地域セグメント別業績の差異

「日本は、当社のフレーバー部門において飲料向け等が堅調に推移し、売上高は76,968百万円（前期比4.6％増）となりました。一方で当社のファインケミカル部門において、医薬品中間体の米国子会社向け輸出の減少等により、営業利益は594百万円（前期比86.7％減）となりました。米州は、米国子会社において、フレーバー部門、フレグランス部門、ファインケミカル部門の出荷が減少し、売上高は55,575百万円（前期比16.5％減）、営業利益は908百万円（前期比64.8％減）となりました。欧州は、ドイツ子会社等が好調に推移し、売上高は42,395百万円（前期比7.8％増）となりました。一方でフランス子会社において新基幹システム導入に伴う出荷調整によりフレグランス部門の出荷が減少し、営業利益は800百万円（前期比67.4％減）となりました。アジアは、売上高は50,153百万円（前期比0.7％増）、営業利益は5,650百万円（前期比14.2％増）となりました。」

「日本 売上高 736 770 +34 営業利益 45 6 △ 39 米 州 売上高 665 556 △ 110 営業利益 26 9 △ 17 欧 州 売上高 393 424 +31 営業利益 25 8 △ 17 ア ジ ア 売上高 498 502 +4 営業利益 49 57 +7」

「セグメントにつきましては、日本は、フレーバー部門が堅調に推移したものの、ファインケミカル部門が低調に推移し、売上高は40,210百万円（前中間連結会計期間比8.2％増）、営業利益は850百万円（前中間連結会計期間比78.6％減）となりました。米州は、米国子会社が低調に推移し、売上高は28,929百万円（前中間連結会計期間比13.8％減）、営業利益は1,092百万円（前中間連結会計期間比41.8％減）となりました。欧州は、フレーバー部門が堅調に推移し、売上高は20,451百万円（前中間連結会計期間比4.2％増）となったものの、販管費が増加し、営業利益は988百万円（前中間連結会計期間比21.8％減）となりました。アジアは、シンガポール子会社が好調に推移し、売上高は24,876百万円（前中間連結会計期間比7.0％増）、営業利益は3,224百万円（前中間連結会計期間比71.1％増）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、ファインケミカル部門において米国子会社を経由して販売している医薬品中間体が好調に推移し、セグメント間の内部売上高が伸長しましたが、日本国内の顧客への売上高が低調に推移したことにより、売上高は37,159百万円（前中間連結会計期間比1.6％減）となりました。営業利益はアロマイングリディエンツ部門での製品構成の最適化やファインケミカル部門でのセグメント間の内部売上高増加を主因として利益率が改善し、3,984百万円（前中間連結会計期間比586.8％増）となりました。米州は、前期末に米国子会社で新基幹システム導入に伴い発生した出荷調整の状況が改善したほか、製品構成・販売価格・原材料購入価格の最適化を通じて売上総利益が改善したことにより、売上高は33,554百万円（前中間連結会計期間比32.9％増）、営業利益は1,878百万円（前中間連結会計期間比819.8％増）となりました。欧州は、フランス子会社及びドイツ子会社等が好調に推移し、売上高は19,634百万円（前中間連結会計期間比26.0％増）となり、営業利益は、製品構成・販売価格・原材料購入価格の最適化を通じて売上総利益が改善したことにより、1,263百万円（前中間連結会計期間は営業損失692百万円）となりました。アジアは、インドネシア子会社及び中国子会社が好調に推移したことにより、売上高は23,238百万円（前中間連結会計期間比16.3％増）、営業利益は1,884百万円（前中間連結会計期間比44.2％増）となりました。」

