Expanding the Store Network Through New Openings in Line with Plans

「Regarding changes in the number of stores, the food service business opened 1 new store in Matsuyama, Ehime Prefecture, in May and closed 1 store in Takamatsu, Kagawa Prefecture, in the same month. In the regional revitalization business, designated management of 2 facilities in Saijo and Seiyo, Ehime Prefecture, ended in March. In the reuse business, the Company opened 1 new store in Bangkok, Thailand, in June.」

「Regarding changes in the number of stores, the food service business opened 1 new store in Matsuyama, Ehime Prefecture, in May and closed 1 store in Takamatsu, Kagawa Prefecture, in the same month. In the regional revitalization business, designated management of 2 facilities in Saijo and Seiyo, Ehime Prefecture, ended in March. In the reuse business, the Company opened 1 new store in Bangkok, Thailand, in June.」

「In the regional revitalization business, 2 facilities in Saijo and Seiyo, Ehime Prefecture, were closed in March.」

「In the reuse business, the Company opened 1 new store in May in Phnom Penh, Cambodia; 2 in June in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture; 1 in August in Bangkok, Thailand; and 2 in October in Nobeoka, Miyazaki Prefecture.」

「The company opened 1 new reuse store in Phnom Penh, Cambodia, in May and 2 in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture, in June. As a result, the Group had 111 stores in the reuse business, 25 in food services, 10 regional revitalization facilities, and 146 stores in total.」

「The company opened 1 reuse store in Phnom Penh in August, 2 in Miyakonojo in September, and 1 in Phnom Penh in October. In food services, it closed 1 store in Fukuoka City in June, 1 in Matsuyama in July, 1 in Takamatsu in October, and 1 in Kurume in February. As a result, the Group had 108 stores in the reuse business, 25 in food services, 10 regional revitalization facilities, and 143 stores in total.」

「During the interim consolidated accounting period, the company opened 1 new reuse store in Phnom Penh in August. It closed 1 food-service store in Fukuoka City in June and 1 in Matsuyama in July. As a result, the Group had 105 stores in the reuse business, 27 in food services, 10 regional revitalization facilities, and 142 stores in total.」

「During the cumulative first quarter, there was no change in the store network. As a result, the Group had 104 stores in the reuse business, 29 in food services, 10 regional revitalization facilities, and 143 stores in total.」

「The company opened 1 reuse store and 1 regional revitalization facility in October, 2 reuse stores in November, 3 reuse stores in December, and 1 reuse store in February in Bangkok. As a result, the Group had 104 stores in the reuse business, 29 in food services, 10 regional revitalization facilities, and 143 stores in total.」

「During the cumulative first 3 quarters, the company opened 1 reuse store and 1 regional revitalization facility in October, and 2 reuse stores in November. As a result, the Group had 100 stores in the reuse business, 29 in food services, 10 regional revitalization facilities, and 139 stores in total.」

「During the cumulative first 2 quarters, there was no change in the store network. As a result, the Group had 97 stores in the reuse business, 29 in food services, 9 regional revitalization facilities, and 135 stores in total, including the 9 regional revitalization facilities.」

「During the cumulative first quarter, there was no change in the store network. As a result, the Group had 97 stores in the reuse business, 29 in food services, 9 regional revitalization facilities, and 135 stores in total, including the 9 regional revitalization facilities.」

「Regarding store expansion, the company opened 1 new reuse store in Fukuoka City in March and, upon termination of store lease agreements, closed 2 food-service stores in May and 2 reuse stores in June. In July, it opened bake shop offrir, a specialist baked-goods store, in Matsuyama under the Chocolaterie tsumugi brand and opened 1 new reuse store in Imabari. In November, it opened Atelier tsumugi at a department store in Matsuyama as a new development of the Chocolaterie tsumugi brand. It then opened 4 new reuse stores in December, closed 2 reuse stores in January upon expiration of their store lease agreements, and reopened them after relocation in February. In February, it also closed 2 reuse stores and 1 food-service store. As a result, the Group had 97 stores in the reuse business, 29 in food services, 9 regional revitalization facilities, and 135 stores in total.」

「During the cumulative first 3 quarters, the company opened 1 new reuse store in Fukuoka City in March and, upon termination of store lease agreements, closed 2 food-service stores in May and 2 reuse stores in June. In July, it opened bake shop offrir, a specialist baked-goods store, in Matsuyama under the Chocolaterie tsumugi brand and opened 1 new reuse store in Imabari. In November, it opened Atelier tsumugi at a department store in Matsuyama as a new development of the Chocolaterie tsumugi brand. As a result, the Group had 95 stores in the reuse business, 30 in food services, 9 regional revitalization facilities, and 134 stores in total, including the 9 regional revitalization facilities.」

