Komori
その他開示6182メタリアル情報通信・サービスその他

【メタリアル・グループ】ロゼッタ「MetaRozetta」 高精度モードがPhraseから利用可能に

ロゼッタは、MetaRozettaの「高精度(速度重視)」モードを、Phrase Localization Suiteの翻訳エンジンとして登録・利用できるアダプタを提供開始した。これにより、利用者は翻訳工程をPhraseから切り替えずに、高精度モードを使えるようになった。

読む価値
65注目
0〜100。会社の良し悪しではなく、読む価値の大きさです。
向き
改善
会社の説明から読み取った方向です。
規模
0.003
%(センテンス単位の修正必要率)
書きぶり
断定的
どれだけ断定的に書かれているかです。

発表された内容

MetaRozetta(旧T-4OO)Phrase Localization SuitePhrase Language AI
適用分野(この発表が対象とする用途)
製薬・医療機器の申請文書・添付文書機械・電気電子製品の取扱説明書・仕様書特許明細書契約書
提供開始日2026年11月16日(提供開始済み)
会社が数字で示したこと
定量的な効果

センテンス単位の修正必要率0.003%(3,000ページに1文未満)

利用実績

株式会社ロゼッタの顧客基盤6,000社以上(時点不明)

この発表で、会社は契約金額・提供価格・業績への影響のいずれにも触れていません。

出典(会社が根拠として挙げた資料)

ITR『ITR Market View:AI 業務支援・認識市場2026』翻訳市場:ベンダー別売上金額シェア(2025年度実績・2026年度予測)

発表された内容
項目内容
対象製品・サービス名MetaRozetta(旧T-4OO)、Phrase Localization Suite、Phrase Language AI
提供開始日2026年11月16日(提供開始済み)
適用分野製薬・医療機器の申請文書・添付文書、機械・電気電子製品の取扱説明書・仕様書、特許明細書、契約書
定量的な効果センテンス単位の修正必要率0.003%(3,000ページに1文未満)
利用実績株式会社ロゼッタの顧客基盤6,000社以上(時点不明)
出典ITR『ITR Market View:AI 業務支援・認識市場2026』翻訳市場:ベンダー別売上金額シェア(2025年度実績・2026年度予測)
この書類が述べていない項目(12件)
相手先相手先の概要当社との関係契約金額提供価格契約締結日受賞名・認証名授与・認証機関登録番号・有効期限拠点所在地拠点の規模業績への影響

会社がこの書類で述べていない項目です。空欄にしたり、他の資料や推測で補ったりはしません。

会社が挙げている理由

会社自身の説明です。数値から推測したものではありません。

Phraseを使う翻訳会社や企業のローカライズ部門が、普段の翻訳作業環境や工程を変えずに、専門文書向けの高精度モードを利用できるようにするため。

このページの読み方

これは書類そのものではありません会社が提出した開示をKomoriが読み、要約しています。数値は会社が述べたとおりで、監査を受けたものではありません。
重みは評価ではありません会社が市場に伝えていた内容をどれだけ変えるかを測ったものです。株式に対する見方ではありません。
訂正されることがあります会社が同じ開示を出し直した場合、このページは訂正後の内容から作り直され、訂正番号が繰り上がります。
【メタリアル・グループ】ロゼッタ「MetaRozetta」 高精度モードがPhraseから利用可能に|メタリアル(6182)の適時開示 | Komori