Expansion of Non-Financial Services

「Translation and interpretation services for global companies and other customers reported lower revenue and operating income year on year because orders declined as customers increasingly brought translation work in-house through the use of AI.」

「また、今後は翻訳・通訳事業についても一つの大きな柱として事業展開を行ってまいります。これらのサービスを統合することで顧客ニーズの高度化・多様化に応え競争力の向上を図ることを基本的な経営戦略としております。」

「As a unique information vendor providing services and solutions through both print and electronic media, our group provides services and solutions for information transmission and document processing among the securities company, institutional investor and listed company sectors.」

「前連結会計年度において株式会社テンナイン・コミュニケーションの連結子会社化に伴い経営管理区分の変更を行ったため、新たに「ランゲージソリューション事業」を報告セグメントに追加しております。」

「＜投資情報事業＞機関投資家、証券会社等に対して展開している各種サービスは、証券調査レポート作成システムに関する開発案件が想定より伸びず、またＡＳＰソリューションサービスにおいて、セキュリティ強化に伴う体制強化を実施したため、前年同期比で減収減益となりました。＜ドキュメントソリューション事業＞生命保険関連の印刷・物流サービスは、大口顧客の一括発注が分割発注に変更されたため、当中間期の前年同期比では減収減益となりました。＜ファンドディスクロージャー事業＞投資信託市場の純資産総額の増加傾向は継続しております。…前年同期比で増収増益となりました。＜ＩＴソリューション事業＞…インボイス制度や改正電子帳簿保存法に対するＩＴ投資の反動減により、前年同期比で減収減益となりました。」

「＜投資情報事業＞連結子会社各社は堅調に推移しておりますが、ＴＤｎｅｔ、ＥＤＩＮＥＴ経由で発信される開示情報を活用した検索閲覧サービスに関する開発案件が減少したことにより、前年同期比で減収減益となりました。 ＜ドキュメントソリューション事業＞生命保険関連の印刷・部流サービスは、一部の大口顧客の意向により一括発注が分割発注に変更されたため、当第１四半期の前年同期比では減収減益となりました。 ＜ファンドディスクロージャー事業＞投資信託市場の純資産総額の増加傾向は継続しております。また、従前から印刷部数は減少傾向にありましたが、2024年スタートの新ＮＩＳＡ制度や株価上昇等が追い風となり、当社サービスの金融ドキュメントオーダーマネジメント(通称ＦＤＯＳ)を通じて受注した印刷物や、顧客へのソリューションアプローチ強化により販売した販促資料等の印刷部数が増加したことにより、印刷部数の減少トレンドに歯止めをかけることができたため、前年同期比で増収増益となりました。 ＜ＩＴソリューション事業＞事業会社向けの受託開発を行っているビジネスソリューションの受注は、証券系ソリューションと就業、給与系ソリューションにおいて堅実な成長が続いているものの、前年度で追い風となったインボイス制度や改正電子帳簿保存法に対するＩＴ投資の反動減により、前年同期比で減収減益となりました。」

「＜投資情報事業＞前年比で増収増益となりました。＜ドキュメントソリューション事業＞前年比で減収減益となりました。＜ファンドディスクロージャー事業＞前年比で増収増益となりました。＜ＩＴソリューション事業＞前年比で増収増益となりました。」

「その結果、売上高は1,083百万円（前年同期比4.4％増）、営業利益は455百万円（前年同期比4.2％増）となりました。 その結果、売上高は1,478百万円（前年同期比0.6％減）、営業利益は190百万円（前年同期比24.5％減）となりました。 その結果、売上高は971百万円（前年同期比1.3％減）、営業利益は177百万円（前年同期比4.3％減）となりました。 その結果、売上高は644百万円（前年同期比18.8％増）、営業利益は70百万円（前年同期比41.0％増）となりました。」

「その結果、売上高は726百万円（前年同期比3.6％増）、営業利益は309百万円（前年同期比4.5％増）となりました。 その結果、売上高は1,085百万円（前年同期比3.2％増）、営業利益は160百万円（前年同期比11.5％減）となりました。 その結果、売上高は642百万円（前年同期比2.9％減）、営業利益は114百万円（前年同期比9.0％減）となりました。 その結果、売上高は445百万円（前年同期比27.8％増）、営業利益は53百万円（前年同期比80.8％増）となりました。」

