Worth reading
54Recurring
Scored from 3 of 5 sectionsDirection
Improvement
Direction inferred from the company’s description.Scale
105.5
Year-on-year percentage for the same monthWording
Definitive
How definitive the wording is.Sales for this month
August 2026Fiscal year ending October 20263,167¥ million
Net Sales
+5.5%
Total-store sales
+5.5%
Same-Store Sales
+0.4%
Number of Stores at Period-EndTotal 1,136 / Company-operated 450 / FC 686
Number of stores opened during the monthTotal 9 / Company-operated 4 / FC 5
Number of stores closed during the monthTotal 3 / Company-operated 3 / FC 0
Cumulative Sales from Start of Period¥30,856 million
Monthly Commentary
The company disclosed sales excluding tax and the number of domestic stores for August 2026.
Scope of aggregation: Domestic stores (Agu Group, the core business)
| Item | Details |
|---|---|
| Month Covered | August 2026 |
| Fiscal Year Covered | Fiscal year ending October 2026 |
| Scope of aggregation | Domestic stores (Agu Group, the core business) |
| Net sales for the month | ¥3,167 million |
| Year-on-year change in monthly net sales | 105.5 |
| Total-store sales, year on year | 105.5 |
| Same-Store Sales, Year on Year | Rate 100.4 / Definition Stores that have been open for 18 months or more |
| Cumulative Sales from Start of Period | ¥30,856 million |
| Sales by category | Company-Owned Branches ¥1,298 million, Franchise Branches ¥1,868 million, Total ¥3,167 million |
| Number of Stores at Period-End | Total 1,136 / Company-operated 450 / FC 686 |
| Number of stores opened during the month | Total 9 / Company-operated 4 / FC 5 |
| Number of stores closed during the month | Total 3 / Company-operated 3 / FC 0 |
| Monthly Commentary | The company disclosed sales excluding tax and the number of domestic stores for August 2026. |
Items this document does not state (9)
Year-on-Year Change in Customer CountYear-on-Year Change in Average Spend per CustomerCumulative Year-on-Year Change from Start of PeriodYear-on-year change by categoryKey KPIsFactors Affecting the ChangeMeasures from the following month onwardMonthly trend for the same period last yearNext Scheduled Disclosure
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.The company has not provided an explanation for the change in sales.
How to read this page
This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.