Using IPO proceeds for hiring and advertising

「平成27年６月の公募増資による調達資金の使途については、当社のＭＦＤ事業及びマーケティング事業の業容拡大のための人材の採用活動費及び人件費に加えて、当社の認知度の向上及び顧客獲得のために要する広告宣伝費として、平成28年３月期及び平成29年３月期中にその一部を充当しており、未充当分については平成30年３月期に充当する予定であります。」

「The proceeds from the public offering in June 2015 were scheduled to be used for recruitment costs and personnel expenses to expand our MFD and marketing businesses. In addition, they were scheduled to be used for advertising and promotional expenses to raise awareness of the company and acquire customers. Some proceeds were used during the fiscal year ended March 2016, with the unutilized portion scheduled for use in the fiscal years ending March 2017 and March 2018.」