Komori
Other Disclosures9342Sumasapo Inc.Information and Communications, Services and Others

入居者アプリ「totono」、英語対応を開始

入居者アプリ「totono」に英語表示機能を追加し、端末の言語設定が英語の場合に自動で英語表示されるようにする。2026年2月中旬から提供を開始する予定。

Worth reading
39Recurring
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.
Scale
—
Displayed only when the document provides numerical figures.
Wording
Definitive
How definitive the wording is.

Announced details

Resident app “totono”
Applicable field (uses covered by this announcement)

不動産管理会社向け、賃貸住宅市場における入居者とのコミュニケーション・契約情報確認・問い合わせ・各種申請

Launch date2026年2月中旬(予定)

In this announcement the company addresses none of Contract Value / Offering price / Impact on Business Performance.

Announced details
ItemDetails
Names of Products / Services CoveredResident app “totono”
Launch date2026年2月中旬(予定)
Applicable area不動産管理会社向け、賃貸住宅市場における入居者とのコミュニケーション・契約情報確認・問い合わせ・各種申請
Items this document does not state (15)
CounterpartyCounterparty overviewRelationship with the CompanyContract ValueOffering priceContract DateAward/certification nameAwarding / certifying bodyRegistration number and expiry dateLocationLocation scaleQuantitative EffectsUsage historyImpact on Business PerformanceSource

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

在留外国人の増加に伴って入居者の国籍・言語背景が多様化しているため。外国人入居者の利便性向上と入居体験の改善、新規登録の完了しやすさを目指す。

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
入居者アプリ「totono」、英語対応を開始 | Sumasapo Inc. (9342) timely disclosure | Komori