「日本は、当社のフレーバー部門及びフレグランス部門等が堅調に推移したことにより、売上高は72,338百万円（前期比1.2％増）となったものの、原料高騰の影響等もあり、営業利益は1,359百万円（前期比40.4％減）となりました。米州は、米国子会社及びメキシコ子会社においてフレグランス部門等が堅調に推移した他、為替変動の影響を受け、売上高は50,329百万円（前期比7.2％増）となったものの、販管費増加の影響等もあり、営業利益は159百万円（前期比76.3％減）となりました。欧州は、為替変動の影響を受け、売上高は33,263百万円（前期比4.3％増）となったものの、原料高騰の影響等もあり、営業損失は1,247百万円（前期は営業利益821百万円）となりました。アジアは、シンガポール子会社等において、フレーバー部門及びフレグランス部門等が堅調に推移した他、為替変動の影響を受け、売上高は40,008百万円（前期比9.8％増）となったものの、販管費増加の影響等もあり、営業利益は2,220百万円（前期比1.9％減）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門及びフレグランス部門が堅調に推移したこと等により、売上高は55,334百万円（前年同四半期比1.6％増）となったものの、原料高騰の影響等もあり、営業利益は268百万円（前年同四半期比84.2％減）となりました。米州は、ファインケミカル部門が好調に推移した他、為替変動の影響を受けたことにより、売上高は38,444百万円（前年同四半期比9.7％増）、営業利益は774百万円（前年同四半期比1.7％増）となりました。欧州は、為替変動の影響を受けた一方で、フランス子会社及びドイツ子会社が低調に推移したこと等により、売上高は24,344百万円（前年同四半期比0.2％減）、営業損失は327百万円（前年同四半期は営業利益1,366百万円）となりました。アジアは、シンガポール子会社及びインドネシア子会社が好調に推移した他、為替変動の影響を受けたことにより、売上高は30,449百万円（前年同四半期比9.7％増）となったものの、インフレ等による販管費増加の影響もあり、営業利益は1,916百万円（前年同四半期比15.6％減）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のアロマイングリディエンツ部門が停滞したことにより、売上高は37,759百万円（前年同四半期比1.2％減）、営業利益は580百万円（前年同四半期比71.8％減）となりました。米州は、為替変動等の影響を受けたことにより、売上高は25,253百万円（前年同四半期比10.4％増）となったものの、原料高騰の影響等を受け、営業利益は204百万円（前年同四半期比67.2％減）となりました。欧州は、フランス子会社が低調に推移したこと等により、売上高は15,584百万円（前年同四半期比5.7％減）、営業損失は692百万円（前年同四半期は営業利益1,019百万円）となりました。アジアは、シンガポール子会社及びインドネシア子会社等が好調に推移した他、為替変動の影響を受け、売上高は19,974百万円（前年同四半期比13.5％増）となったものの、原料高騰の影響等を受け、営業利益は1,306百万円（前年同四半期比1.9％減）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のアロマイングリディエンツ部門等が低調に推移したことにより、売上高は18,719百万円（前年同四半期比8.5％減）、営業利益は418百万円（前年同四半期比65.1％減）となりました。米州は、フレグランス部門等が堅調に推移した他、為替の影響を受けたことにより、売上高は11,877百万円（前年同四半期比6.8％増）となったものの、原料高騰の影響を受け、営業損失は308百万円（前年同四半期は営業利益485百万円）となりました。欧州は、スペイン子会社が堅調に推移した他、為替の影響を受けたことにより、売上高は7,945百万円（前年同四半期比3.1％増）となったものの、フランス子会社等において原料高騰の影響を受け、営業損失は176百万円（前年同四半期は営業利益429百万円）となりました。アジアは、シンガポール及びインドネシア子会社等が好調に推移した他、為替の影響を受けたことにより、売上高は9,989百万円（前年同四半期比18.4％増）、営業利益は668百万円（前年同四半期比3.1％増）となりました。」

