Climate Change Response, Greenhouse Gas Reduction and Energy Efficiency

「現在、当社グループでは日本政府が掲げる「2050年カーボンニュートラル実現」を踏まえて、温室効果ガス削減に向けた取り組みを進めております。具体的には、主力事業である不動産事業を中心に、温室効果ガス排出削減及び効率的なエネルギー利用、再生可能エネルギーの活用等を推進しています。さらに、ハイブリット型ファンコイルと蓄熱槽による中間期における熱源エネルギー削減、非常用発電装置のリチウムイオン電池採用等の取り組みを行っております。」

「Taking into account the Japanese government's goal of achieving carbon neutrality by 2050, the Group is pursuing initiatives to reduce greenhouse gas emissions. Specifically, with a focus on its core real estate business, it is promoting greenhouse gas emissions reductions, efficient energy use and the use of renewable energy. It is also implementing measures such as reducing heat-source energy use during transitional seasons through hybrid fan-coil units and thermal storage tanks, making effective use of nighttime electricity through ice thermal storage systems, and using lithium-ion batteries in emergency generators.」