Achieving double-digit growth in Europe
First written in FY2016. 24 of 32 entries say "Restated". Latest entry: 2026-08-05.
0 other companies' latest entry also says "Restated".
- 2026-08-05RestatedEarnings
「欧州市場においては、主要市場であるイタリア、オランダ、スペインなどで前年を上回り、全体では前年同期の売上を上回りました。」
欧州市場全体の増収を再確認した。二桁成長率そのものの新たな記載はない。 - FY2026RestatedAnnual report
「In Europe, we will work toward medium- to long-term growth by creating further demand and expanding market share.」
The policies of creating demand, expanding market share and pursuing medium- to long-term growth in Europe were reaffirmed. - FY2026-H1RestatedAnnual report
「In Europe, sales exceeded the previous year in key markets such as Germany, France, the United Kingdom and Italy, and overall sales exceeded those of the same period of the previous year.」
Sales exceeded the same period of the previous year in the key markets and across the European market as a whole. No double-digit growth rate itself was stated. - FY2025-H1RestatedAnnual report
「In Europe, sales exceeded the previous year in key markets such as Germany, the United Kingdom, Italy and France, and overall sales exceeded those of the same period of the previous year.」
Sales exceeded the previous year in key markets such as Germany, the United Kingdom, Italy and France, and the European market as a whole also exceeded the same period of the previous year. The policy of targeting double-digit growth in Europe itself contains no new growth-rate target. - FY2024-Q3RestatedAnnual report
「In Europe, sales exceeded the previous year in key markets such as Germany and the Netherlands, and overall sales exceeded those of the same period of the previous year.」
Growth in key markets such as Germany and the Netherlands drove the European market as a whole above the same period of the previous year. The policy of targeting double-digit growth in Europe itself contains no new growth-rate target. - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「In Europe, sales exceeded the previous year in key markets such as Germany and the Netherlands, while sales fell below the previous year in France and elsewhere. Overall sales exceeded those of the same period of the previous year.」
Sales increased in Germany and the Netherlands but declined in France and elsewhere, resulting in divergent regional trends. However, the European market as a whole exceeded the same period of the previous year. - FY2024-Q1Regional sales moved in different directions, but overall sales increasedAnnual report
「In Europe, sales exceeded the previous year in key markets such as Germany and the Netherlands, while sales fell below the previous year in the United Kingdom, France and elsewhere. Overall sales exceeded those of the same period of the previous year, partly due to the impact of foreign exchange translation.」
Sales increased in Germany and the Netherlands but declined in the United Kingdom and France, resulting in divergent regional trends. Meanwhile, the European market as a whole exceeded the same period of the previous year, partly due to the impact of foreign exchange translation. - FY2023RestatedAnnual report
「In Europe, sales grew in key markets such as the United Kingdom. Although the region was affected by the sluggish European economy and the Russia-Ukraine situation, overall sales exceeded those of the same period of the previous year, partly due to the impact of foreign exchange translation.」
Sales grew in Europe's key markets, and sales on a yen basis, including the impact of foreign exchange translation, exceeded the same period of the previous year despite the sluggish European economy and the impact of the Russia-Ukraine situation. - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「In Europe, sales grew in key markets such as the United Kingdom, but overall sales were approximately at the same level as in the same period of the previous year, partly due to the sluggish European economy and the impact of the Russia-Ukraine situation.」
While sales grew in key markets such as the United Kingdom, the European market as a whole was approximately at the same level as in the same period of the previous year due to the sluggish European economy and the impact of the Russia-Ukraine situation. - FY2023-Q2European sales as a whole improved to approximately the previous year's level despite the Russia-Ukraine situationAnnual report
「In Europe, despite the impact of the Russia-Ukraine situation, sales grew in key markets such as France and the United Kingdom. Overall sales were approximately at the same level as in the same period of the previous year.」
While the European market as a whole fell below the same period of the previous year in the previous quarter, partly due to the Russia-Ukraine situation, it was approximately at the same level this quarter, driven by growth in key markets. No achievement of double-digit growth was stated. - FY2023-Q1European sales declined due to the Russia-Ukraine situationAnnual report
「In Europe, sales grew in key markets such as France and the United Kingdom, but sales for the region as a whole fell below the same period of the previous year, partly due to the impact of the Russia-Ukraine situation.」
While sales grew in France and the United Kingdom, the European market as a whole fell below the same period of the previous year, partly due to the impact of the Russia-Ukraine situation. Despite the policy of targeting double-digit growth in Europe, a decline in sales was reported for the quarter. - FY2022RestatedAnnual report
「Going forward, we will achieve stable growth in North America and double-digit growth in Europe.」
