Invest in overseas operations and build a sales platform centered on Thailand
First written in FY2016. 5 of 10 entries say "Restated". Latest entry: 2026-09-17.
Arata moved to the "Worse" side of this theme in 2026, 4 years after the typical company in this theme (2022).
2 other companies' latest entry also says "Softened".
- 2026-09-17SoftenedManagement Planning
「今後の当社における海外事業については、他のグループ会社を中心として、これまでと同様に事業環境や成長性をモニタリングしながら、成長に向けた投資を進めてまいります。」
海外事業への投資・営業基盤構築というテーマについて、中国の新楽華（広州）国際貿易有限公司の事業から撤退する方針を決定し、対象範囲が縮小した。一方、他のグループ会社を中心とする海外事業への投資は継続するとしているため、海外事業全体の終息は示していない。 - FY2024AdvancedAnnual report
「当連結会計年度において、新楽華（広州）国際貿易有限公司を設立したため、連結の範囲に含めております。」
海外事業について、中国広州に新楽華（広州）国際貿易有限公司を新設し、連結範囲に含める具体的な拡張を行った。 - FY2022AdvancedAnnual report
「中国の広州衆上投資控股集団有限公司（衆上集団）との資本提携について機関決定し、新衆上（広州）有限公司へ出資する。」
タイ・ベトナム等の海外事業基盤に加え、中国の衆上集団との資本提携および新会社への出資を進め、海外展開の対象を広げている。 - FY2021-Q3AdvancedAnnual report
「As ARATA VIETNAM COMPANY LIMITED was newly established during the third quarter of the consolidated fiscal year, it has been included in the scope of consolidation.」
海外事業について、タイを中心とした従来の営業基盤に加え、ARATA VIETNAM COMPANY LIMITEDを新設し連結範囲に含める具体的な拡張を行った。 - FY2018RestatedAnnual report
「営業機能・物流機能・システム・グローバル化への積極的な投資を行ってまいります。」
海外事業を含むグローバル化への投資方針を、新中期経営計画の将来施策として継続している。 - FY2017RestatedAnnual report
「さらには、海外事業および越境ＥＣや将来に向けた新しい事業展開をにらんだ取り組みなどを積極的に行ってまいりました。」
海外事業を含む取り組みを積極的に継続しているが、新たな拠点設立等の具体的な進展は示していない。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「We also worked to strengthen the rollout of the Adgood brand by leveraging the ARATA Group’s sales capabilities and network, and to strengthen in-store management functions through in-store marketing. In addition, we actively pursued initiatives related to overseas operations, cross-border e-commerce and new businesses for the future.」
海外事業について積極的な取り組みを継続していると記載しているが、新たな拠点設立等の具体的進捗はない。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「We also worked to strengthen the rollout of the Adgood brand by leveraging the ARATA Group’s sales capabilities and network, and to strengthen in-store management functions through in-store marketing. In addition, we actively pursued initiatives related to overseas operations, cross-border e-commerce and new businesses for the future.」
海外事業について積極的な取り組みを継続していると再掲しているが、新たな拠点設立等の具体的進捗は記載していない。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「We also worked to strengthen the rollout of the Adgood brand by leveraging the ARATA Group’s sales capabilities and network, and to strengthen in-store management functions through in-store marketing. In addition, we actively pursued initiatives related to overseas operations, cross-border e-commerce and new businesses for the future.」
海外事業について継続的かつ積極的な取り組みを行っていると再掲しているが、新たな拠点設立等の具体的進捗は記載していない。 - FY2016First statedAnnual report
「In our overseas business, we established SIAM ARATA CO., LTD., a joint venture with the Sahagroup, one of the largest groups in Thailand, and have built a sales platform for the future. As the exclusive distributor of DHC cosmetics in Thailand, we have also made sales proposals not only to Japanese companies operating stores in Thailand but also to large local retailers.」
Discloses the establishment of a joint venture with the Saha Group in March 2015 and proposal-based sales activities to Japanese companies and large local retailers in Thailand as DHC Cosmetics’ exclusive distributor.