Improving Productivity and Sales Channels in the Eel Farming Business
First written in FY2016. 6 of 22 entries say "Restated". Latest entry: FY2026.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- FY2026Eel farming business turns loss-making at the operating levelAnnual report
「In terms of profitability, the eel farming business posted an operating loss as selling prices fell further amid weak domestic demand, excess supply of domestically produced eel, and inexpensive imports of live eel from China and elsewhere.」
養鰻事業について、国内需要低迷、国産鰻の荷余り、安価な活鰻輸入により販売価格が一層下落し、営業赤字となったと記載されている。生産性向上・販路開拓等の目標に対する業績面の課題が明確化している。 - 2026-05-26WorsenedGeneral Meetings of Shareholders
「In terms of profitability, the eel farming business posted an operating loss as selling prices fell further amid weak domestic demand, excess supply of domestically produced eel, and inexpensive imports of live eel from China and elsewhere.」
The disclosure cites a further decline in selling prices and an operating loss in the eel farming business. - FY2026-H1Eel-farming business underperforms due to lower selling prices and high costsAnnual report
「利益面については、従前よりの中核事業は堅調な業績であった一方で、養鰻事業において、稚魚代、飼料代等が高止まりして高コストとなっている中、販売単価が継続して下落し不振となり営業利益は減少しました。」
養鰻事業では稚魚代・飼料代等の高止まりと販売単価の継続的な下落が併存し、不振および営業利益減少の要因として記載されている。生産性向上・販路開拓等の目標達成は示されていない。 - FY2025Continued earnings decline due to lower selling prices and higher aquaculture costsAnnual report
「利益面では、養鰻事業の販売価格が下落する中で、稚魚不漁により稚魚代の高止まりや飼料価格等の上昇による養殖原価高も相まって大幅な減益となり、各利益は前年実績を下回るものとなりました。」
ウナギ養殖事業について、販売価格の下落、稚魚不漁に伴う稚魚代の高止まり、飼料価格等の上昇による養殖原価高が重なり、大幅な減益となった。生産性向上・販路開拓等の目標達成は示されていない。 - FY2025-H1Sharp earnings decline due to lower selling prices and higher aquaculture costsAnnual report
「利益面では、養鰻事業が販売価格低下する中で、稚魚不漁により稚魚代の高止まりや飼料価格等の上昇による養殖原価高も相まって大幅な減益となり」
ウナギ養殖事業について、販売価格の低下、稚魚不漁に伴う稚魚代の高止まり、飼料価格等の上昇による養殖原価高が重なり、大幅な減益となったと記載されている。生産性向上・販路開拓等の目標達成は示されていない。 - FY2024AdvancedAnnual report
「株式会社西日本養鰻 第三養鰻場については、鹿児島県鹿屋市に第三養鰻場建設を2022年10月から着手し、2024年１月末に完成いたしました。なお、ウナギ養殖設備における完成後の増加能力（生産能力）は、150万尾／年間を予定しております。」
第三養鰻場が2024年1月末に完成し、年間150万尾の増加能力を予定する段階に進んだ。ウナギ養殖事業の規模拡充に関する具体的なマイルストーンが記載されている。一方、稚魚・飼料高騰による養殖原価高も継続している。 - FY2024-Q3Higher fry and feed prices continue to raise aquaculture costsAnnual report
「また、養鰻事業においても稚魚不漁により稚魚代高騰や飼料高騰による養殖原価高も相まって各利益は前年実績を下回るものとなりました。」
稚魚不漁に伴う稚魚代高騰と飼料高騰による養殖原価高が、各利益を前年実績より押し下げる要因として継続して記載されている。生産性向上・販路開拓等の目標達成は示されていない。 - FY2024-Q2Higher fry and feed prices raise aquaculture costsAnnual report
「また、養鰻事業においても稚魚不漁により稚魚代高騰や飼料高騰による養殖原価高も相まって各利益は前年実績を下回るものとなりました。」
稚魚不漁に伴う稚魚代高騰と飼料高騰による養殖原価高が、各利益を前年実績より押し下げる要因として記載されている。生産性向上・販路開拓等の目標達成は示されていない。 - FY2024-Q1Higher eel-farming costs weigh on earningsAnnual report
「利益面では、諸経費の高騰や高止まりなどの影響を受け、また、ウナギの養殖原価高も相まって各利益は前年実績を下回るものとなりました。」
ウナギの養殖原価高が諸経費の高騰・高止まりとともに各利益を押し下げる要因として記載されている。生産性向上・販路開拓等の目標達成は示されていない。 - FY2023RestatedAnnual report
「・マグロ・ウナギ養殖事業では、生産性の向上、販路開拓及び取引先との良好な関係の構築を目指す。」
