読む価値
75重要
0〜100。会社の良し悪しではなく、読む価値の大きさです。向き
改善
会社の説明から読み取った方向です。規模
—
書類が数値を示している場合のみ表示します。書きぶり
断定的
どれだけ断定的に書かれているかです。発表された内容
企業向け多言語吹き替え支援サービス
適用分野（この発表が対象とする用途）
製品・サービス紹介、営業提案、社内研修、採用、IR、ウェビナー、研修動画、営業用コンテンツなど
提供開始日2026年6月16日（開始済み）
会社が数字で示したこと
利用実績
イレブンラボのプラットフォームはFortune 500企業の75%以上を含む数千の企業に利用されている（イレブンラボに関する実績）
相手先と当社の関係
ＴＡＫＡＲＡ ＆ ＣＯＭＰＡＮＹ7921
当社との関係
TAKARA & COMPANYの100%子会社である株式会社十印が、イレブンラボジャパン合同会社と提携。資本関係は記載なし。
相手先イレブンラボジャパン合同会社（ElevenLabs G.K.）
本社：東京都千代田区丸の内1-5-1 10F、Japan & Koreaゼネラルマネージャー：田村元、2022年設立、音声AIを活用した多言語化技術の開発・プラットフォーム提供。企業評価額は110億ドル（約1.5兆円相当）超。
この発表で、会社は契約金額・提供価格・業績への影響のいずれにも触れていません。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 対象製品・サービス名 | 企業向け多言語吹き替え支援サービス |
| 相手先 | イレブンラボジャパン合同会社（ElevenLabs G.K.） |
| 相手先の概要 | 本社：東京都千代田区丸の内1-5-1 10F、Japan & Koreaゼネラルマネージャー：田村元、2022年設立、音声AIを活用した多言語化技術の開発・プラットフォーム提供。企業評価額は110億ドル（約1.5兆円相当）超。 |
| 当社との関係 | TAKARA & COMPANYの100%子会社である株式会社十印が、イレブンラボジャパン合同会社と提携。資本関係は記載なし。 |
| 提供開始日 | 2026年6月16日（開始済み） |
| 適用分野 | 製品・サービス紹介、営業提案、社内研修、採用、IR、ウェビナー、研修動画、営業用コンテンツなど |
| 利用実績 | イレブンラボのプラットフォームはFortune 500企業の75%以上を含む数千の企業に利用されている（イレブンラボに関する実績） |
この書類が述べていない項目（11件）
契約金額提供価格契約締結日受賞名・認証名授与・認証機関登録番号・有効期限拠点所在地拠点の規模定量的な効果業績への影響出典
会社がこの書類で述べていない項目です。空欄にしたり、他の資料や推測で補ったりはしません。
会社が挙げている理由
会社自身の説明です。数値から推測したものではありません。十印の翻訳・品質管理の知見と、イレブンラボのAI音声技術を組み合わせ、企業の動画・音声コンテンツの多言語展開を効率的かつ一貫して支援するため。海外拠点や海外顧客向けの多言語対応ニーズの高まりも背景として挙げている。
このページの読み方
これは書類そのものではありません会社が提出した開示をKomoriが読み、要約しています。数値は会社が述べたとおりで、監査を受けたものではありません。
重みは評価ではありません会社が市場に伝えていた内容をどれだけ変えるかを測ったものです。株式に対する見方ではありません。
訂正されることがあります会社が同じ開示を出し直した場合、このページは訂正後の内容から作り直され、訂正番号が繰り上がります。