Growth in Recruitment and Housing-Related Services

「営業収益は22億７千６百万円（前年同四半期比14.1％増）となり、営業利益は４億円（前年同四半期比62.0％増）、経常利益は４億２千１百万円（前年同四半期比61.6％増）、親会社株主に帰属する四半期純利益は３億９千１百万円（前年同四半期比117.9％増）となりました。」

「As a result, operating revenue was ¥1.453 billion, up 10.6% year on year, operating profit was ¥246 million, up 49.9%, and ordinary profit was ¥260 million, up 52.0%. In addition, interim net profit attributable to owners of the parent was ¥278 million, up 138.3% year on year, due in part to the recognition of extraordinary income from the sale of investment securities.」

「As a result, operating revenue was ¥2.736 billion, up 10.9% year on year, operating profit was ¥440 million, up 44.6%, ordinary profit was ¥460 million, up 44.2%, and net profit attributable to owners of the parent was ¥335 million, up 39.3%.」

「As a result, operating revenue was ¥1.313 billion, up 10.2% year on year, operating profit was ¥164 million, up 39.9%, ordinary profit was ¥171 million, up 37.3%, and interim net profit attributable to owners of the parent was ¥117 million, up 0.4%.」

「As a result, operating revenue was ¥2.467 billion, down 7.2% year on year, operating profit was ¥304 million, down 17.2%, ordinary profit was ¥319 million, down 15.8%, and net profit attributable to owners of the parent was ¥241 million, down 35.1%.」

「Operating revenue was ¥1.191 billion, down 13.8% year on year, operating profit was ¥117 million, down 34.9%, ordinary profit was ¥125 million, down 33.4%, and quarterly net profit attributable to owners of the parent was ¥116 million, down 23.0%.」

「However, operating revenue from the home-building consultation and referral services for life-related information declined as the wood shock raised material costs and reduced the number of new visitors. Operating revenue from the rental property search service also declined as access fell following a change in the search engine algorithm at the end of last year. As a result, operating revenue was ¥618 million, down 9.2% year on year, operating profit was ¥58 million, down 38.7%, ordinary profit was ¥60 million, down 38.4%, and quarterly net profit attributable to owners of the parent was ¥62 million, down 20.7%.」

「As a result, operating revenue was ¥2.657 billion, up 6.8% year on year, operating profit was ¥368 million, up 43.0%, ordinary profit was ¥379 million, up 41.1%, and net profit attributable to owners of the parent was ¥371 million, up 10.0%.」

「As a result, operating revenue was ¥1.98 billion, up 10.8% year on year, operating profit was ¥221 million, up 54.1%, ordinary profit was ¥229 million, up 52.9%, and quarterly net profit attributable to owners of the parent was ¥184 million, down 22.9%.」

「As a result, operating revenue was ¥1.381 billion, up 16.1% year on year, operating profit was ¥180 million, up 85.1%, ordinary profit was ¥187 million, up 88.3%, and quarterly net profit attributable to owners of the parent was ¥151 million, down 24.2%.」

「As a result, operating revenue was ¥681 million, up 14.9% year on year, operating profit was ¥94 million, up 67.3%, ordinary profit was ¥97 million, up 71.6%, and quarterly net profit attributable to owners of the parent was ¥78 million, up 66.7%.」

「As a result, operating revenue from recruitment-related information increased due to revenue from a recruitment management system released in collaboration with another company and contracted services for local governments. For life-related information, although there were no new openings for the home-building consultation and referral services, increased awareness of stores opened last year and the year before, together with increased use of the rental property search service, resulted in operating revenue of ¥2.488 billion, up 14.6% year on year. Operating profit was ¥257 million, up 676.0%, ordinary profit was ¥268 million, up 703.5%, and net profit attributable to owners of the parent was ¥337 million, up 366.0%.」

「As a result, operating revenue was ¥1.788 billion, up 15.2% year on year, operating profit was ¥143 million, compared with an operating loss of ¥34 million in the same quarter of the previous year, ordinary profit was ¥150 million, compared with an ordinary loss of ¥34 million, and quarterly net profit attributable to owners of the parent was ¥238 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥44 million.」

「As a result, operating revenue was ¥1.19 billion, up 14.7% year on year, operating profit was ¥97 million, compared with an operating loss of ¥32 million in the same quarter of the previous year, ordinary profit was ¥99 million, compared with an ordinary loss of ¥33 million, and quarterly net profit attributable to owners of the parent was ¥199 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥39 million.」

「As a result, operating revenue was ¥593 million, up 18.6% year on year, operating profit was ¥56 million, compared with an operating loss of ¥27 million in the same period of the previous year, ordinary profit was ¥57 million, compared with an ordinary loss of ¥24 million, and net profit attributable to owners of the parent was ¥47 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥27 million.」

「However, advertising revenue declined significantly due to the impact of COVID-19, and events for career changers, as well as seminars and tours for the home-building consultation and referral services that had been scheduled, were postponed or canceled, among other factors,」

「Despite the impact of COVID-19, in recruitment-related information we focused on human resources placement and staffing services and worked to improve the matching rate between job seekers and companies recruiting employees. For life-related information, we strengthened customer acquisition by holding events and other activities tailored to customer needs through the home-building consultation and referral services.」

「For life-related information, operating revenue was ¥658 million, up 8.0% year on year, due to higher revenue from home-building consultation and referral services related to housing and higher revenue resulting from an increase in the number of properties registered with the rental property information service.」

「As a result, although referral fee revenue from the home-building consultation and referral services business for life-related information increased,」

「Operating revenue increased in the home-building consultation and referral services business for life-related information, driven by an increase in customer acquisition.」

「Although referral fee revenue from the home-building consultation and referral services business related to housing-related information increased,」

「Growth in internet services for recruitment-related information and home-building consultation and referral services for housing-related information, among other factors, was recorded.」

「As a result, growth in internet services for recruitment-related information and home-building consultation and referral services for housing-related information, among other factors, was recorded.」

「As a result, growth in home-building consultation and referral services related to housing and resort photo wedding services related to bridal information, among other factors, was recorded. However, due to lower revenue from coupon-related information in a declining market and a decline in sales of recruitment-related information, operating revenue was ¥1.811 billion, down 9.8% year on year, operating profit was ¥150 million, down 31.9%, and ordinary profit was ¥162 million, down 29.8%.」

「Revenue growth in recruitment-related information in the Kyushu area and growth in home-building consultation and referral services related to housing-related information, among other factors, were recorded.」

「Growth in internet services for recruitment-related information and home-building consultation and referral services for housing-related information, among other factors, was recorded.」