「＜投資情報事業＞ネット証券会社に提供している個人投資家向けコンテンツ開発案件は堅調に推移するとともに、連結子会社である株式会社キャピタル・アイが提供する資本市場関係者向けリアルタイムニュース『キャピタルアイ・ニュース』も好調に推移しております。＜ドキュメントソリューション事業＞生命保険関連の印刷・物流サービスの受注が好調に推移し、また、連結子会社である株式会社東京ロジプロの配送サービスについては、昨年から取り組んできたコスト改善に加え、売上も好調に転じ業績に寄与しております。企業向け確定拠出年金関連ソリューションサービスについては、受注案件は堅調なものの開発案件の納品及び検収時期などずれ込みが生じており、前年同期比では減収減益となっております。」

「＜投資情報事業＞その結果、売上高は1,038百万円（前年同期比0.4％増）、営業利益は437百万円（前年同期比5.2％増）となりました。＜ドキュメントソリューション事業＞その結果、売上高は1,486百万円（前年同期比6.1％増）、営業利益は252百万円（前年同期比57.7％増）となりました。＜ファンドディスクロージャー事業＞その結果、売上高は984百万円（前年同期比6.0％減）、営業利益は184百万円（前年同期比11.2％減）となりました。＜ＩＴソリューション事業＞その結果、売上高は542百万円（前年同期比14.5％増）、営業利益は49百万円（前年同期比15.0％増）となりました。」

「＜投資情報事業＞その結果、売上高は701百万円（前年同期比0.2％増）、営業利益は296百万円（前年同期比7.9％増）となりました。 ＜ドキュメントソリューション事業＞その結果、売上高は1,052百万円（前年同期比4.0％増）、営業利益は181百万円（前年同期比60.4％増）となりました。 ＜ファンドディスクロージャー事業＞その結果、売上高は662百万円（前年同期比8.5％減）、営業利益は125百万円（前年同期比14.7％減）となりました。 ＜ＩＴソリューション事業＞その結果、売上高は348百万円（前年同期比10.5％増）、営業利益は29百万円（前年同期比8.1％増）となりました。」

「＜投資情報事業＞その結果、売上高は352百万円（前年同期比0.1％減）、営業利益は149百万円（前年同期比8.9％増）となりました。＜ドキュメントソリューション事業＞その結果、売上高は664百万円（前年同期比6.2％増）、営業利益は124百万円（前年同期比53.8％増）となりました。＜ファンドディスクロージャー事業＞その結果、売上高は341百万円（前年同期比3.4％減）、営業利益は74百万円（前年同期比5.5％増）となりました。＜ＩＴソリューション事業＞その結果、売上高は179百万円（前年同期比10.4％増）、営業利益は20百万円（前年同期比86.4％増）となりました。」

「＜投資情報事業＞その結果、売上高は1,374百万円（前年同期比0.1％増）、営業利益は560百万円（前年同期比5.5％増）となりました。＜ドキュメントソリューション事業＞その結果、売上高は1,797百万円（前年同期比1.1％減）、営業利益は189百万円（前年同期比24.8％増）となりました。＜ファンドディスクロージャー事業＞その結果、売上高は1,425百万円（前年同期比3.4％減）、営業利益は285百万円（前年同期比11.0％減）となりました。＜ＩＴソリューション事業＞その結果、売上高は683百万円（前年同期比1.1％減）、営業利益は75百万円（前年同期比141.8％増）となりました。」

「投資情報事業の売上高は1,033百万円（前年同期比13百万円増、1.3％増）、ドキュメントソリューション事業の売上高は1,400百万円（前年同期比48百万円増、3.6％増）、ファンドディスクロージャー事業の売上高は1,047百万円（前年同期比26百万円減、2.4％減）、ＩＴソリューション事業の売上高は474百万円（前年同期比72百万円減、13.2％減）となりました。」

「その結果、売上高は700百万円（前年同期比0.6百万円増、0.1％増）、営業利益は274百万円（前年同期比5百万円増、1.9％増）となりました。 その結果、売上高は1,012百万円（前年同期比22百万円増、2.3％増）、営業利益は113百万円（前年同期比31百万円増、39.1％増）となりました。 その結果、売上高は723百万円（前年同期比10百万円増、1.5％増）、営業利益は147百万円（前年同期比10百万円増、7.7％増）となりました。 その結果、売上高は315百万円（前年同期比79百万円減、20.2％減）、営業利益は27百万円（前年同期比0.9百万円減、3.3％減）となりました。」

