Komori
Other Disclosures7893PRONEXUS INC.Information and Communications, Services and Others

[Limited-Time Offer] Free Translation Review

PRONEXUS INC. will accept applications from listed companies for a free review of existing English disclosure materials from 4 September to 30 September 2026. Use is limited to once per company, with applications accepted from the first 20 companies.

Worth reading
52Recurring
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Neutral
Direction inferred from the company’s description.
Scale
20
Companies (first come, first served)
Wording
Definitive
How definitive the wording is.

Announced details

Free Translation Review
Applicable field (uses covered by this announcement)

English disclosures, notices of convocation of general meetings of shareholders, earnings summaries, earnings presentation materials, integrated reports, news releases and other materials

Launch dateApplications accepted from 4 September 2026 (scheduled closing date: 30 September 2026)
Relationship between the counterparty and the company
PRONEXUS INC.7893
Relationship with the Company

日本財務翻訳株式会社 is a wholly owned subsidiary of the Company

Offering price

Free (additional checks and translation services are subject to fees)

The company does not address Contract Value / Impact on Business Performance.

Announced details
ItemDetails
Names of Products / Services CoveredFree Translation Review
Relationship with the Company日本財務翻訳株式会社 is a wholly owned subsidiary of the Company
Offering priceFree (additional checks and translation services are subject to fees)
Launch dateApplications accepted from 4 September 2026 (scheduled closing date: 30 September 2026)
Applicable areaEnglish disclosures, notices of convocation of general meetings of shareholders, earnings summaries, earnings presentation materials, integrated reports, news releases and other materials
Items this document does not state (13)
CounterpartyCounterparty overviewContract ValueContract DateAward/certification nameAwarding / certifying bodyRegistration number and expiry dateLocationLocation scaleQuantitative EffectsUsage historyImpact on Business PerformanceSource

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

To support companies facing concerns about the accuracy of generative AI and machine translation and the appropriateness of the wording used in disclosure materials, amid variations in the precision of English disclosure wording and its effectiveness in communicating with investors.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
[Limited-Time Offer] Free Translation Review | PRONEXUS INC. (7893) timely disclosure | Komori