Returning profits while balancing retained earnings and an annual year-end dividend

「第37期（2026年6月期）は、大幅な親会社株主に帰属する当期純損失を計上したことを踏まえ、誠に遺憾ながら無配といたしました。しかしながら、これらの資金調達を基盤に持続的な企業価値の向上に向け、既存事業の強化及び新たな成長戦略を推進することで、復配をはじめとした安定的な株主還元を図ってまいります。」

「However, in light of the substantial net loss attributable to owners of the parent recorded in consolidated results for the current fiscal year, we regrettably decided not to pay a year-end dividend. The company also resolved at a Board of Directors meeting held on 22 May 2026 to issue new shares through a third-party allotment and to issue the second series of stock acquisition rights.」

「Regarding the distribution of surplus for the current fiscal year, based on the basic policy described above and other considerations, and taking into account the future operating environment, we decided to pay the originally planned ¥0.50 per share, despite the consolidated results of the Group for the fiscal year ended June 2025 having resulted in a temporary net loss attributable to owners of the parent. For the next fiscal year, a year-end dividend of ¥0.50 per share is planned.」

「Regarding the distribution of surplus for the current fiscal year, based on the basic policy described above and other considerations, and taking into account the company's results and future operating environment, we decided to pay the originally planned year-end dividend of ¥1.00 per share. For the next fiscal year, a year-end dividend of ¥0.50 per share is planned.」

「For the next fiscal year, a year-end dividend of ¥1.00 per share is planned.」

「Regarding the distribution of surplus for the current fiscal year, although consolidated results returned to profitability, the losses recorded for the fiscal years ended June 2020 and June 2021 have not been recovered, and net assets have fallen below the amount of stated capital. We therefore determined that improving the financial position remains the highest priority and, regrettably, decided not to pay a year-end dividend. The dividend for the next fiscal year remains undecided due to the uncertain impact of any future spread of COVID-19.」

「With respect to the dividend for the fiscal year, the Group’s performance has been severely affected by the spread of COVID-19, and there is still no prospect of an end to the pandemic. In light of the fiscal year’s performance and other factors, the Company determined that improving its financial position should take priority and, regrettably, decided not to pay a year-end dividend.」

「16 August 2019　Board of Directors　Common shares　2,266　0.20　30 June 2019　10 September 2019　Retained earnings」

「With respect to the dividend for the fiscal year, after considering the basic policy described above and business performance, the Company decided to pay a year-end dividend of ¥0.20 per share.」

「With respect to the dividend for the fiscal year, the Company regrettably decided to forgo the year-end dividend after determining that retained earnings were necessary in light of the fiscal year’s performance and for future business development and expansion. The Company recognizes the return of profits to shareholders as an important management policy and has adopted as its basic policy an appropriate annual year-end dividend while taking into consideration the need to build retained earnings required for the Group’s future business development. Regarding the acquisition of treasury shares, the Company will respond appropriately, including the timing and scale of any acquisition, after considering its financial position, share price trends and other factors, as one means of returning profits to shareholders.」

「With respect to the dividend for the fiscal year, the Company regrettably decided to forgo the year-end dividend because net income attributable to owners of the parent was a net loss and it determined that retained earnings were necessary for future business development and expansion. The Company recognizes the return of profits to shareholders as an important management policy and has adopted as its basic policy an appropriate annual year-end dividend while taking into consideration the need to build retained earnings required for the Group’s future business development.」

「The dividend approved by the Board of Directors on 16 August 2016 was for common shares, with total dividends of ¥33.996 million and a dividend of ¥3.00 per share.」

「At a meeting of the Board of Directors held on 16 August 2016, the Company resolved to pay a dividend from surplus as follows.」

「The Company’s basic policy is to pay an appropriate year-end dividend once a year, while taking into consideration the need to build retained earnings required for the Group’s future business development.」