翻訳センター（2483）・リスク削除
語学スキルを持つ派遣登録スタッフの不足
FY2017-Q1に初出。3回の記載のうち1回が「再掲」。直近の記載はFY2017-Q3。
3記載
2年にわたる
0うち適時開示
動きの推移
同じテーマの他社
派遣人材の確保難による需要取り込み制約3社が書いているテーマ・逆風3社・追い風0社
直近の記載が「削除」なのは、ほかに1社。
尾根＝前進を書いた年、谷＝悪化を書いた年。奥ほど前向きな会社。 ドラッグで回転、スクロールで拡大、右ドラッグで移動。スマホは2本指で回転・拡大（1本指はページのスクロール）。
全記録提出書類・適時開示・報道、新しい順
- FY2017-Q3削除有価証券報告書
「語学スキルの高い人材を派遣する派遣事業においては、金融関連企業やITサービス関連企業からの求人が堅調に推移し、売上高は前年同期比0.9％増の663百万円となりました。」
本四半期の事業説明では、従来記載されていた登録スタッフ不足への言及がなく、求人堅調と増収を記載している。 - FY2017-Q2再掲有価証券報告書
「語学スキルの高い人材を派遣する派遣事業においては、金融関連企業やサービス関連企業からの求人は堅調に推移したものの登録スタッフ不足が影響し、売上高は前年同期比1.1％減の440百万円となりました。」
登録スタッフ不足が引き続き売上高に影響している。新たなリスクや重要な変更は示されていない。 - FY2017-Q1初出有価証券報告書
「語学スキルの高い人材を派遣する派遣事業においては、金融関連企業やサービス関連企業、医薬品関連企業からの求人は堅調に推移したものの登録スタッフ不足が影響し、売上高は前年同期比1.9％減の218百万円となりました。」
求人需要は堅調だった一方、登録スタッフ不足が売上減少に実際に影響したと記載している。