Enhancing Forest Value and Revitalizing Local Communities through Woody Biomass Power Generation

「海外森林事業において、販売数量が増加したことにより売上高は前年同期を上回りました。一方、海外森林事業やバイオマス発電事業において燃料価格高騰の影響による原価増加が収益を圧迫し、経常利益は赤字となりました。」

「In the overseas forestry business, net sales exceeded the year-earlier period due to an increase in sales volume, but ordinary profit fell below the year-earlier period due to higher costs and other factors.」

「再生可能エネルギー事業におきましては、木質バイオマス発電所が安定的に稼働しましたが、木質燃料価格の高止まりにより、業績は伸び悩みました。」

「インドネシアやニュージーランドの海外森林事業の収益が改善したこと等により、売上高は前年同期並の水準にとどまりましたが、損失幅は縮小しました。資源環境事業の売上高は126億84百万円（前年同期比0.2％減）、経常損失は６億22百万円（前年同期　経常損失８億38百万円）となりました。」

「米国で組成した森林ファンドのフィー収入増加等により、売上高は前年同期を上回った一方、国内バイオマス発電事業における燃料価格の高騰に伴う利益率低下等により、収益は低迷しました。資源環境事業の売上高は127億９百万円（前年同期比9.2％増）、経常損失は８億38百万円（前年同期　経常利益３億４百万円）となりました。」

「ニュージーランドで展開している森林事業において、販売が回復したほか、米国で組成した森林ファンドのフィー収入等により、売上高、経常利益ともに前年同期を上回りました。」

「ニュージーランドで展開している森林事業において、中国への輸出販売が増加したことにより、売上高は前年同期を上回った一方で、国内バイオマス発電事業における燃料価格の高騰に伴い利益率が低下したことにより、経常利益は前年同期を下回りました。資源環境事業の売上高は180億10百万円（前年同期比11.8％増）、経常利益は７億47百万円（同42.2％減）となりました。」

「ニュージーランドで展開している森林事業において、中国への輸出販売が増加したことにより、売上高は前年同期を上回った一方、国内バイオマス発電事業における燃料価格の高騰に伴い利益率が低下したことにより、経常利益は前年同期を下回りました。資源環境事業の売上高は116億39百万円（前年同期比12.2％増）、経常利益は３億４百万円（同71.3％減）となりました。」

「バイオマス発電事業において、売電単価が上昇したこと等により、売上高は前年同期を上回った一方、燃料価格の高騰に伴い利益率が低下したことにより、経常利益は前年同期を下回りました。資源環境事業の売上高は58億84百万円（前年同期比5.4％増）、経常利益は４億21百万円（同54.2％減）となりました。」

「バイオマス発電事業におきましては、北海道紋別市をはじめ全国５か所で展開する木質バイオマス発電事業所が安定的に稼働しましたが、燃料調達コストの上昇により、業績は伸び悩みました。」

「ニュージーランドで展開している森林事業において、中国経済減速の影響に伴い輸出販売が低調に推移したことや、国内バイオマス発電における燃料調達コストの上昇、新規事業関連費用の増加等により、売上高、経常利益ともに前年同期を下回りました。 資源環境事業の 売上高は161億２百万円 （ 前年同期比4.1％減 ）、 経常利益は12億91百万円 （ 同56.9％減 ）となりました。」

「ニュージーランドで展開している森林事業において、中国経済減速の影響に伴い輸出販売が低調に推移したことや、新規事業関連費用の増加等により、売上高、経常利益ともに前年同期を下回りました。資源環境事業の売上高は103億76百万円（前年同期比6.7％減）、経常利益は10億59百万円（同47.6％減）となりました。」

「バイオマス発電事業において再生可能エネルギーの固定価格買取制度（FIT制度）における政府の激変緩和措置が終了したこと等により、売上高、経常利益ともに前年同期を下回りました。資源環境事業の売上高は55億84百万円（前年同期比11.6％減）、経常利益は９億19百万円（同40.2％減）となりました。」

「海外植林事業の業績が堅調に推移したこともあり、売上高、経常利益ともに前連結会計年度を上回りました。資源環境事業の売上高は167億94百万円（前連結会計年度比11.5％増）、経常利益は29億98百万円（同78.1％増）となりました。」

「バイオマス発電事業において定期点検に伴う稼働率低下の影響があった一方で、海外植林事業の業績が堅調に推移したこともあり、売上高、経常利益ともに前年同期を上回りました。」

「バイオマス発電事業及び海外植林事業の業績が堅調に推移し、売上高、経常利益ともに前年同期を上回りました。」

「バイオマス発電事業の業績が堅調に推移したこともあり、資源環境事業の売上高は103億46百万円（前年同期比14.1％増）、経常利益は19億40百万円（同10.0％増）となりました。」

「バイオマス発電事業の業績が堅調に推移したこともあり、資源環境事業の売上高は48億７百万円（前年同期比17.4％増）、経常利益は７億12百万円（同40.4％増）となりました。」

「バイオマス発電事業におきましては、北海道紋別市ほか全国３か所に所在する各発電事業所が安定的に稼働したことから、業績は堅調に推移しました。」

「バイオマス発電事業の業績が堅調に推移したこともあり、資源環境事業の売上高は40億95百万円（前年同期比2.9％減）、経常利益は5億7百万円（同3.6％増）となりました。」

「八戸バイオマス発電所が営業運転を開始したこと等から、売上高、経常利益ともに前年同期を上回りました。」

「八戸バイオマス発電所が営業運転を開始したことから、売上高、経常利益ともに前年同期を上回りました。」

「八戸バイオマス発電所が営業運転を開始したことから、売上高は前年同期を上回りましたが、経常利益は前年同期を下回りました。」

「なお、平成28年12月より営業運転を開始した北海道紋別市におけるバイオマス発電事業の業績は、堅調に推移しました。その他事業の売上高は370億７百万円（前期比61.0％増）、経常利益は49億34百万円（同122.0％増）となりました。」

「昨年12月に営業運転を開始したバイオマス発電事業会社や、ニュージーランドの植林事業会社の業績が期初から貢献したことにより、業績が向上しました。」

「なお、資源環境分野では、再生可能エネルギー事業に関する資本業務提携に加え、ニュージーランドにおいて山林資産を取得したほか、北海道紋別市でバイオマス発電所の営業運転を開始しました。」

「投資活動により資金は328億57百万円減少しました（前年同期は23億７百万円の減少）。これは定期預金の払戻により資金が増加した一方で、ニュージーランドの山林資産取得や、国内のバイオマス発電所の設備投資に資金を使用したこと等によるものです。」

「By bringing new woody biomass power plants online using unused forest residues, thinnings and other materials, we will enhance forest value and contribute to local revitalization, including through job creation.」