「日本は、当社のフレーバー部門及びファインケミカル部門が堅調に推移したことにより、売上高は71,514百万円（前期比5.9％増）となったものの、原料高騰の影響等もあり、営業利益は2,280百万円（前期比39.2％減）となりました。米州は、売上高は46,929百万円（前期比22.3％増）となったものの、営業利益は674百万円（前期比71.4％減）となりました。欧州は売上高31,904百万円、営業利益821百万円、アジアは売上高36,444百万円、営業利益2,264百万円となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門及びファインケミカル部門が堅調に推移したことにより、売上高は54,468百万円（前年同四半期比6.2％増）となったものの、原料高騰の影響等もあり、営業利益は1,696百万円（前年同四半期比38.9％減）となりました。米州は、米国子会社において、新規品の拡販など積極的な営業展開を図ったことにより、ファインケミカル部門等が好調に推移した他、為替変動の影響を受け、売上高は35,033百万円（前年同四半期比24.6％増）となったものの、米国子会社において原料高騰の影響等もあり、営業利益は761百万円（前年同四半期比60.7％減）となりました。欧州は、フランス子会社において、香粧品向け等の拡販に注力するとともに、利益改善に取り組んだことにより、売上高は24,401百万円（前年同四半期比15.4％増）、営業利益は1,366百万円（前年同四半期比56.7％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社において、取引先との取引拡大に取り組んだ他、為替変動の影響を受け、売上高は27,755百万円（前年同四半期比30.7％増）、営業利益は2,269百万円（前年同四半期比11.5％増）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門及びファインケミカル部門が堅調に推移したことにより、売上高は38,210百万円（前年同四半期比8.4％増）、営業利益は2,055百万円（前年同四半期比28.6％増）となりました。米州は、米国子会社においてフレグランス部門及びファインケミカル部門等が好調に推移した他、為替変動の影響を受け、売上高は22,883百万円（前年同四半期比19.5％増）となったものの、米国子会社において原料高騰の影響等を受け、営業利益は622百万円（前年同四半期比60.9％減）となりました。欧州は、フランス子会社が好調に推移したことにより、売上高は16,520百万円（前年同四半期比16.4％増）、営業利益は1,019百万円（前年同四半期比47.9％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社が好調に推移した他、為替変動の影響を受け、売上高は17,593百万円（前年同四半期比23.0％増）となったものの、シンガポール子会社において原料高騰の影響等を受け、営業利益は1,332百万円（前年同四半期比12.5％減）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門及びファインケミカル部門が好調に推移したことにより、売上高は20,453百万円（前年同四半期比16.0％増）、営業利益は1,199百万円（前年同四半期比21.8％増）となりました。米州は、米国子会社においてファインケミカル部門等が好調に推移したことにより、売上高は11,122百万円（前年同四半期比23.6％増）となったものの、米国子会社において原料高騰の影響を受け、営業利益は485百万円（前年同四半期比40.5％減）となりました。欧州は、フランス子会社が好調に推移したことにより、売上高は7,710百万円（前年同四半期比8.9％増）、営業利益は429百万円（前年同四半期比85.8％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社が好調に推移した他、為替の影響を受けたことにより、売上高は8,438百万円（前年同四半期比18.1％増）となったものの、シンガポール子会社において原料高騰の影響を受け、営業利益は648百万円（前年同四半期比18.8％減）となりました。」

「日本は、当社のフレーバー部門が堅調に推移したこと等により、売上高は67,532百万円（前期比3.5％増）、営業利益は3,752百万円（前期比564.2％増）となりました。米州は、米国子会社においてフレグランス部門等が好調に推移したことにより、売上高は38,365百万円（前期比9.4％増）、営業利益は2,359百万円（前期比0.2％増）となりました。欧州は、フランス子会社が好調に推移した他、為替変動の影響を受け、売上高は28,177百万円（前期比12.1％増）、営業利益は853百万円（前期比0.9％減）となりました。アジアは、中国子会社が好調に推移したことにより、売上高は28,364百万円（前期比14.0％増）、営業利益は2,311百万円（前期比3.4％増）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門が堅調に推移したことにより、売上高は51,302百万円（前年同四半期比3.2％増）、営業利益は2,777百万円（前年同四半期比1,769.2％増）となりました。米州は、米国子会社においてフレグランス部門等が好調に推移したことにより、売上高は28,115百万円（前年同四半期比6.4％増）となったものの、営業利益は1,939百万円（前年同四半期比2.5％減）と前年同四半期並みとなりました。欧州は、フランス子会社が好調に推移した他、為替変動の影響を受け、売上高は21,145百万円（前年同四半期比13.0％増）、営業利益は872百万円（前年同四半期比12.7％増）となりました。アジアは、中国子会社が好調に推移したことにより、売上高は21,229百万円（前年同四半期比10.1％増）となったものの、シンガポール子会社における原料高騰の影響等もあり、営業利益は2,035百万円（前年同四半期比4.0％減）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門が堅調に推移したことにより、売上高は35,265百万円（前年同四半期比4.9％増）、営業利益は1,598百万円（前年同四半期比1,643.3％増）となりました。米州は、米国子会社においてフレグランス部門等が好調に推移したことにより、売上高は19,142百万円（前年同四半期比9.2％増）、営業利益は1,590百万円（前年同四半期比20.1％増）となりました。欧州は、フランス子会社が好調に推移した他、為替変動の影響を受け、売上高は14,188百万円（前年同四半期比10.2％増）、営業利益は689百万円（前年同四半期比37.9％増）となりました。アジアは、中国子会社が好調に推移したことにより、売上高は14,305百万円（前年同四半期比9.3％増）、営業利益は1,522百万円（前年同四半期比7.5％増）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門及び国内子会社が好調に推移したことにより、売上高は17,625百万円（前年同四半期比4.5％増）、営業利益は985百万円（前年同四半期は営業損失24百万円）となりました。米州は、米国子会社においてフレーバー部門及びフレグランス部門が好調に推移したことにより、売上高は8,998百万円（前年同四半期比6.4％増）、営業利益は816百万円（前年同四半期比172.9％増）となりました。欧州は、為替の影響により、売上高は7,083百万円（前年同四半期比3.4％増）となったものの、フランス子会社が苦戦したこと等により、営業利益は230百万円（前年同四半期比20.7％減）となりました。アジアは、中国子会社が好調に推移したことにより、売上高は7,146百万円（前年同四半期比11.4％増）、営業利益は798百万円（前年同四半期比62.8％増）となりました。」

