Weak sales in the apparel sales business
First written in FY2017-Q1. 15 of 37 entries say "Worsened", first in FY2017-Q2. Latest entry: FY2026.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- FY2026WorsenedAnnual report
「以上の結果、当連結会計年度のアパレル事業の売上収益は2,434百万円（前期比4.9％減少）、営業損失は228百万円（前期は営業損失201百万円）となりました。」
アパレル事業は4.9％減収となり、営業損失も201百万円から228百万円へ拡大した。国内の在庫圧縮・供給不足の影響と、海外売上の伸長が併存している。 - FY2026-H1Lower revenue but a narrower operating lossAnnual report
「以上の結果、当中間連結会計期間のアパレル事業の売上収益は1,107百万円（前年同期比11.7%減）、営業損失120百万円（前年同期は営業損失138百万円）となりました。」
アパレル事業は11.7％減収となった一方、営業損失は前年同期の138百万円から120百万円へ縮小した。 - FY2025WorsenedAnnual report
「以上の結果、当連結会計年度のアパレル事業の売上収益は2,558百万円（前期比5.9％減少）、営業損失は201百万円（前期は営業損失196百万円）となりました。」
アパレル事業は5.9％減収となり、営業損失も196百万円から201百万円へ拡大した。主力ブランドの苦戦、自社EC売上不足、気温・コスト要因が重なっている。 - FY2025-H1WorsenedAnnual report
「以上の結果、当中間連結会計期間のアパレル事業の売上収益は1,253百万円（前年同期比9.1％減）、営業損失138百万円（前年同期は営業損失112百万円）となりました。」
アパレル事業は前年同期比9.1％減収となり、営業損失も112百万円から138百万円へ拡大した。 - FY2024WorsenedAnnual report
「以上の結果、当連結会計年度のアパレル事業の売上収益は2,719百万円（前期比12.6％減少）、営業損失は196百万円（前期は営業利益27百万円）となりました。」
アパレル事業は12.6％減収となり、前期の営業利益27百万円から営業損失196百万円へ転じた。 - FY2024-Q3WorsenedAnnual report
「以上の結果、当第３四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は2,106百万円（前年同四半期比9.4%減）、営業損失95百万円（前年同四半期は営業利益80百万円）となりました。」
アパレル事業は前年同期比9.4％減収となり、営業利益80百万円から営業損失95百万円へ転じた。 - FY2024-Q2WorsenedAnnual report
「以上の結果、当第２四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は1,379百万円（前年同四半期比8.7%減）、営業損失112百万円（前年同四半期は営業利益31百万円）となりました。」
アパレル事業は8.7％減収となり、前年同期の営業利益31百万円から営業損失112百万円へ転じた。 - FY2024-Q1WorsenedAnnual report
「以上の結果、当第１四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は706百万円（前年同四半期比8.4%減）、営業損失４百万円（前年同四半期は営業利益57百万円）となりました。」
アパレル事業は8.4％減収となり、前年同期の営業利益57百万円から営業損失4百万円へ転じた。 - FY2023WorsenedAnnual report
「以上の結果、当連結会計年度のアパレル事業の売上収益は3,110百万円（前期比3.4％減少）、営業利益は27百万円（前期比71.2％減少）となりました。」
アパレル事業は減収となり、営業利益も前年から71.2％減少した。売上面・利益面の弱さが残り、衣料品販売事業の低迷リスクは通期で悪化したと記載している。 - FY2023-Q3減収継続・営業黒字維持Annual report
「以上の結果、当第３四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は2,324百万円（前年同四半期比4.8%減）、営業利益80百万円（前年同四半期比2.4%増）となりました。」
アパレル事業は前年同期比4.8％減収となった一方、営業利益は80百万円で2.4％増加した。売上面の弱さは残るが、利益面では営業黒字を維持している。 - FY2023-Q2MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第２四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は1,509百万円（前年同四半期比0.5%減）、営業利益31百万円（前年同四半期は営業損失13百万円）となりました。」
アパレル事業は前年同期比でわずかに減収となった一方、営業損益は13百万円の損失から31百万円の利益へ転換した。売上低迷リスクは利益面で緩和したと記載している。 - FY2023-Q1MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第１四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は771百万円（前年同四半期比5.0%増）、営業利益57百万円（前年同四半期比269.5%増）となりました。」
アパレル事業は前年同期比5.0％増収となり、前年同期の営業損失から営業利益57百万円へ転換した。売上低迷と利益悪化のリスクは、事業実績上さらに緩和したと記載している。 - FY2022-Q3Continued revenue decline; return to operating profitabilityAnnual report
