A time-dependent employment and business restructuring in which the suspension of the newbuild business triggers transfers to the repair-vessel division and secondments or transfers to other companies, while voluntary retirement is offered to personnel who cannot be reassigned. The initiative advances fixed-cost reductions and a shift in the business structure simultaneously.