Business Suspensions and Revenue Declines Caused by Natural Disasters and Infectious Diseases
First written in FY2016. 18 of 30 entries say "Restated". Latest entry: 2026-10-26.
Polaris Holdings moved to the "Worse" side of this theme in 2020.
0 other companies' latest entry also says "Materialised".
- FY2026RestatedAnnual report
「当社グループのホテルが、大規模地震や自然災害の発生により、建物や施設に損害を被り、一時的な営業停止となった場合や広域の伝染病の流行により、旅行や団体行動に制限が生じた場合、業績に重要な影響を及ぼす可能性があります。」
自然災害・伝染病による施設損害、営業停止、旅行制限を通じた業績影響のリスクを引き続き明示している。 - FY2025-H1MaterialisedAnnual report
「日本列島を縦断した台風の影響や宮崎県日向灘を震源とする地震発生に伴う南海トラフ地震の注意報の発令などの影響も一時的にございましたが、当中間連結会計期間を通じては前年同期を上回る宿泊需要によりホテルマーケットの成長が継続いたしました。」
台風および宮崎県日向灘を震源とする地震に伴う注意報の発令が一時的な影響として実際に発生した。一方、期間全体では前年同期を上回る宿泊需要が継続したと記載している。 - FY2024-Q3能登半島地震発生・業績影響限定見込みAnnual report
「なお、2024年１月１日に発生した能登半島地震が業績に与える影響は、現時点では限定的であると見込んでおります。」
自然災害リスクに関連して能登半島地震の発生を新たに記載したが、提出時点では業績への影響は限定的と見込んでいる。 - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「本年５月に新型コロナウイルス感染症の感染症法上の位置付けが５類に変更され、社会活動の正常化が更に進みました。」
感染症の5類移行と社会活動の正常化が引き続き記載され、伝染病による旅行・営業制限を通じたリスクは軽減方向にあるとの前回認識が継続している。 - FY2024-Q1MitigatedAnnual report
「当第１四半期連結累計期間におけるわが国経済は、本年５月に新型コロナウイルス感染症の感染症法上の位置付けが５類に変更され、社会活動の正常化が更に進みました。」
感染症の5類移行により社会活動の正常化がさらに進んだと記載しており、感染症による営業・旅行制限を通じた従来のリスクは軽減方向にある。 - FY2023MitigatedAnnual report
「当該事業等のリスクは、新型コロナウイルス感染症の世界的な感染拡大に伴う各国政府による渡航制限や日本政府によるイベントの自粛要請等により顕在化しましたが、当連結会計年度においては、「４ 経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析」に記載のとおり大幅に改善しております。」
自然災害・伝染病リスクは過去に新型コロナウイルス感染症で顕在化したが、当年度の宿泊需要回復により影響は大幅に改善したと記載している。 - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
自然災害・伝染病によるホテル営業停止や旅行制限を通じた業績影響リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
自然災害・伝染病による営業停止や旅行制限を通じた業績影響のリスクについて、重要な変更はないとしている。別途、感染症の影響を受けていることは事業状況として記載されている。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「当社グループのメイン事業が属するホテル業界におきましては、2021年４月25日より全国主要都市を対象として発令されました緊急事態宣言の発令により国内における経済活動が制限されたことや新型コロナウイルス感染症に関わる水際対策強化の影響により国内への入国の制限が行われていることなどにより、国内利用客数及び訪日外国人旅行客数は、引き続き低水準で推移いたしました。」
新型コロナウイルス感染症に伴う緊急事態宣言・水際対策が、国内利用客・訪日外国人旅行客の低水準として引き続きホテル需要に影響している。 - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「当社グループのメイン事業が属するホテル業界におきましては、2021年４月25日より全国主要都市を対象として発令されました緊急事態宣言の発令により国内における経済活動が制限されたことや新型コロナウイルス感染症に関わる水際対策強化の影響により国内への入国の制限が行われていることなどにより、国内利用客数及び訪日外国人旅行客数は、引き続き低水準で推移いたしました。」
新型コロナウイルス感染症による営業・旅行制限を通じたホテル需要減少が、当四半期にも継続して発生している。 - FY2021MaterialisedAnnual report
「当該事業等のリスクは、新型コロナウイルス感染症の世界的な感染拡大に伴う各国政府による渡航制限や日本政府によるイベントの自粛要請等により顕在化しております。」
自然災害・伝染病による営業停止や売上減少のリスクが、新型コロナウイルス感染症による渡航制限・緊急事態宣言等を通じて通期でも実際に顕在化している。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「当社グループのメイン事業が属するホテル業界におきましては、各国政府による渡航制限や日本政府による緊急事態宣言の発令により、訪日外国人旅行客及び国内利用客は大幅に減少いたしました。」
伝染病による渡航制限・営業制限を通じたホテル売上減少が、第3四半期にも継続して発生していると記載している。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「当社グループのメイン事業が属するホテル業界におきましては、各国政府による渡航制限や日本政府による緊急事態宣言の発令により、訪日外国人旅行客及び国内利用客は大幅に減少いたしました。」
渡航制限・緊急事態宣言による訪日外国人旅行客・国内利用客の大幅減少が、当四半期にも継続している。 - FY2021-Q1MaterialisedAnnual report
