Delays and Higher Costs for New Store Openings Under the Revised Three Town-Planning Laws
First written in FY2016. 4 of 5 entries say "Restated". Latest entry: FY2022.
The whole theme swung hardest in 2025: 3 of 10 companies on the "Worse" side.
32 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2022RestatedAnnual report
「この三法の規制により新規出店には多くの時間と費用が必要となる可能性がありますが、計画通りに出店できない場合は当社の業績が影響が出る可能性があります。」
改正まちづくり三法による新規出店の時間・費用増加と計画遅延のリスクを継続している。 - FY2019RestatedAnnual report
「These three laws mean that new store openings require considerable time and expense. If stores cannot be opened as planned, this may affect the Company's business performance.」
改正まちづくり三法による新規出店の時間・費用増加と計画遅延のリスクを引き続き記載している。 - FY2018RestatedAnnual report
「These three laws mean that new store openings require considerable time and expense. If stores cannot be opened as planned, this may affect the Company's business performance.」
改正まちづくり三法による新規出店の時間・費用増加と計画遅延リスクを引き続き記載している。 - FY2017RestatedAnnual report
「These three laws mean that new store openings require considerable time and expense. If stores cannot be opened as planned, this may affect the Company's business performance.」
改正まちづくり三法による出店遅延・費用増加のリスクを同様に記載している。 - FY2016First statedAnnual report
「These three laws mean that new store openings require considerable time and expense. If stores cannot be opened as planned, this may affect the Company's business performance.」
The company identified delays and higher costs for new store openings under the Large-Scale Retail Stores Location Law, the City Planning Law and the Act on Vitalization in City Centers as store-opening risks.