Medium-Term Environmental Targets and Environmental Management

「・Scope1・2　 ：2031年４月期までに50.4％削減（2019年４月期比） ・Scope3　　　：2031年４月期までに30.0％削減（2019年４月期比） ・FLAG（※６）：2031年４月期までに36.4％削減（2019年４月期比）」

「本方針に基づき、2022年度は事業バリューチェーンの各段階における生物多様性・自然資本への依存度と影響度を評価し、優先的に対応すべき項目を認識しました。今後も、生物多様性の保全と回復に向けた取り組みを推進してまいります。」

「気候変動への取り組みにつきましては、ＣＯ２排出量削減目標を見直し、「2050年度カーボンニュートラル」を目標として掲げ、2030年度ＣＯ２排出量削減目標（基準年2018年度比）Scope１、２を総量50％削減、Scope３を総量20％削減に引き上げました。また、TCFD提言に基づき、気候変動に関わるリスクと機会が事業活動に与える影響について、2021年度は、シナリオ分析の対象を当社事業のバリューチェーン全体に拡大しました。」

「当社は、2020年11月に「伊藤園グループ中長期環境目標」を策定しており、主力ブランド「お～いお茶」については、2025年度までに優先的にリサイクル素材等（生物由来素材等を含む）への切り替えを進めております。」

「気候変動問題につきましては、2030年度、2050年度のCO2排出量削減目標としてそれぞれ、Scope１、２で総量26％削減、50％削減、Scope３で原単位26％削減、50％削減（基準年はすべて2018年度）を掲げました。また、気候変動シナリオ分析として、主力製品の原料である茶葉の収量への影響を評価しました。」

「当社グループでは、環境負荷低減のため、温室効果ガス排出量の削減目標の見直しや水資源の効率的利用、廃棄物削減など様々な課題に取組んでいます。また主力製品の原料についてシナリオ分析に着手し、気候変動が事業に及ぼす影響を把握し、適切に対応できる体制を整備していきます。」

「For environmental conservation, we have established medium-term environmental targets based on our environmental action policy and are actively pursuing initiatives to achieve them. We are also promoting the introduction of an environmental management system aligned with ISO 14001 as an effective means of continuously improving our environmental activities, and all divisions across the Company have obtained certification.」

「環境保全におきましては、環境行動方針を基本に環境中期目標を設定し、目標達成のための取組みを積極的に推進しております。また、環境活動の持続的な改善に有効な手段として、ISO14001に沿った環境マネジメントシステムの導入を推進し、全社全部門において認証を取得しております。」

「For environmental conservation, we have established medium-term environmental targets based on our environmental action policy and are actively pursuing initiatives to achieve them. We are also promoting the introduction of an environmental management system aligned with ISO 14001 as an effective means of continuously improving our environmental activities, and all divisions across the Company have obtained certification.」