High dependence on the LCD-related market

「We have incorporated a certain amount of the effects of higher costs resulting from the situation in Iran and supply chain disruptions into our forecast.」

「当中間連結会計期間における世界の経済情勢について、米国の外交政策や貿易・関税政策の変化や、米中間の緊張の高まり等から、先行きの不透明な状況が続きました。米国経済は、景気減速への懸念が強まっています。中国は、景気刺激策の効果は限定的で、物価の低迷が続く中、景気回復はやや減速しました。欧州経済は国や地域によってばらつきがあるものの、全体としてはプラス成長を維持しました。わが国経済は、米国の関税政策による輸出の低迷や、住宅投資の減少が懸念されます。」

「当社グループは、主に電子デバイス製造装置の市場で事業を世界で展開しており、お客様価値を高める付加価値の高い製品を提供し持続的な収益の拡大に成功してきました。一方で、装置市場は、需要動向、技術進化、産業政策や世界経済の変化による影響を受け易く、当社グループはこれら変化に対応できる収益構造の最適化にこれまで取り組んでまいりました。」

「当中間連結会計期間における世界経済は、中東情勢やウクライナ等で地政学的な緊張の度合が世界的に強まる中、停滞が続く欧州、回復が鈍化する中国、堅調な米国と地域によりバラツキが見られ、先行きの不透明な状況が継続しました。」

「当第３四半期連結累計期間における世界経済は、従前からのウクライナ危機に加えて、中東情勢が緊迫化しつつある状況下、減速傾向が目立つ欧州、不冴えな中国、そして相対的に堅調な米国と地域によってバラつきが見られ、全般的に先行きが不透明な状況が継続しています。」

「当第２四半期連結累計期間における世界経済は、従前からのウクライナ危機に加えて、中東情勢が緊迫化しつつある状況下、好調を維持する米国、減速傾向が目立つ欧州、不冴えな中国と地域によってバラつきが見られ、全般的に先行きが不透明な状況が継続しています。」

「当第１四半期連結累計期間における世界経済は、欧米諸国を中心に、インフレ抑制の為、引き続き政策金利が引き上げられ、先行きが不透明な状況が継続しています。米国においては、金融引締め局面の中、足元では比較的強めの雇用情勢、設備投資の伸び等から、底堅く推移した一方、中国の経済成長は、不冴えな個人消費、不動産市況の低迷等から、回復のペースは緩やかにとどまっています。」

「当連結会計年度における世界経済は、欧米での一部銀行の破綻に端を発した不安定な金融情勢、及びインフレ抑制のための金融引き締めとの関連で難しい舵取りを強いられています。日本においては、日米金利差の拡大等から、為替は大きく変動しました。中国はコロナ関連規制の解除から持ち直しの動きが見られるものの、世界経済全体としては、先行きへの不透明感が一層強まりました。」

「当第３四半期連結累計期間における世界経済は、世界的なインフレ傾向が高止まりしている状況下、米国をはじめ世界各国は金融引き締め政策を継続、日本においても長期金利の許容変動幅が拡大され為替は大きく変動しました。また、金融引き締めを受けて、米中等主要国の経済の伸びは総じて鈍化し、先行きへの不透明感が一層高まりました。」

「当第２四半期連結累計期間における世界経済は、深刻化するウクライナ情勢等を背景にエネルギー価格が高止まりしており、世界的なインフレ傾向が続いています。円安が進む日本を除く世界各国の金融政策は米国に追随する形で引き締められ、米中等主要国の経済の伸びは総じて減速し、先行きへの不透明感が一層高まりました。」

「当第１四半期連結累計期間における世界経済は、深刻化するウクライナ情勢等に起因する資源価格の高騰、中国の「ゼロコロナ政策」に基づく主要都市のロックダウン、サプライチェーンの世界的な混乱、世界的なインフレの高進と米国等の金融政策の引き締め等により、米国、中国等で景気が減速し、先行きへの不透明感が一層強まりました。」

「当第３四半期連結累計期間における世界経済は、新型コロナウイルスのワクチン接種が先進国を中心に各国で広がり、緩やかな回復傾向となりました。一方、足元では、原油等の原材料の高騰、半導体等の部材の長納期化、物流コストの高止まりに加え、新型コロナウィルス変異株の感染が各国で急拡大し、世界経済の不透明感は再び増してきています。」

「当第２四半期連結累計期間における世界経済は、新型コロナウイルス感染症の影響を受け全体としては厳しい状況が続きましたが、いち早く経済活動を再開した中国や、景気対策とワクチン接種が進んだ米国等は回復基調にあります。一方、半導体をはじめとする部材不足、サプライチェーンの停滞による生産活動への影響等から国内外の景気の先行きは不透明な状況が続いています。」