「その結果、売上高は352百万円（前年同期比28百万円減、7.4％減）、営業利益は136百万円（前年同期比14百万円減、9.5％減）となりました。その結果、売上高は626百万円（前年同期比57百万円減、8.4％減）、営業利益は81百万円（前年同期比４百万円減、5.5％減）となりました。その結果、売上高は354百万円（前年同期比７百万円減、2.2％減）、営業利益は70百万円（前年同期比４百万円増、6.7％増）となりました。その結果、売上高は162百万円（前年同期比75百万円減、31.9％減）、営業利益は10百万円（前年同期比14百万円減、57.8％減）となりました。」

「その結果、売上高は1,372百万円（前期比1.9％減）、営業利益は531百万円（前期比13.8％減）となりました。」

「このような状況の中、当第３四半期連結累計期間の売上高は、3,992百万円（前年同期比191百万円減、4.6％減）、営業利益は480百万円（前年同期比186百万円減、27.9％減）となりました。」

「その結果、売上高は699百万円（前年同期比2百万円増、0.4％増）、営業利益は269百万円（前年同期比46百万円減、14.7％減）となりました。その結果、売上高は989百万円（前年同期比0.8百万円増、0.1％増）、営業利益は81百万円（前年同期比40百万円減、33.4％減）となりました。その結果、売上高は712百万円（前年同期比91百万円減、11.4％減）、営業利益は136百万円（前年同期比58百万円減、29.9％減）となりました。その結果、売上高は395百万円（前年同期比10百万円減、2.6％減）、営業利益は28百万円（前年同期比17百万円増、164.9％増）となりました。」

「このような状況の中、当社グループにおきましては、投資情報事業、ドキュメントソリューション事業、ITソリューション事業を中心に業績をのばしております。」

「このような状況の中、当社グループにおきましては、投資情報事業、ドキュメントソリューション事業を中心に業績を伸ばしております。」

「このような状況の中、当社グループにおきましては、投資情報事業、ドキュメントソリューション事業、ファンドディスクロージャー事業において増収となっております。」

「このような状況の中、当社グループにおきましては、投資情報事業、ファンドディスクロージャー事業、ドキュメントソリューション事業、ITソリューション事業の全セグメントにおいて増収となっております。」

「証券・生命保険資料の印刷・配送につきましては、前年同期比と同水準で推移いたしました。一方、確定拠出年金関連サービス、連結子会社の株式会社東京ロジプロの物流サービス、株式会社アイコスの翻訳通訳サービスは業績が堅調に推移しております。」

「生命保険関連の印刷・物流サービスを中心に売上を伸ばしております。また、連結子会社である株式会社アイコスの翻訳/通訳サービスや株式会社東京ロジプロの物流サービスについては、受注拡大により業績に寄与しております。」

「生命保険関連の印刷・物流サービスを中心に売上を伸ばしております。また連結子会社である株式会社アイコスの翻訳/通訳サービスについては、受注拡大により業績に寄与しております。」

「金融法人における証券レポートの印刷・配送につきましては受注量の微減が続いておりますが、生命保険関連の印刷物を中心に売上を伸ばしております。また連結子会社の株式会社東京ロジプロの配送サービスは順調に売上を伸ばしております。一方で連結子会社である株式会社アイコスの翻訳/通訳サービスについては、苦戦を強いられております。」

「証券・生命保険資料の印刷・配送につきましては、生命保険資料を中心に売上を伸ばしております。一方、連結子会社の株式会社東京ロジプロは売上高は増加しましたが、調達コストの増加により営業利益が減少しました。また、連結子会社である株式会社アイコスの翻訳サービスについては、収益率は向上しているものの、前第１四半期連結累計期間に計上した大型案件との差を埋めきれず、減収減益となっております。」

「「データ化サービス」などの提供を推進しておりますが、事業拡大に苦戦を強いられております。」

「証券調査レポートやIR関連印刷物の受注は前年同期と同水準となっておりますが、ドキュメントサービスとW2Pクラウドサービスにおいては、業績が前年同期比で減少となりました。」

「ドキュメントサービスにおいては、証券調査レポートやIR関連印刷物は概ね横ばいで推移しておりますが、保険会社向け印刷物などが好調で業績を牽引しております。また翻訳サービスも順調に業績を伸ばしております。その他W2Pクラウドサービスの新規開発投資を継続して進めてまいりました。」

「The impact of financial-market volatility was limited. Investment information services continued to perform well, while outside the financial sector, contract development for operating companies, W2P cloud services for printing companies and the translation business also remained strong.」

「Against this backdrop, investment information services and solutions services for financial institutions have continued to perform well, while W2P cloud services and translation services outside the financial sector have also remained strong.」

「Investment information services and solutions for financial institutions are performing steadily, while outside the financial sector, W2P cloud services and translation services have also continued to perform well.」