Suspension of sales activities and facility damage caused by disasters or accidents
First written in FY2016. 11 of 14 entries say "Restated". Latest entry: FY2026.
The whole theme swung hardest in 2020: 67 of 114 companies on the "Worse" side.
- FY2026RestatedAnnual report
「If an unforeseen event, such as a major earthquake, typhoon or the spread of an infectious disease such as COVID-19, occurs in an area that includes our stores or head office, our performance may be affected by the suspension of normal sales activities and physical damage to stores and facilities. The duration and extent of the impact will depend on the duration and nature of the unforeseen event. To address this risk, we prepare for disasters using response manuals, maintain insurance coverage for unforeseen events and other risks, and intend to respond flexibly under the direction of the representative director and president.」
The risks of suspended sales and facility damage caused by disasters, infectious diseases and other events continue, with responses provided through response manuals, insurance and designated responsible personnel. - FY2024RestatedAnnual report
「To address this risk, we prepare for disasters using response manuals, maintain insurance coverage for unforeseen events and other risks, and intend to respond flexibly under the direction of the representative director and president.」
The risks of suspended sales and facility damage caused by disasters, infectious diseases and other events continue, with responses provided through manuals, insurance and designated responsible personnel. - FY2023RestatedAnnual report
「If an unforeseen event, such as a major earthquake, typhoon or the spread of an infectious disease such as COVID-19, occurs in an area that includes our stores or head office, our performance may be affected by the suspension of normal sales activities and physical damage to stores and facilities. The duration and extent of the impact will depend on the duration and nature of the unforeseen event. To address this risk, we prepare for disasters using response manuals, maintain insurance coverage for unforeseen events and other risks, and intend to respond flexibly under the direction of the representative director and president.」
The risks of suspended sales and facility damage caused by disasters, infectious diseases and other events continue, with responses provided through response manuals, insurance and designated responsible personnel. - FY2022RestatedAnnual report
「If an unforeseen event, such as a major earthquake, typhoon or the spread of an infectious disease such as COVID-19, occurs in an area that includes our stores or head office, our performance may be affected by the suspension of normal sales activities and physical damage to stores and facilities. The duration and extent of the impact will depend on the duration and nature of the unforeseen event. To address this risk, we prepare for disasters using response manuals, maintain insurance coverage for unforeseen events and other risks, and intend to respond flexibly under the direction of the representative director and president.」
The risks of suspended sales and facility damage caused by disasters, including infectious diseases, and unforeseen events continue, with responses provided through response manuals, insurance and designated responsible personnel. - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「While the government issued its third state of emergency and applied priority preventive measures to prevent the spread of disease, some stores were temporarily closed or operated with reduced hours.」
Some stores continue to close temporarily or operate with reduced hours due to the spread of infectious diseases, but this is a continuation of the previously identified risks associated with store operations. - FY2021RestatedAnnual report
「If an unforeseen event occurs in an area that includes the company's stores or headquarters, such as a major earthquake, typhoon or other disaster, or the spread of an infectious disease such as COVID-19, the company's business performance may be affected by the suspension of normal sales activities and physical damage to stores and facilities.」
The risk of suspended sales activities and facility damage caused by disasters, including infectious diseases, and unforeseen events continues, with response manuals, insurance and a response led by the president described as countermeasures. - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「The government's declaration of a state of emergency led all stores to close voluntarily or reduce their operating hours, causing first-quarter accounting-period net sales to fall below the previous year. From June, after the declaration was lifted, customer traffic began to recover despite reduced operating hours and other restrictions even after all stores reopened, enabling the company to achieve higher sales in both the second- and third-quarter accounting periods.」
Describes the voluntary closure of all stores and reduced operating hours, followed by the resumption of operations, a recovery trend in customer traffic and higher sales in the second- and third-quarter accounting periods. The actual impact of the infectious disease on store operations continues, but this was judged to be a reconfirmation rather than a new occurrence. - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「Following the government's declaration of a state of emergency, the company closed all stores to prevent the spread of infection among customers and employees and to ease their concerns. From mid-May 2020, it gradually resumed operations, starting with stores in regional areas, and reopened all stores on 3 June. However, even after all stores reopened, reduced operating hours and other restrictions persisted, and store sales remained weak.」
Continues to describe the actual impacts of the infectious disease outbreak, including the closure of all stores, the phased resumption of operations, reduced operating hours and weak store sales. - FY2021-Q1MaterialisedAnnual report
「Following the government's declaration of a state of emergency, the company closed all stores to prevent the spread of infection among customers and employees and to ease their concerns. From mid-May 2020, it gradually resumed operations, starting with stores in regional areas, and reopened all stores on 3 June.」
All stores were actually closed due to the spread of infectious disease, followed by a phased reopening from mid-May and the reopening of all stores on 3 June. - FY2020MaterialisedAnnual report
「If an unforeseen event occurs in an area that includes the company's stores or headquarters, such as a major earthquake, typhoon or other disaster, or the spread of an infectious disease such as COVID-19, the company's business performance may be affected by the suspension of normal sales activities and physical damage to stores and facilities.」
Adds the spread of infectious diseases to the existing disaster and accident risks. States that store closures and deteriorating business performance actually occurred in April and May 2020. - FY2019RestatedAnnual report
「If a major earthquake, typhoon or other disaster, or an unforeseen accident occurs in an area that includes the company's stores or headquarters, the company's business performance may be affected, depending on the extent of the damage, due to the suspension of normal sales activities and physical damage to stores and facilities.」
Continues to describe the risk of suspended sales activities and damage to stores and facilities caused by natural disasters or accidents. - FY2018RestatedAnnual report
「If a major earthquake, typhoon or other disaster, or an unforeseen accident occurs in an area that includes the company's stores or headquarters, the company's business performance may be affected, depending on the extent of the damage, due to the suspension of normal sales activities and physical damage to stores and facilities.」
Continues to describe the risk of suspended sales activities and damage to stores and facilities caused by natural disasters or accidents. - FY2017RestatedAnnual report
「If a major earthquake, typhoon or other disaster, or an unforeseen accident occurs in an area that includes the company's stores or headquarters, the company's business performance may be affected, depending on the extent of the damage, due to the suspension of normal sales activities and physical damage to stores and facilities.」
Continues to describe the risk of suspended sales activities and facility damage caused by natural disasters or accidents. - FY2016First statedAnnual report
「If a major earthquake, typhoon or other disaster, or an unforeseen accident occurs in an area that includes the company's stores or headquarters, the company's business performance may be affected, depending on the extent of the damage, due to the suspension of normal sales activities and physical damage to stores and facilities.」
Assumes business disruption and physical damage caused by natural disasters or accidents in areas including the company's stores and headquarters.