Food Safety Risks Including Foreign-Matter Contamination, Labeling Defects and Food Poisoning
First written in FY2016. 5 of 10 entries say "Restated". Latest entry: FY2023.
Ito En moved to the "Worse" side of this theme in 2018, 6 years before the typical company in this theme (2024).
The whole theme swung hardest in 2024: 6 of 35 companies on the "Worse" side.
55 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2023RestatedAnnual report
「しかしながら、上記の取り組みにもかかわらず異物混入及びアレルゲン表示が不適切な製品の流通、原材料由来による禁止添加物の使用及び残留農薬問題（連鎖的風評被害を受ける場合を含む）、食中毒等の衛生問題が発生した場合、当社グループの業績及び財政状態に影響を及ぼす可能性があります。」
食品安全管理体制を記載する一方、異物混入、表示、禁止添加物、残留農薬、食中毒等のリスクが継続している。 - FY2022RestatedAnnual report
「しかしながら、上記の取り組みにもかかわらず異物混入及びアレルゲン表示が不適切な製品の流通、原材料由来による禁止添加物の使用及び残留農薬問題（連鎖的風評被害を受ける場合を含む）、食中毒等の衛生問題が発生した場合、当社グループの業績及び財政状態に影響を及ぼす可能性があります。」
食品安全管理体制を記載する一方、異物混入、表示、禁止添加物、残留農薬、食中毒等のリスクが継続している。 - FY2021RestatedAnnual report
「しかしながら、上記の取組みにもかかわらず異物混入及びアレルゲン表示が不適切な製品の流通、原材料由来による禁止添加物の使用及び残留農薬問題（連鎖的風評被害を受ける場合を含む）、食中毒等の衛生問題が発生した場合、当社グループの業績および財政状態に影響を及ぼす可能性があります。」
品質管理体制を記載する一方、異物混入、アレルゲン表示、禁止添加物、残留農薬、食中毒等のリスクが継続している。 - FY2020WorsenedAnnual report
「また業界、社会全体に及ぶ品質問題等、当社グループの取組みを超える事態が発生した場合も、当社グループの業績及び財政状態に影響を及ぼす可能性があります。」
従来の異物混入、表示、添加物、残留農薬、食中毒等のリスクに加え、当社グループの取組みを超える業界・社会全体の品質問題まで影響範囲が広げられている。 - FY2019RestatedAnnual report
「しかしながら、上記の取組みにもかかわらず異物混入及びアレルゲン表示が不適切な製品の流通、原材料由来による禁止添加物の使用及び残留農薬問題（連鎖的風評被害を受ける場合を含む）、食中毒等の衛生問題が発生した場合、当社グループの業績および財政状態に影響を及ぼす可能性があります。」
品質基準未達製品の廃棄費用が計上された状態で、異物混入、アレルゲン表示、禁止添加物、残留農薬、食中毒等のリスク説明が継続している。 - FY2019-Q3MaterialisedAnnual report
「当社の品質基準に達していない一部製品の廃棄等に関連する費用であります。」
自社の品質基準に達していない一部製品の廃棄等に関連する費用673百万円が計上され、品質リスクの一部が実際に発生している。 - FY2019-Q2MaterialisedAnnual report
「なお、特別損失として、自社の品質基準に達していない一部製品の廃棄等に関連する費用として６億73百万円、「平成30年７月豪雨」などによる災害関連費用として81百万円を計上しております。」
自社の品質基準に達していない一部製品の廃棄等に関連する費用673百万円が計上され、品質リスクの一部が実際に発生している。 - FY2019-Q1MaterialisedAnnual report
「なお、特別損失として、自社の品質基準に達していない一部製品の廃棄等に関連する費用として６億72百万円、「平成30年７月豪雨」による災害関連費用として36百万円を計上しております。」
自社の品質基準に達していない一部製品の廃棄関連費用672百万円が計上された。原文上、異物混入や食中毒等の食品安全事故そのものとは記載されていないが、品質リスクの一部が実際に発生している。 - FY2017RestatedAnnual report
「The Group has not previously faced litigation or administrative guidance concerning food safety or hygiene management. However, if issues arise involving foreign matter, the distribution of products with quality or labeling defects, the use of prohibited additives originating from raw materials, pesticide residues, including resulting reputational damage, or food poisoning and other hygiene problems, they may affect the Group's operating results and financial position.」
異物混入、表示不良、禁止添加物、残留農薬、食中毒等の食品安全リスクが引き続き想定されている。 - FY2016First statedAnnual report
「The Group has not previously faced litigation or administrative guidance concerning food safety or hygiene management. However, if issues arise involving foreign matter, the distribution of products with quality or labeling defects, the use of prohibited additives originating from raw materials, pesticide residues, including resulting reputational damage, or food poisoning and other hygiene problems, they may affect the Group's operating results and financial position.」
States that there have been no past lawsuits or administrative guidance while listing potential impacts if such risks materialize.