Downturn in overseas economies, Brexit and financial market volatility

「令和９年３月期の通期の連結業績予想につきましては、売上高は557億円、営業利益は17億３千万円、経常利益は14億４千万円、親会社株主に帰属する当期純利益は９億１千万円を見込んでおります。」

「The plant industry related to the Group continues to face various challenges, including soaring raw material prices, rising labor costs associated with labor shortages, the need to respond to digitalization at worksites and in administrative departments, and U.S. tariff measures.」

「During the cumulative third quarter under review, the post-COVID recovery in demand had run its course, but a moderate recovery in economic conditions continued, partly due to improvements in employment and income conditions. However, the outlook remained uncertain amid downside risks in overseas economies resulting from the prolonged depreciation of the yen, rising prices, developments in the Middle East, and global monetary tightening.」

「During the cumulative second quarter under review, Japan's economy entered the post-COVID period, economic activity normalised, and a moderate recovery continued as employment and income conditions improved. However, the outlook remained uncertain amid downside risks in overseas economies, including the prolonged depreciation of the yen, rising prices, and global monetary tightening.」

「During the cumulative first quarter under review, Japan's economy continued to recover moderately as COVID-19 was reclassified as a Class 5 infectious disease, employment and income conditions improved, and various policies took effect. However, the outlook remained uncertain amid downside risks in overseas economies as global monetary tightening continued for an extended period.」

「During the cumulative third quarter under review, Japan's economy continued to show signs of recovery as efforts to balance measures against COVID-19 with economic activity progressed. However, the outlook remained uncertain amid concerns about the impact of rising prices and volatility in financial and capital markets as global monetary tightening continued and Russia's invasion of Ukraine persisted.」

「During the cumulative second quarter under review, restrictions on activity related to COVID-19 were gradually eased, and economic activity normalised as various policies took effect, resulting in signs of recovery. However, the outlook remained uncertain amid concerns about the impact of a renewed spread of COVID-19, developments in Ukraine, the prolonged depreciation of the yen, and accelerating global inflation.」

「During the cumulative first quarter under review, Japan's economy showed signs of recovery as restrictions on economic activity were eased with the decline in COVID-19 infections and various policies took effect. However, higher prices were also a concern against the backdrop of prolonged developments in Ukraine, soaring resource and raw material prices, and the rapid depreciation of the yen. Conditions surrounding Japan's economy remained difficult, and the outlook for the economy remained uncertain.」

「During the fiscal year under review, the impact of COVID-19 continued to affect Japan's economy, but economic activity continued to show signs of recovery as infection control measures and vaccinations were promoted. Meanwhile, the outlook remained uncertain amid concerns about a renewed economic downturn due to developments in Ukraine, as well as the impact of prolonged soaring crude oil prices and the global semiconductor shortage.」

「During the cumulative third quarter under review, economic activity continued to show signs of recovery as the number of infections declined due to infection prevention measures and higher vaccination rates, despite the ongoing impact of COVID-19. However, the outlook remained uncertain due to the impact of soaring crude oil prices and the prolonged semiconductor shortage.」

「During the cumulative second quarter under review, Japan's economy remained in a difficult situation due to the renewed spread of COVID-19, while signs of recovery continued as infection prevention measures and vaccination were promoted. However, the outlook remained uncertain due to the impact of the pandemic on supply chains and the prolonged semiconductor shortage.」

「During the cumulative first quarter under review, Japan's economy remained in a difficult situation due to the impact of COVID-19, although some industries showed signs of recovery. Meanwhile, the situation remained unforeseeable amid the reissuance of a state of emergency and implementation of priority preventive measures due to the spread of variants and other factors.」

「Regarding the outlook for Japan's economy, some economic activity is expected to remain restricted due to measures to prevent the spread of COVID-19, including the reissuance of a state of emergency and the implementation of priority preventive measures. There are also concerns about the risk of a renewed spread of the pandemic depending on progress with vaccinations and other measures, and the balance between these measures and socioeconomic activity requires close monitoring.」

「During the cumulative third quarter under review, Japan's economy remained in a difficult situation as the impact of COVID-19 continued, despite signs of a moderate recovery in some areas. The timing of the end of the pandemic remains unforeseeable, and the outlook remained uncertain amid downside risks including a renewed increase in infections.」

「During the cumulative second quarter under review, Japan's economy remained in a difficult situation due to the impact of COVID-19. The timing of the end of the pandemic remains unforeseeable, and the outlook remained uncertain.」

