305百万円（前年同期比26.4％減）、セグメント損失は０百万円（前年同期はセグメント利益12百万円）となりました。」
売上高の減少が続き、前年のセグメント利益から当期はセグメント損失となった。 - FY2016-Q3First statedAnnual report
「In the wholesale sales business, sales declined as sales to existing customers decreased amid the weak casual fashion market. As a result, sales were ¥241 million, down 26.2% year on year, and segment income was ¥2 million, down 77.0%.」
Weak market conditions and lower sales to existing customers reduced both sales and segment income in the wholesale sales business.