読む価値
74注目
0〜100。会社の良し悪しではなく、読む価値の大きさです。向き
改善
会社の説明から読み取った方向です。規模
24
ID書きぶり
断定的
どれだけ断定的に書かれているかです。発表された内容
みえる通訳
適用分野（この発表が対象とする用途）
百貨店における外国人観光客への接客・案内、インバウンド対応
提供開始日2023年4月25日、利用開始（実績）
会社が数字で示したこと
定量的な効果
通訳者の人件費と比較して1/15以下に抑えられる。
利用実績
導入実績として5店舗・24ID（2023年4月25日時点）
相手先と当社の関係
テリロジーホールディングス5133
当社との関係
テリロジーサービスウェアが開発・販売するサービスを阪急阪神百貨店が導入・利用する取引関係。テリロジーサービスウェアはテリロジーホールディングスの連結子会社。
相手先株式会社阪急阪神百貨店
大阪府大阪市に本社を置き、関西を中心に百貨店を運営。代表取締役社長は山口俊比古。
拠点（この発表が示した場所）
阪急うめだ本店、阪急メンズ大阪、阪神梅田本店、博多阪急、阪急メンズ東京
5店舗、24ID
提供価格
月額費用はリーズナブルとされるが、具体額は非開示。通訳者の人件費と比較して1/15以下。
会社は契約金額・業績への影響には触れていません。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 対象製品・サービス名 | みえる通訳 |
| 相手先 | 株式会社阪急阪神百貨店 |
| 相手先の概要 | 大阪府大阪市に本社を置き、関西を中心に百貨店を運営。代表取締役社長は山口俊比古。 |
| 当社との関係 | テリロジーサービスウェアが開発・販売するサービスを阪急阪神百貨店が導入・利用する取引関係。テリロジーサービスウェアはテリロジーホールディングスの連結子会社。 |
| 提供価格 | 月額費用はリーズナブルとされるが、具体額は非開示。通訳者の人件費と比較して1/15以下。 |
| 提供開始日 | 2023年4月25日、利用開始（実績） |
| 適用分野 | 百貨店における外国人観光客への接客・案内、インバウンド対応 |
| 拠点所在地 | 阪急うめだ本店、阪急メンズ大阪、阪神梅田本店、博多阪急、阪急メンズ東京 |
| 拠点の規模 | 5店舗、24ID |
| 定量的な効果 | 通訳者の人件費と比較して1/15以下に抑えられる。 |
| 利用実績 | 導入実績として5店舗・24ID（2023年4月25日時点） |
この書類が述べていない項目（7件）
契約金額契約締結日受賞名・認証名授与・認証機関登録番号・有効期限業績への影響出典
会社がこの書類で述べていない項目です。空欄にしたり、他の資料や推測で補ったりはしません。
会社が挙げている理由
会社自身の説明です。数値から推測したものではありません。外国人観光客の増加により接客機会が増え、言葉の壁や通訳者を常時配置するコストの課題があったため。トライアルで販売員から継続利用を望む反響があり、導入を決定した。
このページの読み方
これは書類そのものではありません会社が提出した開示をKomoriが読み、要約しています。数値は会社が述べたとおりで、監査を受けたものではありません。
重みは評価ではありません会社が市場に伝えていた内容をどれだけ変えるかを測ったものです。株式に対する見方ではありません。
訂正されることがあります会社が同じ開示を出し直した場合、このページは訂正後の内容から作り直され、訂正番号が繰り上がります。