「当第１四半期連結累計期間における世界経済は、新型コロナウイルス感染症の影響を受け依然として厳しい状況が続きましたが、いち早く経済活動を再開した中国では市況が回復しており、景気対策とワクチン接種が進む米国等でも回復の動きがみられました。」

「当社グループは、ＦＰＤ及び半導体製造装置の市場で事業を展開しており、なかでも、ＦＰＤ製造装置市場においては、お客様価値を高める付加価値の高い製品を数多く提供することで高い収益を上げることに成功してきました。」

「当第３四半期連結累計期間における世界経済は、コロナ不況を克服するために世界各国でかつてない規模の景気対策が行われ、一旦は改善の兆しも見られたものの、全体としては再度感染が拡大するなど、厳しい状態が続きました。米国経済は、大規模な景気対策等により４月を底に回復に転じるも、年末にかけて新型コロナウイルスの感染が再び拡大したため、雇用や個人消費が伸び悩み、景気回復の勢いは鈍化しました。一方、中国経済は、世界に先駆け経済活動を再開したことにより、正常化に向かいつつあり、内需及び輸出を中心に更なる回復が期待されます。」

「During the first six months of the current consolidated fiscal year, there were no new business or other risks, nor any material changes to the business and other risks described in the securities report for the previous fiscal year.」

「フラットパネルディスプレイ（ＦＰＤ）市場では、当社の主要顧客である中国の大手ＦＰＤメーカーの多くが、感染防止対策を講じながら、パネル製造及び新工場等の立上げを再開しました。また、設備投資の商談についても再開の動きがありました。」

「世界的な新型コロナウイルスの流行により、当連結会計年度において、当社グループの主要顧客である中国大手ＦＰＤメーカー等でも、厳しい感染対策の影響を受け、パネル製造の縮小、および新工場、新規生産ラインの立上げ延伸等がなされました。」

「During the first nine months of the fiscal year, there were no new business risks and no material changes to the business risks described in the previous fiscal year's securities report.」

「当第２四半期連結累計期間における世界経済は、米中貿易摩擦やブレグジットを巡る欧州の混乱、さらには中東を中心とした世界的な地政学的緊張の高まり等を背景に、やや減速しました。」

「世界経済について、米中間の貿易や技術の問題等に関する先行きの不透明感から、成長のスピードはやや鈍化しました。中国経済は、輸出の伸び悩み等により製造業が低迷し、緩やかに減速しました。」

「ＬＣＤ市場は、供給過多によるパネル価格下落やＰＣ向け需要の低下により前年よりやや縮小しました。一方、ＯＬＥＤ市場は、ＯＬＥＤを採用するブランドの増加や、価格がやや低下したこと等を背景に、順調に拡大しました。」

「During the nine-month cumulative consolidated period under review, there were no new business or other risks, and no material changes to the business or other risks described in the securities report for the previous fiscal year.」

「During the first six months of the current consolidated fiscal year, there were no new business or other risks, nor any material changes to the business and other risks described in the securities report for the previous fiscal year.」

「During the first quarter of the current consolidated fiscal year, there were no newly arising business or other risks, and no material changes to the business or other risks described in the securities report for the previous fiscal year.」

「当社グループの業績は、FPD製造装置の需要、設備投資方針/戦略、世界経済動向、FPDの市場価格、各国の産業政策などの影響を受け、大きく変化することがあります。」

「During the first nine months of the fiscal year, there were no new business risks and no material changes to the business risks described in the previous fiscal year's securities report.」

「During the first six months of the current consolidated fiscal year, there were no new business or other risks, nor any material changes to the business and other risks described in the securities report for the previous fiscal year.」

「During the first quarter of the current consolidated fiscal year, there were no newly arising business or other risks, and no material changes to the business or other risks described in the securities report for the previous fiscal year.」

「なお、ＦＰＤパネルの需要が増大した場合であっても、当社グループのＦＰＤ関連装置のシェア上昇や売上増加が保証されるわけではありません。また、ＦＰＤ関連製造設備は生産性向上のために大型化し１件当たりの投資額が巨額になってきていること及び検査関連装置に比べて単価が多額である露光装置の事業が拡大していることから、市場環境の変化等が当社グループの業績に与える影響は大きくなりつつあります。」

「During the first nine months of the fiscal year, there were no new business risks and no material changes to the business risks described in the previous fiscal year's securities report.」

「During the first six months of the current consolidated fiscal year, there were no new business or other risks, nor any material changes to the business and other risks described in the securities report for the previous fiscal year.」

「The Group's principal customers are FPD-related companies, but most of its sales are to liquid-crystal-related companies. Accordingly, its results may be significantly affected by the market environment surrounding the liquid-crystal business.」