The risk that rising home prices and mortgage rates will alter the spending capacity and purchasing behavior of young households raising children, reducing demand for the selection and use of long-term storage services. This concerns spillover into demand for a specific service stemming from housing-related financial burdens, not a decline in orders in the housing market itself.