Promotion of Sixth-Sector Industrialization, Local Production for Local Consumption, and Direct-from-Producer Sales Systems

「Against this backdrop, our group is working to strengthen its ties to local communities, expand local production for local consumption and nationwide consumption, and promote collaboration between its liquor retail and restaurant businesses.」

「Our group is working to strengthen its ties to local communities and expand local production for local consumption and local production for nationwide consumption.」

「Against this backdrop, to provide customers with valuable products, we continued to further develop “sixth-sector industrialization in food” and promote “local production for local consumption and local production for nationwide consumption.” We also worked to develop a comprehensive food-service business by achieving the optimal balance between food and alcoholic beverages, continued to provide services and menus to encourage repeat visits, and worked to capture demand for year-end parties by offering benefits for advance reservations and other measures.」

「To provide customers with valuable products, the company is working to further develop “sixth-sector industrialization in food” and promote “local production for local consumption and local production for nationwide consumption.”」

「Against this backdrop, we are working to further develop “sixth-sector industrialization in food” and promote “local production for local consumption and local production for nationwide consumption” so that we can provide customers with valuable products.」

「Against this backdrop, we are working to further develop “sixth-sector industrialization in food” and promote “local production for local consumption and local production for nationwide consumption” so that we can provide customers with valuable products.」

「Against this backdrop, we have continued to promote sixth-sector industrialization and local production for local consumption and nationwide consumption, including expanding procurement of fresh fish delivered directly from fishing ports, so that we can provide customers with valuable products.」

「Against this business backdrop, we continued to actively promote sixth-sector industrialization and local production for local consumption, including expanding procurement of fresh fish delivered directly from fishing ports, so that we could provide customers with valuable products. We established 大田市場チムニー株式会社 inside the Tokyo Central Wholesale Market in Ota Ward, Tokyo. Leveraging its location near Haneda Airport, we strengthened our nationwide seafood procurement network and established a system for rapid delivery of ingredients to the Kanto region.」

「Against this business backdrop, we have continued to actively promote sixth-sector industrialization and local production for local consumption, including expanding procurement of fresh fish delivered directly from fishing ports, so that we can provide customers with valuable products. In March this year, we established 大田市場チムニー株式会社 inside the Tokyo Central Wholesale Market in Ota Ward, Tokyo. Leveraging its location near Haneda Airport, we strengthened our nationwide seafood procurement network and established a system for rapid delivery of ingredients to the Kanto region.」

「Against this backdrop, we have continued to actively promote sixth-sector industrialization and local production for local consumption, including expanding procurement of fresh fish delivered directly from fishing ports, so that we can provide customers with valuable products.」

「Against this backdrop, the Chimney group, which is responsible for the restaurant business, continued to promote sixth-sector industrialization in the food-service industry, a return to its roots, local production for local consumption, and local production for nationwide consumption. It introduced two new formats, “炭火やきとり　さくら,” centered on yakitori menus, and “石窯ピザ　Manten,” and achieved an increase in customer visits.」

「While returning to the core role of an izakaya, we continued to promote sixth-sector industrialization and local production for local consumption and local production for nationwide consumption. To enhance our distinctiveness through seasonal, direct-from-producer menus and develop differentiated stores, we expanded our seafood suppliers and worked to strengthen a system for direct delivery from fishing ports.」