Collaboration between Domestic and Overseas Sales
First written in FY2016. 6 of 8 entries say "Restated". Latest entry: FY2022.
The whole theme swung hardest in 2025: 5 of 43 companies on the "Worse" side.
41 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2022RestatedAnnual report
「Particularly in the Asian market, the company will establish a structure capable of providing products and information at roughly the same level as those offered to customers in Japan, while developing its operating bases, promoting localisation, and training and assigning the most suitable personnel.」
The company continues to pursue a policy of developing operating bases, promoting localisation, and training and assigning personnel in order to provide services in Asia at roughly the same level as those provided to domestic customers. - FY2019RestatedAnnual report
「④ In light of the expansion of the global business, particularly in the Asian market, the company will establish a structure capable of providing products and information at roughly the same level as those offered to customers in Japan, while developing its operating bases, promoting localisation, and training and assigning the most suitable personnel.」
The company continues to develop its operating bases, promote localisation, and train and assign personnel in order to provide products and information in Asia at roughly the same level as those offered to domestic customers. - FY2018RestatedAnnual report
「④ In light of the expansion of the global business, particularly in the Asian market, the company will establish a structure capable of providing products and information at roughly the same level as those offered to customers in Japan, while developing its operating bases, promoting localisation, and training and assigning the most suitable personnel.」
The company continues to implement measures to provide products and information in Asia at roughly the same level as those offered to domestic customers, including the development of operating bases, localisation, and employee training and assignments. - FY2017RaisedAnnual report
「In Asian countries with well-established overseas operations, the company will further develop a service structure offering the same level of service as that provided to domestic customers.」
The policy of cooperation between Domestic Sales and Overseas Sales has been expanded to include domestic-equivalent services in Asia, localisation, and employee training and appointments. - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「When customers plan to establish production facilities overseas, Domestic Sales and Overseas Sales will work together to expand sales activities and further strengthen the sales structure so that customers can be served both in Japan and overseas.」
The company continues to pursue integrated operations between Domestic Sales and Overseas Sales. - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「When customers plan to establish production facilities overseas, Domestic Sales and Overseas Sales will work together to expand sales activities and further strengthen the sales structure so that customers can be served both in Japan and overseas.」
The company continues to pursue integrated operations between Domestic Sales and Overseas Sales. - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「When customers plan to establish production facilities overseas, Domestic Sales and Overseas Sales will work together to expand sales activities and further strengthen the sales structure so that customers can be served both in Japan and overseas.」
The company continues to pursue integrated operations between Domestic Sales and Overseas Sales. - FY2016First statedAnnual report
「When customers plan to establish production facilities overseas, Domestic Sales and Overseas Sales will work together to expand sales activities and further strengthen the sales structure so that customers can be served both in Japan and overseas.」
The company has indicated a policy of operating its domestic and overseas sales organisations as an integrated unit to support customers' overseas expansion.