「日本は、当社のフレーバー部門及び国内子会社が低調に推移したことにより、売上高は65,274百万円（前期比5.3％減）となったものの、営業活動が制限され販管費が減少したこと等により、営業利益は564百万円（前期は営業損失22百万円）となりました。米州は、米国子会社においてフレグランス部門が好調に推移したこと等により、売上高は35,077百万円（前期比7.3％増）、営業利益は2,356百万円（前期比546.5％増）となりました。欧州は、アロマイングリディエンツ事業のスペイン子会社が苦戦し、売上高は25,130百万円（前期比0.7％減）、営業利益は860百万円（前期比5.7％減）となりました。アジアは、中国子会社が低調に推移し、売上高は24,885百万円（前期比2.5％減）となったものの、シンガポール子会社等においてフレグランス部門の利益が改善したことにより、営業利益は2,235百万円（前期比63.9％増）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門及び国内子会社が低調に推移したことにより、売上高は49,723百万円（前年同四半期比5.8％減）、営業利益は148百万円（前年同四半期比18.5％減）となりました。米州は、米国子会社においてフレグランス部門が好調に推移したことにより、売上高は26,425百万円（前年同四半期比8.4％増）、営業利益は1,990百万円（前年同四半期比616.1％増）となりました。欧州は、アロマイングリディエンツ事業のスペイン子会社が苦戦し、売上高は18,705百万円（前年同四半期比3.3％減）、営業利益は773百万円（前年同四半期比31.5％減）となりました。アジアは、中国子会社が低調に推移し、売上高は19,290百万円（前年同四半期比1.5％減）となったものの、シンガポール子会社等においてフレグランス部門の利益が改善したことにより、営業利益は2,119百万円（前年同四半期比96.8％増）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門及び国内子会社が低調に推移したことにより、売上高は33,613百万円（前年同四半期比5.4％減）、営業利益は91百万円（前年同四半期比60.7％減）となりました。米州は、米国子会社においてフレグランス部門が好調に推移したことにより、売上高は17,531百万円（前年同四半期比8.2％増）、営業利益は1,324百万円（前年同四半期比1,078.1％増）となりました。欧州は、ドイツ子会社が好調に推移し、売上高は12,873百万円（前年同四半期比1.4％増）となったものの、スペイン子会社においてプロダクトミックスの影響等により、営業利益は500百万円（前年同四半期比24.4％減）となりました。アジアは、中国子会社が低調に推移し、売上高は13,088百万円（前年同四半期比1.8％減）となったものの、シンガポール子会社等においてフレグランス部門の利益が改善したことにより、営業利益は1,416百万円（前年同四半期比126.5％増）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門及び国内子会社が低調に推移したことにより、売上高は16,868百万円（前年同四半期比7.6％減）、営業損失は24百万円（前年同四半期は営業利益620百万円）となりました。米州は、米国子会社においてフレグランス部門が好調に推移したことにより、売上高は8,453百万円（前年同四半期比1.4％増）、営業利益は299百万円（前年同四半期比176.4％増）となりました。欧州は、ドイツ子会社等が好調に推移し、売上高は6,847百万円（前年同四半期比1.9％増）となったものの、ドイツ子会社及びスペイン子会社においてプロダクトミックスの影響等により、営業利益は291百万円（前年同四半期比36.3％減）となりました。アジアは、中国子会社が低調に推移し、売上高は6,417百万円（前年同四半期比6.6％減）となったものの、シンガポール子会社においてフレグランス部門の利益が改善したこと等により、営業利益は490百万円（前年同四半期比59.8％増）となりました。」

「日本は、国内子会社が堅調に推移したことにより、売上高は68,916百万円（前期比1.8％増）となったものの、当社における原料高騰の影響等により、営業損失は22百万円（前期は営業利益2,549百万円）となりました。米州は、米国子会社においてファインケミカル部門が一部得意先の在庫調整の影響を受け、販売が伸び悩んだことにより、売上高は32,705百万円（前期比0.6％減）となりました。一方、主幹事業であるフレグランス部門等の利益が改善したことにより、営業利益は364百万円（前期は営業損失94百万円）となりました。」