The target of double-digit growth in Europe and the policy of stable growth in North America were reaffirmed. - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「In Europe, sales grew in key markets such as Germany, the Netherlands and Italy, exceeding sales in the same period of the previous year.」
Sales grew in key markets such as Germany, the Netherlands and Italy, reaffirming the growth strategy in Europe. No double-digit growth rate itself was stated. - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew in key markets such as Germany, France, and Italy, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets such as Germany, France, and Italy, reaffirming Europe's growth policy. The double-digit growth rate itself was not disclosed. - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew in key markets such as Germany and Italy, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets such as Germany and Italy, reaffirming Europe's growth policy. The double-digit growth rate itself was not disclosed. - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew in key markets such as the United Kingdom and Germany, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets such as the United Kingdom and Germany, reaffirming Europe's growth policy. - FY2021-Q1AdvancedAnnual report
「In the European market, sales grew in key markets such as the United Kingdom and Germany, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets such as the United Kingdom and Germany, indicating progress during the quarter toward the policy of targeting double-digit growth in Europe. However, the growth rate itself was not disclosed. - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as Germany, France, the Netherlands, and Italy, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets, reaffirming Europe's growth policy. The double-digit growth rate itself was not disclosed. - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as France, the Netherlands, and Germany, and exceeded the previous year's level on a local-currency basis.」
Sales grew in key markets and exceeded the previous year's level on a local-currency basis. No new growth rate was disclosed for the policy of targeting double-digit growth in Europe. - FY2020-Q1European sales decline due to shipment timing differencesAnnual report
「In the European market, sales were below the previous year's level due to shipment timing differences for some transactions and other factors.」
Although the growth policy in Europe's key markets remains unchanged, first-quarter sales were below the previous year's level due to shipment timing differences for some transactions and other factors. - FY2019RestatedAnnual report
「In Europe, the Company will continue to achieve double-digit growth by improving brand awareness in key markets and developing new markets.」
The Company stated its policy of continuing to target double-digit growth in Europe by improving brand awareness and developing new markets. - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as the United Kingdom and France, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets such as the United Kingdom and France, reaffirming Europe's growth policy. The double-digit growth rate itself was not disclosed. - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as the United Kingdom and France, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets such as the United Kingdom and France, reaffirming Europe's growth policy. The double-digit growth rate itself was not disclosed. - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as the United Kingdom and France, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets such as the United Kingdom and France, reaffirming Europe's growth policy. The double-digit growth rate itself was not disclosed. - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as Germany and France, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets such as Germany and France and exceeded the previous year's level. The double-digit growth rate itself was not disclosed. - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as France, and exceeded the previous year's level.」
Sales grew in key markets such as France, reaffirming Europe's growth policy. The double-digit growth rate itself was not disclosed. - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as Germany and France, and exceeded the previous year's level on a local-currency basis.」
Sales grew in key markets and exceeded the previous year's level on a local-currency basis. No new figure for the double-digit growth target itself was disclosed. - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as Germany, France, and the Netherlands, and exceeded the previous year's level on a local-currency basis.」
Sales grew in key markets and exceeded the previous year's level on a local-currency basis. No new quantitative progress toward the double-digit growth target was disclosed. - FY2017-Q1AdvancedAnnual report
「In the European market, sales grew steadily in key markets such as Germany, France, and the Netherlands, and exceeded the previous year's level on a local-currency basis.」
Sales grew in key markets such as Germany, France, and the Netherlands, indicating progress toward Europe's double-digit growth target. However, the growth rate for the quarter itself was not disclosed. - FY2016First statedAnnual report
「In Europe, the Company will continue to achieve double-digit growth by focusing on expanding soy sauce sales, deepening its presence in existing markets, and developing new markets.」
The Company explicitly stated its double-digit growth target, with deeper penetration of existing markets and development of new markets as the means to achieve it.