Komori
Other Disclosures9342Sumasapo Inc.Information and Communications, Services and Others

Resident app “totono” adds 6 languages, now supporting a total of 8 languages!

The resident app “totono” added Simplified Chinese, Vietnamese, Korean, Nepali, Indonesian and Burmese, bringing the total number of supported languages to 8, including Japanese and English.

Worth reading
45Recurring
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.
Scale
6
Number of languages added (8 languages supported in total)
Wording
Definitive
How definitive the wording is.

Announced details

Resident app “totono”
Applicable field (uses covered by this announcement)

Resident communications, contract information checks, inquiries and various applications for property management companies

Launch date1 September 2026 (announced as already supported)
Location (as indicated in this announcement)

1F Nihonbashi Front, 3-6-2 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo (the Company’s head office)

In this announcement the company addresses none of Contract Value / Offering price / Impact on Business Performance.

Source (materials cited by the company)

Results of interviews with property management companies; the latest trends in the foreign resident population in Japan

Announced details
ItemDetails
Names of Products / Services CoveredResident app “totono”
Launch date1 September 2026 (announced as already supported)
Applicable areaResident communications, contract information checks, inquiries and various applications for property management companies
Location1F Nihonbashi Front, 3-6-2 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo (the Company’s head office)
SourceResults of interviews with property management companies; the latest trends in the foreign resident population in Japan
Items this document does not state (13)
CounterpartyCounterparty overviewRelationship with the CompanyContract ValueOffering priceContract DateAward/certification nameAwarding / certifying bodyRegistration number and expiry dateLocation scaleQuantitative EffectsUsage historyImpact on Business Performance

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

The nationalities and linguistic backgrounds of residents are becoming more diverse as the number of foreign residents in Japan increases. The aim is to provide an environment where residents can access the information they need regardless of nationality. The language selection was based on interviews with property management companies and the latest trends in the foreign resident population in Japan.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
Resident app “totono” adds 6 languages, now supporting a total of 8 languages! | Sumasapo Inc. (9342) timely disclosure | Komori