「以上の結果、当第３四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は2,442百万円（前年同四半期比20.3%減）、営業利益は142百万円（前年同四半期は営業損失241百万円）となりました。」
アパレル事業は前年同期比20.3％減収となったが、営業損益は241百万円の損失から142百万円の利益へ転換した。売上低迷は続く一方、利益面では改善している。 - FY2022-Q2Continued revenue decline; return to operating profitabilityAnnual report
「以上の結果、当第２四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は1,517百万円（前年同四半期比22.1%減）、営業利益は33百万円（前年同四半期は営業損失257百万円）となりました。」
アパレル事業は前年同期比22.1％減収となった一方、営業損益は257百万円の損失から33百万円の利益へ転換した。売上低迷は続くが、利益面では改善している。 - FY2022-Q1MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第１四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は734百万円（前年同四半期比18.6%減）、営業利益46百万円（前年同四半期は営業損失32百万円）となりました。」
アパレル事業は前年同期比18.6％減収となったが、前年同期の営業損失32百万円から営業利益46百万円へ転換した。売上面の弱さは残る一方、利益面では改善している。 - FY2021WorsenedAnnual report
「以上の結果、当連結会計年度のアパレル事業の売上収益は3,957百万円（前期比28.6％減少）、営業損失は243百万円（前期は営業利益53百万円）となりました。」
アパレル事業は前期の営業利益53百万円から営業損失243百万円へ転じ、売上収益も28.6％減少した。従来緩和していた売上低迷リスクが感染症の影響により悪化している。 - FY2021-Q3WorsenedAnnual report
「以上の結果、当第３四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は3,063百万円（前年同四半期比28.0％減）、営業損失は241百万円（前年同四半期は営業利益112百万円）となりました。」
アパレル事業は前年同期比28.0％減収となり、前年同期の営業利益112百万円から営業損失241百万円へ転じた。感染症の影響により、従来緩和していた売上低迷リスクがさらに悪化している。 - FY2021-Q2WorsenedAnnual report
「以上の結果、当第２四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は1,949百万円（前年同四半期比27.8％減）、営業損失は257百万円（前年同四半期は営業利益75百万円）となりました。」
アパレル事業は前年同期比27.8％減収となり、営業利益75百万円から営業損失257百万円へ転じた。従来緩和していた売上低迷リスクが感染症の影響により悪化している。 - FY2021-Q1WorsenedAnnual report
「以上の結果、当第１四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は902百万円（前年同四半期比34.1％減）、営業損失は32百万円（前年同四半期は営業利益60百万円）となりました。」
前年同四半期比34.1％減収となり、営業利益60百万円から営業損失32百万円へ転じた。新規ブランドの反響は好調とされる一方、既存のアパレル事業全体では感染症の影響により業績が悪化した。 - FY2020売上増加も天候・感染症により利益減少Annual report
「アパレル事業は、当社及び連結子会社であるナラカミーチェジャパン株式会社が行っている事業であり、当期においては、連結子会社化したナラカミーチェジャパン株式会社の加入により売上収益は前期を上回る数値となっておりますが、不安定な天候の影響や新型コロナウイルスの影響により、利益については前期を下回る結果となりました。」
アパレル事業の売上収益は5,540百万円、前期比25.9％増となった一方、営業利益は53百万円、前期比79.5％減となった。売上低迷は緩和しているが、利益面のリスクが残っている。 - FY2020-Q3MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第３四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は4,282百万円（前年同四半期比46.4％増）、営業利益は112百万円（前年同四半期比64.4％減）となりました。」
ナラカミーチェジャパンの加入等によりアパレル事業は46.4％増収となり、売上低迷リスクは緩和された状態を示している。一方、営業利益は前年同期比64.4％減となった。 - FY2020-Q2MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第２四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は2,700百万円（前年同四半期比87.2％増）、営業利益は75百万円（前年同四半期比46.8％減）となりました。」
ナラカミーチェジャパンの加入等によりアパレル事業の売上収益は前年同期比87.2％増となり、売上低迷は緩和された状態を維持している。一方、不安定な天候等により営業利益は前年同期比46.8％減となった。 - FY2020-Q1MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第１四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は1,369百万円（前年同四半期比76.8％増）、営業利益は60百万円（前年同四半期比53.0％減）となりました。」
ナラカミーチェジャパンの加入等によりアパレル事業は76.8％増収となり、売上低迷リスクはさらに緩和した。一方、不安定な天候等により営業利益は前年同期比53.0％減となった。 - FY2019MitigatedAnnual report
