Intensifying Competition among Salon Operators
First written in FY2024-H1. 3 of 5 entries say "Worsened", first in FY2025. Latest entry: FY2026-H1.
The whole theme swung hardest in 2026: 31 of 91 companies on the "Worse" side.
- FY2026-H1WorsenedAnnual report
「当社グループの属する美容業界におきましては、美容サービスへの個人消費は底堅く推移しているものの、人手不足や各種コスト上昇等の影響から美容室の経営環境は厳しくなっており、引き続き注視が必要な状況が続くと見込まれます。」
美容サービスへの個人消費は底堅い一方、人手不足と各種コスト上昇が美容室の経営環境を厳しくしていると示した。 - 2026-05-14WorsenedEarnings
「Although personal consumption of beauty services has remained firm, the operating environment for salons has become difficult due to labor shortages and rising costs of various kinds, and this challenging situation is expected to continue, requiring ongoing monitoring.」
Personal consumption remained firm, but the Company indicated that labor shortages and rising costs would continue to make the operating environment for salons difficult. - FY2025WorsenedAnnual report
「当社グループの属する美容業界におきましては、美容サービスへの個人消費は底堅く推移している一方で、新規開業の増加による競争激化、コスト上昇や倒産件数の増加傾向等の影響から美容室の経営環境は厳しくなっており、引き続き注視が必要な状況が続くと見込まれます。」
美容サービスへの個人消費は底堅いとしつつ、新規開業による競争激化に加え、コスト上昇と倒産件数の増加傾向を新たな懸念要因として明示し、美容室の経営環境をより厳しいものとしている。 - FY2024RestatedAnnual report
「当社グループの属する美容業界におきましては、市場規模は緩やかに回復しつつある一方で、美容室経営企業の競争の激化等の懸念もあり、引き続き注視が必要な状況が続くと見込まれます。」
美容業界の市場規模は緩やかな回復を示す一方、美容室経営企業の競争激化を懸念要因として継続している。 - FY2024-H1First statedAnnual report
「Consumer needs in the beauty industry to which the Group belongs are recovering and business conditions are trending upward, but concerns remain about longer intervals between customer visits and intensifying competition among salon operators, so the situation is expected to continue requiring close monitoring.」
Although consumer needs and business conditions in the beauty industry are recovering, the Company identifies intensifying competition among salon operators as a concern.