Expanding usage among existing customers and new demand in North America
First written in FY2016. 26 of 32 entries say "Restated". Latest entry: 2026-08-05.
0 other companies' latest entry also says "Restated".
- 2026-08-05RestatedEarnings
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
北米で、しょうゆベース調味料の拡充、ブランド力の活用、顧客ニーズへの対応を継続し、売上が前年同期を上回った。 - FY2026RestatedAnnual report
「In North America, the third U.S. plant is scheduled to begin shipping from autumn 2026, and the Company will maintain stable growth by strengthening its supply structure and responding to demand.」
The Company reaffirmed its plan for the third U.S. plant to begin shipping from autumn 2026 to address demand in North America and support stable growth. - FY2026-H1RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. Following the first quarter, during the interim period, sales in the processed-food business were below the previous year's level, but sales in the consumer products and foodservice businesses exceeded it. As a result, sales on a local-currency basis exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs. Although the processed-food business was weak, sales on a local-currency basis, including the consumer products and foodservice businesses, exceeded the previous year's level. - FY2025AdvancedAnnual report
「In North America, including the start-up of the third U.S. plant from the second half of 2026, the Company will strengthen its supply structure to meet demand and maintain stable growth.」
The Company specified a plan to start operating the third U.S. plant from the second half of 2026 as a measure to address existing customers and new demand in North America. - FY2025-H1RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2024-Q3RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2024-Q1RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2023RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2023-Q1RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2022RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and tailor its approach to individual customers, with North American sales exceeding the previous year's level. - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「In the North American market, the Company continued to focus on expanding its core soy sauce products and soy sauce-based seasonings, mainly in the consumer products business, and developed the business by leveraging its brand strength. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce and soy sauce-based seasonings, mainly in the consumer products business, and leverage its brands, with North American market sales exceeding the previous year's level. - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「In the North American market, the Company continued to focus on expanding its core soy sauce products and soy sauce-based seasonings, mainly in the consumer products business, and developed the business by leveraging its brand strength. As a result, overall sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce and soy sauce-based seasonings, mainly in the consumer products business, and leverage its brands, with the North American market exceeding the previous year's level. - FY2021-Q1AdvancedAnnual report
「In the North American market, the Company continued to focus on expanding its core soy sauce products and soy sauce-based seasonings, mainly in the consumer products business, and developed the business by leveraging its brand strength. As a result, overall sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce and soy sauce-based seasonings, mainly in the consumer products business, and leverage its brands, with the North American market exceeding the previous year's level. - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and respond to customer needs, with North American sales exceeding the previous year's level. - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and respond to customer needs, with North American sales exceeding the previous year's level. - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs, with North American sales exceeding the previous year's level. - FY2019RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous fiscal year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and respond to customers in the consumer products and processed-food and foodservice businesses, with North American sales exceeding the previous fiscal year's level. - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and respond to customer needs, with North American sales exceeding the previous year's level. - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and respond to customer needs, with North American sales exceeding the previous year's level. - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs and sought to expand the business. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and respond to customer needs, with North American sales exceeding the previous year's level. - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs, and both businesses performed steadily. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and tailor its approach to individual customers, with both the consumer products and processed-food and foodservice businesses exceeding the previous year's results. - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs, and both businesses performed steadily. As a result, sales exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and respond to customer needs, with both the North American consumer products and processed-food and foodservice businesses performing steadily. - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs, and both businesses performed steadily. As a result, sales on a local-currency basis exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and respond to customer needs, with sales in both the North American consumer products and processed-food and foodservice businesses exceeding the previous year's level on a local-currency basis. - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs, and both businesses performed steadily.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brand strength, and respond to customer needs. - FY2017-Q1AdvancedAnnual report
「In the North American market, the consumer products business continued to expand its range of seasonings based on soy sauce in addition to its core soy sauce products, developing the business by leveraging the Company's brand strength. In the processed-food and foodservice businesses, the Company provided detailed responses tailored to customer needs, and both businesses performed steadily. As a result, sales on a local-currency basis exceeded those of the previous year.」
The Company continued to expand soy sauce-based seasonings, leverage its brands, and tailor its approach to individual customers, with sales in both the consumer products and processed-food and foodservice businesses exceeding the previous year's level on a local-currency basis. - FY2016First statedAnnual report
「In North America, the Company will achieve stable growth by increasing usage opportunities among existing users through measures such as moving into higher-value-added products, while also developing non-users and light users of soy sauce.」
The Company presented higher value-added products, expanded usage among existing users, and development of non-users and light users as the means to achieve this.