「During the cumulative first 2 quarters, the company opened 1 new reuse store in Fukuoka City in March and, upon termination of store lease agreements, closed 2 food-service stores in May and 2 reuse stores in June. In July, it opened bake shop offrir, a specialist baked-goods store in Matsuyama, as a new development of Chocolaterie tsumugi, and opened 1 new reuse store in Imabari. As a result, the Group had 95 stores in the reuse business, 29 in food services, 9 regional revitalization facilities, and 133 stores in total.」

「During the cumulative first quarter, the company opened 1 new reuse store in Fukuoka City in March and closed 2 food-service stores in May upon termination of their store lease agreements. As a result, the Group had 96 stores in the reuse business, 28 in food services, 9 regional revitalization facilities, and 133 stores in total.」

「Regarding store expansion, the company closed 1 food-service store in April for a change in business format and 3 reuse stores in May for relocation. In June, it opened 1 food-service store and 2 reuse stores. It also commenced operations at 1 hot-spring and accommodation facility as part of its regional revitalization business.」

「During the cumulative first 3 quarters, the company closed 1 food-service store in April for a change in business format and 3 reuse stores in May for relocation. In June, it opened 1 food-service store and 2 reuse stores. It also commenced operations at 1 hot-spring and accommodation facility as part of its regional revitalization business. As a result, the Group had 95 stores in the reuse business, 29 in food services, 10 regional revitalization facilities, and 134 locations in total.」

「During the cumulative first 2 quarters, the company closed 1 food-service store in April for a change in business format and 3 reuse stores in May for relocation. In June, it opened 1 food-service store and 2 reuse stores. It also commenced operations at 1 hot-spring and accommodation facility as an other business. As a result, the Group had 95 stores in the reuse business, 29 in food services, 10 in other businesses, and 134 stores in total.」

「Against this backdrop, the Group worked to develop personnel for the Moss Burger business in food services and build a structure supporting new reuse-business openings in Kyushu. During the cumulative first quarter, it closed 1 food-service store in April for a change in business format and 3 reuse stores in May for relocation, ahead of reopening them from June onward. As a result, the Group had 93 stores in the reuse business, 28 in food services, 9 in other businesses, and 130 stores in total.」

「During the cumulative first 3 quarters, domestic reuse openings comprised 1 Bookoff store, 1 Hard Off store, and 2 Hobby Off stores. In food services, the company changed the operating format of Tia Family's Table and reopened it after relocation as Tia Natural Food Hall. It also opened the new-format specialist chocolate store Chocolaterie tsumugi. In other businesses, it commenced operations at 4 facilities—Utopia Uwa-Yu no Sato, Qua Therme Hosenbo-Hosenbo Lodge, White Farm, and Shishinosato Seiyo—and opened Imabari Machinaka Beer, which brews and sells craft beer. Overseas, it opened 2 Hard Off stores through MOTTAINAI WORLD (THAILAND) CO., LTD. It also closed 5 unprofitable food-service stores. As a result, the Group had 96 stores in the reuse business, 28 in food services, 8 in other businesses, and 132 stores in total.」

「During the cumulative first 2 quarters, the company opened HARD OFF Thepharak Store in Bangkok, Thailand, through MOTTAINAI WORLD (THAILAND) CO., LTD., in February; Hobby Off Oita Shikido Store in March; and Bookoff-Hard Off-Hobby Off Fukuoka Yukuhashi Store in April. It closed Ikinari Steak Yume Town Kurume Store in April, commenced operations at 4 facilities in Ehime Prefecture, and, in July, reopened Hard Off-Off House Kirishima Mitsugi Store (Kagoshima Prefecture) after renovation. In August, it closed Tandoor Matsumae Store and Unomachi Shokudo, both in Ehime Prefecture. As a result, the Group had 95 stores in the reuse business, 29 in food services, 7 in other businesses, and 131 stores in total.」