「日本は、国内子会社が堅調に推移したことにより、売上高は52,802百万円（前年同四半期比2.6％増）となったものの、当社における原料高騰の影響等により、営業利益は182百万円（前年同四半期比92.1％減）となりました。米州は、米国子会社においてファインケミカル部門が一部得意先の在庫調整の影響を受け、販売が伸び悩んだことにより、売上高は24,380百万円（前年同四半期比1.3％減）となりました。一方、他部門の利益が改善したことにより、営業利益は277百万円（前年同四半期比5.1％増）となりました。欧州は、主に為替の影響により、売上高は19,342百万円（前年同四半期比2.6％減）となりました。また、フランス子会社における原料高騰が響いた他、ドイツ子会社の事業基盤強化に伴うコスト増等により、営業利益は1,129百万円（前年同四半期比32.9％減）となりました。アジアは、シンガポール子会社等においてフレーバー部門が好調に推移し、売上高は19,581百万円（前年同四半期比6.1％増）となったものの、フレグランス部門における原料高騰が響いて、営業利益は1,077百万円（前年同四半期比13.4％減）となりました。」

「日本は、国内子会社が堅調に推移したことにより、売上高は35,534百万円（前年同四半期比1.5％増）となったものの、当社における原料高騰の影響等により、営業利益は233百万円（前年同四半期比86.1％減）となりました。米州は、米国子会社が堅調に推移したことにより、売上高は16,205百万円（前年同四半期比0.1％増）、営業利益は112百万円（前年同四半期比84.6％増）となりました。欧州は、フランス子会社が低調に推移した他、為替の影響により、売上高は12,693百万円（前年同四半期比5.7％減）、同社における原料高騰が響いた他、ドイツ子会社の事業基盤強化に伴うコスト増等により、営業利益は661百万円（前年同四半期比47.4％減）となりました。アジアは、シンガポール子会社等においてフレーバー部門が好調に推移し、売上高は13,324百万円（前年同四半期比8.5％増）となったものの、フレグランス部門における原料高騰が響いて、営業利益は625百万円（前年同四半期比34.7％減）となりました。」

「日本は、当社のフレーバー部門が堅調に推移したことにより、売上高は18,246百万円（前年同四半期比1.3％増）となったものの、当社における原料高騰の影響等により、営業利益は620百万円（前年同四半期比44.1％減）となりました。米州は、米国子会社が好調に推移したことにより、売上高は8,333百万円（前年同四半期比2.2％増）、営業利益は108百万円（前年同四半期は営業損失248百万円）となりました。欧州は、ドイツ子会社等が好調に推移し、売上高は6,722百万円（前年同四半期比1.3％増）となったものの、フランス子会社における原料高騰の影響等により、営業利益は457百万円（前年同四半期比23.6％減）となりました。アジアは、シンガポール子会社等においてフレーバー部門が好調に推移し、売上高は6,868百万円（前年同四半期比12.8％増）となったものの、フレグランス部門における原料高騰が響いて、営業利益は306百万円（前年同四半期比35.6％減）となりました。」

