SAGA Hisamitsu Springs announced that Hirayama Shien (平山詩嫣) had been diagnosed with serious injuries, including a ruptured left anterior cruciate ligament, and would be sidelined indefinitely. The 26-year-old former Japan international, who helped the team win the league title last season, is now absent, while the team remains top of the West Division.
SAGA Hisamitsu Springs officially announced on the 17th that Hirayama Shien (平山詩嫣), a member of the team, would be sidelined for an extended period because of a left knee injury. The diagnosis was a ruptured left anterior cruciate ligament, an injury to the medial meniscus of the left knee and an injury to the lateral meniscus of the left knee. The expected recovery timeline has not been disclosed. The team said it would provide an update once plans for her return to travelling with the team had been decided.
Hirayama Shien (平山詩嫣) is 26 and is known as a middle blocker who made a major contribution to last season's league title. In comments, she apologised for being sidelined before the start of the league season and expressed her desire to recover from the injury and return in stronger form.
SAGA Hisamitsu Springs has faced a series of absences, including the departure of a player from Thailand announced at the end of last month, but currently remains top of the West Division. Many fans have expressed their regret over Hirayama Shien's (平山詩嫣) absence, and attention is focused on the team's future performance.
This report is based primarily on the current official announcement, and the team's specific plans for its response and recruitment remain undecided. Fans are awaiting information on Hirayama Shien's (平山詩嫣) recovery and return.