Risk of overseas businesses in China and the United States falling short of plan
First written in FY2016. 14 of 28 entries say "Restated". Latest entry: FY2026.
Imuraya Group moved to the "Worse" side of this theme in 2023, 2 years after the typical company in this theme (2021).
The whole theme swung hardest in 2025: 8 of 13 companies on the "Worse" side.
6 other companies' latest entry also says "Mitigated".
- FY2026MitigatedAnnual report
「Domestic sales also increased at the Chinese operating company.」
海外事業の計画未達リスクに関し、従来伸び悩みが続いていた中国国内売上が伸長に転じた。 - FY2026-H1RestatedAnnual report
「中国の調味料事業は、中国経済の低迷が続く影響を受け、中国国内の売上が伸び悩みました。」
海外事業の計画未達リスクについて、中国経済の低迷による中国国内売上の伸び悩みが継続している。 - FY2025MaterialisedAnnual report
「中国での調味料事業は、中国経済の低迷の影響もあり中国国内の売上が伸び悩みました。」
海外事業の計画未達につながる現地環境悪化が、中国国内売上の伸び悩みとして実際に現れた。 - FY2025-H1RestatedAnnual report
「During the interim consolidated accounting period, there were no new major risks or significant changes to the business risks described in the annual securities report that management recognized as potentially having a material effect on the financial position, operating results, or cash flows of the consolidated companies, among the matters concerning business conditions and financial matters described in this Semiannual Report.」
中国・米国・マレーシア海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないとしている。 - FY2024WorsenedAnnual report
「中国での調味料事業は、全体的な経済の停滞による影響もあり、中国国内の売上及び利益が減少しました。」
海外事業の計画未達リスクについて、中国国内の調味料事業で売上に加えて利益の減少も記載された。 - FY2024-Q3MaterialisedAnnual report
「中国での調味料事業は、ゼロコロナ政策終了後の経済回復の遅れや不動産不況の影響もあり、中国国内の売上が減少しました。」
中国・米国等の海外事業が現地環境により計画どおり販売できないリスクについて、中国国内売上の減少として実際の影響が継続し、不動産不況という要因も加わった。 - FY2024-Q2MaterialisedAnnual report
「中国での調味料事業は、ゼロコロナ政策終了後の経済回復の遅れもあり、中国国内の売上が減少しました。」
海外事業の計画未達につながる中国の経済回復遅延が、中国国内売上の減少として実際に現れた。 - FY2024-Q1MaterialisedAnnual report
「中国での調味料事業は、コロナ禍からの経済回復の遅れもあり、中国国内の売上が減少しました。」
海外事業の計画未達につながる中国の事業環境悪化が、中国国内売上の減少として実際に現れた。 - FY2023-Q3WorsenedAnnual report
「中国での調味料事業は、新型コロナウイルス感染対策強化の影響により、中国国内の売上が減少しましたが、ゼロコロナ政策が撤廃され、今後の展開には期待が持てる段階に入ります。」
前回記載された売上増加への転換から、中国国内売上の減少へ戻ったことを記載している。一方、ゼロコロナ政策撤廃後の展開への期待も示している。 - FY2023-Q2中国事業の売上回復Annual report
「中国での調味料事業は、依然としてコロナ禍の影響が続く中、売上は増加に転じています。」
中国事業ではコロナ禍の影響が継続している一方、これまで記載されていた中国国内売上の減少から、売上増加へ転じた。 - FY2022-Q2MaterialisedAnnual report
「中国での調味料事業は新型コロナウイルスの影響が続いており、中国国内の売上が減少しました。」
海外事業の計画未達につながる中国の事業環境悪化が、中国国内売上の減少として引き続き現れた。 - FY2022-Q1MaterialisedAnnual report
「中国での調味料事業は、外食自粛などのコロナ禍の影響が続いており、中国国内の売上が減少しました。」
海外事業の計画未達につながる中国の事業環境悪化が、中国国内売上の減少として引き続き現れた。 - FY2021-Q3MaterialisedAnnual report
「中国での調味料事業においても、新型コロナウイルスの影響が大きく、中国国内の売上が減少しました。」
海外事業の計画未達につながる現地事業環境の悪化が、中国国内売上の減少として引き続き現れた。 - FY2021-Q1MaterialisedAnnual report
「中国での調味料事業では、第１四半期である１月～３月において新型コロナウイルスの影響が大きく、中国国内の売上が減少しました。」
海外事業の計画未達につながり得る現地消費・事業環境の悪化が、中国国内売上の減少として実際に現れた。 - FY2020RaisedAnnual report
「中国、アメリカ及びマレーシアで展開しております海外での事業につきましては、現地の消費動向等により、計画通りの販売ができない場合は、業績及び財務状況に影響を及ぼす可能性があります。」
従来の中国・米国に加えてマレーシアを海外事業リスクの対象に明示した。 - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないとしている。 - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「During the first quarter of the current consolidated cumulative period, there were no occurrences of matters that could materially affect investors’ investment decisions among the matters relating to the business and financial position described in this quarterly report, nor were there any material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないとしている。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないとしている。 - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないとしている。 - FY2018RestatedAnnual report
「中国、アメリカで展開しております海外での事業につきましては、現地の消費動向等により、計画通りの販売ができない場合は、業績及び財務状況に影響を及ぼす可能性があります。」
中国・米国事業の現地消費動向による計画未達リスクを再掲している。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないとしている。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないとしている。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「During the first quarter of the current consolidated cumulative period, there were no occurrences of matters that could materially affect investors’ investment decisions among the matters relating to the business and financial position described in this quarterly report, nor were there any material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないとしている。 - FY2017RestatedAnnual report
「中国、アメリカで展開しております海外での事業につきましては、現地の消費動向等により、計画通りの販売ができない場合は、業績及び財務状況に影響を及ぼす可能性があります。」
中国・米国事業の現地消費動向による計画未達リスクを再掲している。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないと記載されている。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないと記載されている。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「During the first quarter of the current consolidated cumulative period, there were no occurrences of matters that could materially affect investors’ investment decisions among the matters relating to the business and financial position described in this quarterly report, nor were there any material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
中国・米国海外事業の計画未達リスクについて重要な変更はないと記載されている。 - FY2016First statedAnnual report
「中国、アメリカで展開しております海外での事業につきましては、現地の消費動向等により、計画通りの販売ができない場合は、業績及び財務状況に影響を及ぼす可能性があります。」
現地消費動向により中国・米国事業が計画通り販売できない可能性を挙げている。