「日本は、当社のフレーバー部門及び国内子会社が堅調に推移し、売上高は67,694百万円（前期比3.6％増）となったものの、当社における原料高騰の影響等により、営業利益は2,549百万円（前期比3.1％減）となりました。米州は、米国子会社のフレーバー部門が好調に推移し、売上高は32,895百万円（前期比1.7％増）となったものの、フレグランス部門における原料高騰の影響等により、営業損失は94百万円（前期は営業利益610百万円）となりました。欧州は、ドイツ子会社に加え、アロマイングリディエンツ事業のスペイン子会社が好調に推移し、売上高は25,453百万円（前期比15.3％増）、営業利益は1,679百万円（前期比37.2％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社の伸長に加え、中国子会社も堅調に推移したことにより、売上高は24,473百万円（前期比12.2％増）となったものの、当該各子会社のフレグランス部門における原料高騰が響いて、営業利益は1,405百万円（前期比20.7％減）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門及び国内子会社が堅調に推移し、売上高は51,439百万円（前年同四半期比3.3％増）となったものの、当社における原料高騰の影響等により、営業利益は2,298百万円（前年同四半期比5.4％減）となりました。米州は、米国子会社のフレーバー部門が好調に推移し、売上高は24,710百万円（前年同四半期比5.7％増）となったものの、フレグランス部門における原料高騰の影響等により、営業利益は264百万円（前年同四半期比42.2％減）となりました。欧州は、ドイツ子会社に加え、アロマイングリディエンツ部門のスペイン子会社が好調に推移し、売上高は19,864百万円（前年同四半期比20.3％増）、営業利益は1,684百万円（前年同四半期比58.3％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社の伸長に加え、中国子会社も堅調に推移したことにより、売上高は18,450百万円（前年同四半期比12.9％増）となったものの、当該各子会社のフレグランス部門における原料高騰が響いて、営業利益は1,243百万円（前年同四半期比10.5％減）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社及び国内子会社が堅調に推移し、売上高は34,993百万円（前年同四半期比3.3％増）、営業利益は1,676百万円（前年同四半期比1.0％増）となりました。米州は、売上高は16,181百万円（前年同四半期比0.1％増）となったものの、主に米国子会社における原料高騰の影響等により、営業利益は60百万円（前年同四半期比81.6％減）となりました。欧州は、全子会社が好調に推移するなか、特にドイツ子会社が全体を押し上げたことにより、売上高は13,460百万円（前年同四半期比28.5％増）、営業利益は1,256百万円（前年同四半期比88.9％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社の増収等により、売上高は12,277百万円（前年同四半期比11.7％増）となったものの、原料高騰の影響等により、営業利益は957百万円（前年同四半期比1.2％減）となりました。」

「日本は、当社のアロマイングリディエンツ部門が堅調に推移したことにより、売上高は18,020百万円（前年同四半期比3.1％増）となったものの、原料価格の上昇による売上総利益の悪化等により、営業利益は1,109百万円（前年同四半期比10.6％減）となりました。米州は、売上高は8,150百万円（前年同四半期比5.6％増）となったものの、主に米国子会社における原料高騰の影響等により、営業損失は248百万円（前年同四半期は営業利益130百万円）となりました。欧州は、ドイツ子会社等が好調に推移したことにより、売上高は6,634百万円（前年同四半期比24.4％増）、営業利益は598百万円（前年同四半期比79.3％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社の増収等により、売上高は6,089百万円（前年同四半期比10.5％増）、営業利益は476百万円（前年同四半期比6.5％増）となりました。」

「日本は、当社のアロマイングリディエンツ部門が好調に推移し、売上高は65,340百万円（前期比0.3％減）、営業利益は2,631百万円（前期比5.1％増）となりました。米州は、米国子会社の基盤強化に伴うコスト増等により、売上高は32,359百万円（前期比2.9％増）、営業利益は610百万円（前期比45.7％減）となりました。欧州は、ドイツ子会社等が好調に推移し、売上高は22,083百万円（前期比21.2％増）、営業利益は1,224百万円（前期比92.8％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社等が前期を下回り、売上高は21,809百万円（前期比1.2％増）、営業利益は1,771百万円（前期比32.9％減）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のアロマイングリディエンツ部門等が好調に推移し、売上高は49,815百万円（前年同四半期比0.0％増）、営業利益は2,430百万円（前年同四半期比14.8％増）となりました。米州は、フレーバー部門の苦戦と米国子会社の基盤強化に伴うコスト増等により、売上高は23,386百万円（前年同四半期比5.0％減）、営業利益は457百万円（前年同四半期比63.3％減）となりました。欧州は、ドイツ子会社等が好調に推移し、売上高は16,515百万円（前年同四半期比17.0％増）、営業利益は1,063百万円（前年同四半期比28.9％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社の減収等により、売上高は16,340百万円（前年同四半期比4.0％減）、営業利益は1,389百万円（前年同四半期比43.0％減）となりました。」

「セグメントにつきましては、日本は、当社のフレーバー部門等が好調に推移し、売上高は33,886百万円（前年同四半期比0.4％減）、営業利益は1,659百万円（前年同四半期比38.3％増）となりました。米州は、米国子会社が好調に推移したものの、同社の基盤強化に伴うコスト増等により、売上高は16,169百万円（前年同四半期比5.8％増）、営業利益は330百万円（前年同四半期比53.5％減）となりました。欧州は、ドイツ子会社等が好調に推移し、売上高は10,471百万円（前年同四半期比6.8％増）、営業利益は665百万円（前年同四半期比14.2％増）となりました。アジアは、シンガポール子会社の減収等により、売上高は10,991百万円（前年同四半期比5.2％減）、営業利益は968百万円（前年同四半期比43.5％減）となりました。」