「当社グループのメイン事業が属するホテル業界におきましては、各国政府による渡航制限や日本政府による緊急事態宣言の発令により、訪日外国人旅行客及び国内利用客は大幅に減少いたしました。」
従来から記載していた伝染病による旅行制限・売上減少リスクが、渡航制限と緊急事態宣言による訪日客・国内利用客の大幅減少として引き続き実際に発生している。 - FY2020MaterialisedAnnual report
「当該事業等のリスクは、新型コロナウイルス感染症の世界的な感染拡大に伴う各国政府による渡航制限や日本政府によるイベントの自粛要請等により顕在化しております。」
従来は自然災害・伝染病による営業停止や売上減少の可能性として記載していたリスクが、新型コロナウイルス感染症による渡航制限・イベント自粛を通じて実際に顕在化した。 - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
自然災害・伝染病による営業停止や旅行制限を通じた業績影響のリスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
自然災害・伝染病による営業停止や旅行制限を通じた業績影響のリスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「また、自然災害などの影響により一時的な訪日外国人旅行客の減少も起こっております。」
自然災害による一時的な訪日外国人旅行客の減少が起こっているとの認識を再掲している。 - FY2019-Q2MaterialisedAnnual report
「『ベストウェスタン』において台風、地震などの自然災害の影響により空港などの利用制限が行われたことによる訪日外国人旅行客の減少」
自然災害による空港等の利用制限と訪日外国人旅行客の減少が実際に発生し、ホテル事業の状況説明における減収要因として記載されている。 - FY2018RestatedAnnual report
「当社グループのホテルが、大規模地震や自然災害の発生により、建物や施設に損害を被り、一時的な営業停止となった場合や広域の伝染病の流行により、旅行や団体行動に制限が生じた場合、業績に重要な影響を及ぼす可能性があります。」
自然災害・伝染病による営業停止や旅行制限を通じた業績影響の可能性を再掲している。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
自然災害・伝染病によるホテル営業停止や売上減少リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「During the first quarter of the current consolidated cumulative period, there were no occurrences of matters that could materially affect investors’ investment decisions among the matters relating to the business and financial position described in this quarterly report, nor were there any material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害・伝染病によるホテル営業停止や売上減少リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2017RestatedAnnual report
「If hotels managed by the Group suffer damage to buildings or facilities as a result of a major earthquake or other natural disaster, revenue may decline due to a temporary suspension of operations. In addition, the spread of an infectious disease across a wide area may restrict travel and group activities, resulting in lower revenue.」
自然災害・伝染病によるホテル営業停止や売上減少の可能性を従来どおり記載している。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
自然災害・伝染病による営業停止や売上減少リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
自然災害・伝染病による営業停止や売上減少リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「There have been no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害・伝染病による営業停止・売上減少リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2016First statedAnnual report
「If hotels managed by the Group suffer damage to buildings or facilities as a result of a major earthquake or other natural disaster, revenue may decline due to a temporary suspension of operations. In addition, the spread of an infectious disease across a wide area may restrict travel and group activities, resulting in lower revenue.」
The Company identifies damage to hotel facilities, operating suspensions and lower revenue caused by travel restrictions as risks related to natural disasters and infectious diseases.