「During the cumulative first quarter, the company opened HARD OFF Thepharak Store in Bangkok, Thailand, through MOTTAINAI WORLD (THAILAND) CO., LTD., in February, opened Hobby Off Oita Shikido Store (Oita Prefecture) in March, and closed Ikinari Steak Yume Town Kurume Store (Fukuoka Prefecture) in April. It also commenced operations at 4 facilities in Ehime Prefecture: Utopia Uwa-Yu no Sato, Qua Therme Hosenbo, White Farm, and Shishinosato Seiyo, and opened Bookoff-Hard Off-Hobby Off Fukuoka Yukuhashi Store (Fukuoka Prefecture). As a result, the Group had 95 stores in the reuse business, 31 in food services, 7 in other businesses, and 133 stores in total.」

「Regarding store expansion, the company closed Moss Burger Toyo Store (Ehime Prefecture) in March, opened MOTTAINAI WORLD ECO TOWN Chbar Ampov Store in Phnom Penh, Cambodia, through MOTTAINAI WORLD CO., LTD., in June, and commenced operations in November at Ham Studio Koto (Kyoto Prefecture), which manufactures and sells ham and sausages. In January, it closed Tomato & Onion Bekku Store (Ehime Prefecture), Tomato & Onion Saijo Store (Ehime Prefecture), Ootoya Marugamemachi Green Store (Kagawa Prefecture), and, in February, Ootoya Takamatsu Store (Kagawa Prefecture). It also closed Pelta Lecran (Ehime Prefecture) to change its business format.」

「During the cumulative first 3 quarters, the company closed Moss Burger Toyo Store (Ehime Prefecture) in March and, in June, opened MOTTAINAI WORLD ECO TOWN Chbar Ampov Store in Phnom Penh, Cambodia, through MOTTAINAI WORLD CO., LTD., as planned. As a result, the company had 90 stores in the reuse business, including 4 stores operated by MOTTAINAI WORLD CO., LTD., 31 in food services, 2 in other businesses, and 123 stores in total.」

「During the cumulative first 2 quarters, the company closed Moss Burger Toyo Store (Ehime Prefecture) in March and, in June, opened MOTTAINAI WORLD ECO TOWN Chbar Ampov Store in Phnom Penh, Cambodia, through MOTTAINAI WORLD CO., LTD., as planned. As a result, the company had 90 stores in the reuse business, including 4 stores operated by MOTTAINAI WORLD CO., LTD., 31 in food services, 2 in other businesses, and 123 stores in total.」

「During the cumulative first quarter, the company closed Moss Burger Toyo Store (Ehime Prefecture) at the end of March upon expiration of the contract term. As a result, the company had 89 stores in the reuse business, including 3 stores operated by MOTTAINAI WORLD CO., LTD., 31 in food services, 2 in other businesses, and 122 stores in total.」

「Regarding store expansion, the company commenced operations in April at Imabari City Nukawa Seseragi Exchange Center (Ehime Prefecture) and Imabari City Tamagawa Tatsuoka Revitalization Center (Ehime Prefecture), and closed Bookoff Matsuyama Minami Store (Ehime Prefecture) in May. In June, it relocated and consolidated Hobby Off Matsuyama Minami Store (Ehime Prefecture) into Bookoff-Hard Off Matsuyama Ekimae Store and reopened it as Hobby Off Matsuyama Ekimae Store (Ehime Prefecture). In August, it closed Tomato & Onion Kochi Kera Store (Kochi Prefecture).」

「During the cumulative first 3 quarters, the company commenced operations in April at Imabari City Nukawa Seseragi Exchange Center (Ehime Prefecture) and Imabari City Tamagawa Tatsuoka Revitalization Center (Ehime Prefecture), and closed Bookoff Matsuyama Minami Store (Ehime Prefecture) in May. In June, it relocated and consolidated Hobby Off Matsuyama Minami Store (Ehime Prefecture) into Bookoff-Hard Off Matsuyama Ekimae Store and reopened it as Hobby Off Matsuyama Ekimae Store (Ehime Prefecture). In August, it closed Tomato & Onion Kochi Kera Store (Kochi Prefecture). As a result, the company had 86 stores in the reuse business, 32 in food services, 2 in other businesses, and 120 stores in total.」

「During the cumulative second quarter period, we began operating Imabari City Nibukawa Seseragi Exchange Center and Imabari City Tamagawa Tatsuoka Revitalization Center in Ehime Prefecture in April, and closed Book Off Matsuyama Minami in May. In June, we relocated and consolidated Hobby Off Matsuyama Minami into Book Off/Hard Off Matsuyama Ekimae and reopened it as Hobby Off Matsuyama Ekimae in Ehime Prefecture. In August, we closed Tomato & Onion Kochi Kera. As a result, the number of our stores was 86 in the reuse business, 32 in the food-service business and 2 in Other, for a total of 120 stores.」

