Komori
Occurring Fact9987SUZUKEN CO.,LTD.Trading & Wholesale

(Update on Previously Disclosed Matter) Notice Regarding the Impact of the 2026 Kumamoto Earthquake: Resumption of Production at 三和化学研究所's Kumamoto Plant

三和化学研究所's Kumamoto Plant, which suspended operations following the earthquake, will resume production on 19 October 2026 after completing equipment repairs and safety checks.

Worth reading
43Recurring
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.
Scale
—
Displayed only when the document provides numerical figures.
Wording
Definitive
How definitive the wording is.

Notice concerning the impact of the 2026 Kumamoto Earthquake: Resumption of production at 三和化学研究所's Kumamoto Plant

Subject Entity

株式会社三和化学研究所 (a subsidiary of SUZUKEN CO.,LTD.)

Target Locations / Products

三和化学研究所 Kumamoto Plant

Occurrence28 July 2026
This disclosure10/16/2026
Cause

Damage to part of the buildings and manufacturing equipment caused by the 2026 Kumamoto Earthquake, which occurred on 28 July 2026

Company response

Suspended operations

Operations and production at 三和化学研究所's Kumamoto Plant

Scheduled resumption date

19 October 2026 (Monday)

Outlook

The production plan will be reviewed as necessary, and efforts will be made to restore normal operations as soon as possible. For contract-manufactured products, the company will work with each commissioning company to ensure stable supply. The company will continue to strengthen its production capabilities, giving top priority to safety and quality at the Kumamoto Plant.

Event that occurred
ItemDetails
Event nameNotice concerning the impact of the 2026 Kumamoto Earthquake: Resumption of production at 三和化学研究所's Kumamoto Plant
Date of occurrence28 July 2026
Subject Entity株式会社三和化学研究所 (a subsidiary of SUZUKEN CO.,LTD.)
Target Locations / Products三和化学研究所 Kumamoto Plant
CauseDamage to part of the buildings and manufacturing equipment caused by the 2026 Kumamoto Earthquake, which occurred on 28 July 2026
Suspended operationsOperations and production at 三和化学研究所's Kumamoto Plant
Scheduled resumption date19 October 2026 (Monday)
OutlookThe production plan will be reviewed as necessary, and efforts will be made to restore normal operations as soon as possible. For contract-manufactured products, the company will work with each commissioning company to ensure stable supply. The company will continue to strengthen its production capabilities, giving top priority to safety and quality at the Kumamoto Plant.
Items this document does not state (17)
Date recognized / date notice receivedAmount of Impact on Business PerformanceAccounting period in which recognizedImpact on Earnings ForecastType of litigation or proceedingCourt or authorityPlaintiffDefendantDate of filing / date of actionClaim amount / surcharge amountAmount of receivables at risk of non-collection or delayed collectionInvestigation structureMeasures to prevent recurrenceDirectors' and officers' liabilityVoting rights ownership percentage before the changeVoting rights ownership percentage after the changePlanned follow-up disclosure

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

Inspections, repairs and safety checks for the buildings and manufacturing equipment damaged by the earthquake, as well as measures in compliance with Good Manufacturing Practice (GMP) for pharmaceuticals, have been completed, and the conditions required to resume production are now in place.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
(Update on Previously Disclosed Matter) Notice Regarding the Impact of the 2026 Kumamoto Earthquake: Resumption of Production at 三和化学研究所's Kumamoto Plant | SUZUKEN CO.,LTD. (9987) timely disclosure | Komori