A theme concerning a performance trend in which transaction volumes and revenue in the brokerage-related business have stalled and declined year on year. It focuses on the relative sluggishness of the brokerage business in contrast to the expansion of the subleasing business.