Who is moving to which position
Resolved 25 June 2026Incoming appointee
2 itemsDeparting officer
4 items“Next role stated” means the document names the position the person holds after stepping down. It does not necessarily mean they are leaving the company.
Tawaraki Tomiko (俵木登美子) is scheduled to retire due to resignation. The reasons for the others are not disclosed.
There is no statement that they will remain on the board, and they are described as scheduled to retire.
| Item | Details |
|---|---|
| Resolution date | 25 June 2026 |
| Scheduled Appointment Date | アインファーマシーズ: effective 23 July 2026, subject to approval at the company's annual general meeting of shareholders. アユーララボラトリーズ: effective 1 July 2026, subject to approval at the company's extraordinary general meeting of shareholders. |
| Date of departure | アインファーマシーズ: Directors Oishi Miya (大石美也) and Takakura Nobuyuki (髙倉信行), and Audit & Supervisory Board Member Tawaraki Tomiko (俵木登美子), are scheduled to retire effective 23 July 2026. アユーララボラトリーズ: Director Ishikawa Kaori (石川香織) is scheduled to retire effective 1 July 2026. |
| Name of appointee | Matsuoka Masaki (松岡正樹), Takagi Shingo (高木慎悟) |
| Appointee's new position | 株式会社アインファーマシーズ Director, アユーララボラトリーズ Representative Director and President |
| Appointee's previous position | AIN HOLDINGS INC. Advisor, 株式会社アインファーマシーズ Deputy General Manager, Retail Business Division |
| Name of departing officer | Oishi Miya (大石美也), Takakura Nobuyuki (髙倉信行), Tawaraki Tomiko (俵木登美子), Ishikawa Kaori (石川香織) |
| Former position of departing officer | Directors, Directors, Statutory Auditors, Directors |
| New position of departing officer | Retirement, Retirement, Retirement, Retirement |
| Reason for departure | Tawaraki Tomiko (俵木登美子) is scheduled to retire due to resignation. The reasons for the others are not disclosed. |
| Whether the incumbent will remain in office | There is no statement that they will remain on the board, and they are described as scheduled to retire. |
| Subject to Approval by the General Meeting of Shareholders | Yes. The changes are subject to approval at the annual general meeting of shareholders of 株式会社アインファーマシーズ, scheduled for 23 July 2026, and the extraordinary general meeting of shareholders of アユーララボラトリーズ, scheduled for 1 July 2026. |
Items this document does not state (9)
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.The company explains that it has decided to implement personnel changes within the group. The retirement of the Audit & Supervisory Board Member at アインファーマシーズ is due to resignation, but no reasons are provided for the other changes.