「During the cumulative first quarter under review, Japan's economy remained in an extremely difficult situation as demand continued to stagnate due to restrictions on economic activity resulting from the impact of COVID-19. The timing of the end of the pandemic remains uncertain, and economic activity is unstable.」

「Regarding the outlook for Japan's economy, severely difficult and unstable conditions are expected to continue for the time being due to the impact of the spread of COVID-19. There are also concerns about the risk of a further downturn in domestic and overseas economies due to the pandemic, and the impact of volatility in financial and capital markets also requires close monitoring.」

「During the cumulative third quarter under review, Japan's economy remained on a moderate recovery trend against the backdrop of improvements in employment and income conditions and high corporate earnings. Meanwhile, uncertainty continued amid the need to closely monitor the slowdown in economic growth caused by US-China trade friction, heightened global geopolitical risks, volatility in financial and capital markets, and consumer sentiment after the consumption tax rate increase.」

「During the cumulative second quarter under review, Japan's economy remained on a moderate recovery trend amid sustained improvements in employment and income conditions and corporate earnings. However, uncertainty persisted as close attention remained necessary regarding the impact of developments in US-China trade issues and volatility in financial and capital markets.」

「During the cumulative first quarter under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend, with corporate earnings and employment and income conditions remaining firm against the backdrop of the government's economic policies and the Bank of Japan's monetary easing policies. However, the outlook remained uncertain due to US-China trade friction and the planned increase in the consumption tax rate.」

「During the cumulative third quarter under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend amid steady improvements in corporate earnings and employment and income conditions, while crude oil prices had peaked. However, the outlook remained uncertain amid concerns about the impact on Japan's domestic economy of uncertainty over overseas economic developments and heightened global geopolitical risks, including the effects of a slowdown in China's economy resulting from prolonged US-China trade friction.」

「During the cumulative second quarter under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend amid sustained improvements in corporate earnings and employment and income conditions. However, the outlook for overseas economies remained uncertain due to risks from foreign exchange rates and high crude oil prices, as well as the impact of intensifying trade friction caused by US protectionist trade policies.」

「During the cumulative first quarter under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend as corporate earnings and employment and income conditions continued to improve, supported by the government's economic policies and the Bank of Japan's monetary easing policies. However, the outlook for overseas economies remained uncertain due to risks from foreign exchange rates and high crude oil prices, as well as the impact of intensifying trade friction caused by the US protectionist trade policies.」

「During the fiscal year under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend amid sustained improvements in corporate earnings and employment and income conditions and the effects of various policies by the government and the Bank of Japan. However, the outlook remained uncertain amid concerns about the impact on Japan's domestic economy of protectionist trade policies in advanced economies, including the United States, and slower growth in China's economy.」

「During the cumulative third quarter under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend amid sustained improvements in corporate earnings and employment and income conditions. However, the outlook remained uncertain amid concerns about the impact on Japan's domestic economy of uncertainty over overseas economic developments and heightened global geopolitical risks.」

「During the cumulative second quarter under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend amid sustained improvements in corporate earnings and employment and income conditions. However, concerns including uncertainty over overseas economic developments and heightened global geopolitical risks left the outlook uncertain.」

「During the cumulative first quarter under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend amid ongoing improvements in employment and income conditions and corporate earnings. However, concerns including uncertainty in overseas economies and heightened global geopolitical risks left the outlook uncertain.」

「Regarding the outlook for Japan's economy, a continued moderate recovery trend is expected for the time being. However, the outlook is expected to remain uncertain due to concerns including uncertainty in overseas economies and geopolitical risks arising from heightened political and military tensions in certain regions.」

「During the cumulative third quarter under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend amid ongoing improvements in employment and income conditions and the effects of various government policies. However, the outlook remained uncertain due to developments in foreign exchange rates and crude oil prices, downturns in the economies of China and other emerging Asian countries, the UK's departure from the EU, and the impact of uncertainty surrounding future US economic and monetary policies.」

「During the cumulative second quarter under review, Japan's economy continued on a moderate recovery trend amid ongoing improvements in employment and income conditions and the effects of various government policies. However, the outlook remained uncertain due to concerns including downturns in the economies of China and other emerging Asian countries, as well as the UK's departure from the EU.」

「During the first quarter of the current consolidated cumulative period, Japan's economy remained on a moderate recovery path under the effects of various policy measures. However, it continued to face an uncertain outlook due to concerns including a downturn in overseas economies, the issue of the UK's withdrawal from the EU and volatility in the financial and capital markets.」