「以上の結果、当連結会計年度のアパレル事業の売上収益は4,399百万円（前期比46.7％増加）、営業利益は262百万円（前期比21.4％増加）となりました。」
アパレル事業は通期で増収増益を継続し、従来の衣料品販売事業の売上低迷リスクが緩和した状態を示している。 - FY2019-Q3MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第３四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は2,924百万円（前年同四半期比24.5％増）、営業利益は316百万円（前年同四半期比84.6％増）となりました。」
アパレル事業は増収増益を継続し、従来の衣料品販売事業の売上低迷リスクがさらに緩和した状態を示している。 - FY2019-Q2MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第２四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は1,442百万円（前年同四半期比3.9％増）、営業利益は142百万円（前年同四半期比71.4％増）となりました。」
アパレル事業は前年同期比3.9％増収、営業利益71.4％増となり、従来の売上低迷リスクが緩和した状態を継続している。 - FY2019-Q1MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第１四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は774百万円（前年同四半期比13.5％増）、営業利益は127百万円（前年同四半期比54.4％増）となりました。」
アパレル事業は前年同期比13.5％増収、営業利益54.4％増となり、従来の売上低迷リスクがさらに緩和した状態を示している。 - FY2018MitigatedAnnual report
「以上の結果、当連結会計年度のアパレル事業の売上収益は2,998百万円（前期比26.6％増加）、営業利益は215百万円（前期比148.7％増加）となりました。」
アパレル事業は増収増益となり、従来の売上低迷リスクが緩和したことを示している。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「以上の結果、当第３四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は2,349百万円（前年同四半期比36.6％増）、営業利益は171百万円（前年同四半期比721.7％増）となりました。」
アパレル事業は前年同期比36.6％増収、営業利益171百万円となり、売上低迷からの回復した状態を維持している。 - FY2018-Q2MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第２四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は1,387百万円（前年同四半期比45.5％増）、営業利益は83百万円（前年同四半期は営業損失48百万円）となりました。」
アパレル事業は第２四半期累計で45.5％増収となり、前年同期の営業損失48百万円から営業利益83百万円へ転じた。売上低迷のリスクはさらに緩和している。 - FY2018-Q1MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第１四半期連結累計期間のアパレル事業の売上収益は682百万円（前年同四半期比38.5％増）、営業利益は82百万円（前年同四半期比225.7％増）となりました。」
アパレル事業は前年同期比38.5％増収となり、営業利益も82百万円となった。売上低迷のリスクは緩和したと読めるが、完全解消とは記載していない。 - FY2017MitigatedAnnual report
「当連結会計年度の衣料品販売事業の売上高は1,785百万円（前期比10.5％減）、営業利益は13百万円（前期比95.3%減）となりました。」
衣料品販売事業は減収が続くものの、営業利益を13百万円計上した。減収幅も前期比10.5％減まで縮小している。 - FY2017-Q3MitigatedAnnual report
「以上の結果、当第３四半期連結累計期間の衣料品販売事業の売上高は1,335百万円（前年同四半期比20.5％減）、営業損失は０百万円（前年同四半期は営業利益277百万円）となりました。」
衣料品販売事業の売上減少は続くものの、前年同期比の減収幅は20.5％減となり、営業損失は0百万円まで縮小した。業績回復が完了したとは記載していない。 - FY2017-Q2WorsenedAnnual report
「しかしながら、販売費及び一般管理費の抑制等は進んでいるものの、売上の低迷から脱することができず、全体の業績の回復には至っていない状況であります。以上の結果、当第２四半期連結累計期間の衣料品販売事業の売上高は777百万円（前年同四半期比29.9％減）、営業損失は57百万円（前年同四半期は営業利益231百万円）となりました。」
衣料品販売事業の売上低迷が続き、売上高は前年同期比29.9％減、営業損益は前年同期の231百万円の利益から57百万円の損失に悪化した。 - FY2017-Q1First statedAnnual report
「Although the segment is generating profit through measures such as controlling selling, general and administrative expenses, it has not escaped its sales slump, and overall performance has not yet recovered.」
The apparel sales business reported revenue of ¥395 million and operating profit of ¥19 million, with revenue down 34.7% year on year.