ウナギ養殖事業の生産性、販路、取引関係を強化する目標が継続している。業績面では子会社のウナギ事業が順調に推移したと記載されている。 - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「利益面では、子会社におけるウナギ・マグロ事業が今期は順調に業績推移したことなどから各利益は前年実績を若干上回るものとなりました。」
子会社におけるウナギ事業がマグロ事業とともに順調に推移しているとの説明が継続している。新たな生産能力や販路の達成は記載されていない。 - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「利益面では、子会社におけるウナギ・マグロ事業が順調に業績推移したことなどから各利益は前年実績を若干上回るものとなりました。」
子会社におけるウナギ事業が順調に推移しているとの説明が、マグロ事業と併せて継続している。新たな生産能力や販路の達成は記載されていない。 - FY2022RestatedAnnual report
「一方、利益面では前期災害による被害があった西日本養鰻（子会社）のウナギ事業が今期は順調に推移し」
前期に災害被害を受けた西日本養鰻のウナギ事業が当期は順調に推移したとの説明が継続している。 - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「利益面では一昨年７月の集中豪雨で多大な被害があった西日本養鰻（子会社）のウナギ事業は、今期は順調に推移し」
前年に集中豪雨による被害が発生した西日本養鰻のウナギ事業について、今期は順調に推移しているとの説明が継続している。新たな生産能力や販路の達成は記載されていない。 - FY2022-Q2AdvancedAnnual report
「利益面では、昨年７月の集中豪雨で多大な被害があった西日本養鰻（子会社）のウナギ事業は、当期は順調な業績推移をしており」
前年に集中豪雨による被害が発生した西日本養鰻のウナギ事業について、当期は順調な業績推移をしていると記載され、事業の回復状況が示されている。 - FY2021MaterialisedAnnual report
「2020年７月６日の集中豪雨（令和２年７月豪雨）により被災した株式会社西日本養鰻第二事業所（鹿児島県鹿屋市）における養殖中のウナギの一部斃死及び2020年９月６日の台風により被災した蒲江種苗センター（大分県佐伯市）における育成中のマダイ稚魚の一部斃死によるたな卸資産（仕掛品）の損失であります。」
ウナギ養殖場の豪雨被害に加え、蒲江種苗センターでも台風によるマダイ稚魚の一部斃死が発生した。災害による損失は連結で3億4,591万5千円となっている。 - FY2021-Q3MaterialisedAnnual report
「2020年７月６日の集中豪雨（令和２年７月豪雨）により被災した株式会社西日本養鰻第二事業所（鹿児島県鹿屋市）における養殖中のウナギの一部斃死によるたな卸資産（仕掛品）の損失であります。」
豪雨による浸水・停電に伴う養殖中のウナギの一部斃死が継続して損失として計上され、災害による損失は3億4,591万5千円となっている。ウナギ養殖事業の生産性・収益性に悪影響を及ぼす事象が実際に現れている。 - FY2021-Q2Eel-farming business damaged by torrential rainAnnual report
「2020年７月６日の集中豪雨（令和２年７月豪雨）により、ダムからの放流と７月６日の明け方から鹿児島県内で発生した線状降水帯の影響による集中豪雨が相まって串良川が氾濫し、株式会社西日本養鰻第二事業所において、養鰻場内への浸水及び長時間の停電が発生し、養殖中のウナギが一部斃死する事態となり、その被害額３億27百万円を特別損失（災害による損失）として計上したことなどにより減益となりました。」
養鰻場の浸水・停電とウナギの一部斃死が発生し、3億27百万円の災害損失を計上した。ウナギ養殖事業の生産性・収益性に関する状況に悪影響を及ぼす事象が記載されている。 - FY2020RestatedAnnual report
「In the eel farming business, we aim to improve productivity, develop sales channels and build good relationships with business partners.」
ウナギ養殖事業の生産性、販路、取引関係を強化する目標は継続している。第三養鰻場の新計画は別途、設備拡張スレッドで記録する。 - FY2018AdvancedAnnual report
「「鮮魚の販売事業」では、タイ・ハマチの販売数量が減少し減収となったものの、利益面では、養鰻事業が順調に推移したことなどから、減収増益となりました。この結果、売上高は268億33百万円（前年同期比0.3％減）、セグメント利益は４億86百万円（前連結会計年度は、セグメント損失18百万円）となりました。」
養鰻事業が順調に推移したことなどにより、鮮魚の販売事業は減収ながらセグメント損失から4億86百万円の利益へ転じた。ウナギ養殖事業の収益面で具体的な前進が記載されている。 - FY2018-Q3AdvancedAnnual report
「「鮮魚の販売事業」では、タイ・ハマチの販売数量が減少し減収となったものの、利益面では養鰻事業が順調に推移した結果、減収増益となりました。この結果、売上高は200億39百万円（前年同期比3.9％減）、セグメント利益は４億57百万円（前年同期比255.8％増）となりました。」
養鰻事業が順調に推移した結果、鮮魚の販売事業は減収ながらセグメント利益が4億57百万円、前年同期比255.8％増となった。ウナギ養殖事業の生産性・収益面に関する具体的な前進として記載されている。 - FY2016First statedAnnual report
「In the eel farming business, we aim to improve productivity, develop sales channels and build good relationships with business partners.」
The Company began shipping farmed eel in the prior fiscal year and describes the start of shipments during the current consolidated fiscal year as a specific initiative to strengthen its operating base.