An external-environment risk for a specific period, concerning the potential stagnation of economic activity and business conditions across the Hokuriku region stemming from the Noto Peninsula Earthquake. It concerns spillover effects on the regional economy, rather than the direct impact of a specific company's site shutdowns or on housing starts and equipment sales.