「During the cumulative first quarter period, in April we were designated as the designated manager of Imabari City Nibukawa Seseragi Exchange Center and Imabari City Tamagawa Tatsuoka Revitalization Center in Ehime Prefecture, both owned by Imabari City, and began operating them. In May, we closed Book Off Matsuyama Minami in Ehime Prefecture due to the expiration of its store lease. As a result, the number of our stores was 86 in the reuse business, 33 in the food-service business and 2 in Other, for a total of 121 stores.」

「Regarding store development, we opened Ore no French Matsuyama in Ehime Prefecture, Pelta l'Ecrin in Ehime Prefecture and Hard Off Naha Oroku in Okinawa Prefecture in April, as planned.」

「During the cumulative third quarter period, we opened Ore no French Matsuyama, Pelta l'Ecrin and Hard Off Naha Oroku in April, as planned. Although it was not included in the initial plan, in July we converted Tandor Uwacho into a local-production-for-local-consumption self-service restaurant called Unomachi Shokudo in Ehime Prefecture. In August, we expanded Off House Beppu Kankoko-mae to strengthen the store and closed Hobby Off Beppu Kankoko-mae. In September, we closed Tsutaya Koizumi in Ehime Prefecture. As a result, the number of our stores was 87 in the reuse business and 33 in the food-service business, for a total of 120 stores.」

「During the cumulative second quarter period, we opened Ore no French Matsuyama, Pelta l'Ecrin and Hard Off Naha Oroku in April, as planned. Although it was not included in the initial plan, in July we converted Tandor Uwacho into a local-production-for-local-consumption self-service restaurant called Unomachi Shokudo in Ehime Prefecture. In August, we expanded Off House Beppu Kankoko-mae to strengthen the store and closed Hobby Off Beppu Kankoko-mae. As a result, the number of our stores was 88 in the reuse business and 33 in the food-service business, 2 in Other, for a total of 121 stores.」

「During the cumulative first quarter period, we opened Ore no French Matsuyama in Ehime Prefecture in April. It is the first franchise-chain store under the Ore no French brand and the brand's first store in Shikoku. We also opened Pelta l'Ecrin in Ehime Prefecture and Hard Off Naha Oroku in Okinawa Prefecture in April, as planned. As a result, the number of our stores was 89 in the reuse business and 33 in the food-service business, for a total of 122 stores.」

「During the cumulative third quarter period, we opened Delica Sweets & Bakery in March, and Hard Off/Off House Hainz Ginowan in Okinawa Prefecture, Mos Burger Aeon Mall Imabari Shintoshi in Ehime Prefecture, and Iyo no Torihime Aeon Mall Imabari Shintoshi in Ehime Prefecture in April. In May, we ended the operating contracts for Yukemuri-tei Kisuke BOX and 4 Kameya Udon stores in Ehime Prefecture, closed Mamma Grazie Saijo in June, and opened Coffee Stand Terminal 01 and Beer Terrace Terminal 02 in July. In October, we opened Hard Off/Off House Kumamoto Kita in Kumamoto Prefecture, as planned. As a result, the number of our stores was 88 in the reuse business and 31 in the food-service business, for a total of 119 stores.」

「During the cumulative second quarter period, we opened Delica Sweets & Bakery in March, and Hard Off/Off House Hainz Ginowan in Okinawa Prefecture, Mos Burger Aeon Mall Imabari Shintoshi in Ehime Prefecture, and Iyo no Torihime Aeon Mall Imabari Shintoshi in Ehime Prefecture in April. In May, we ended the operating contracts for Yukemuri-tei Kisuke BOX and 4 Kameya Udon stores in Ehime Prefecture, closed Mamma Grazie Saijo in June, and opened Coffee Stand Terminal 01 and Beer Terrace Terminal 02 in Ehime Prefecture in July, as planned. As a result, the number of our stores was 86 in the reuse business and 31 in the food-service business, for a total of 117 stores.」

「During the cumulative first quarter period, we opened Delica Sweets & Bakery in March as an in-store shop at Shimomura Shoppers, a supermarket in Imabari, Ehime Prefecture. In April, we opened Hard Off/Off House Hainz Ginowan in Okinawa Prefecture, Mos Burger Aeon Mall Imabari Shintoshi in Ehime Prefecture, and Iyo no Torihime Aeon Mall Imabari Shintoshi in Ehime Prefecture, as planned. As a result, the number of our stores was 86 in the reuse business and 36 in the food-service business, for a total of 122 stores.」