Overseas expansion through a new consolidated sales subsidiary and new South Korean customers
First written in FY2017-Q2. 12 of 26 entries say "Restated". Latest entry: FY2026.
- FY2026WorsenedAnnual report
「韓国においては、個人消費の伸び悩みなど市場環境の停滞が続く中、現地ホームセンターとの直送取引や高級住宅及び商業施設向けの市場をターゲットとした差別化戦略を継続いたしました。しかしながら、市場全体の需要停滞をカバーするに至らず、売上高は162,059千円（前年同期比18.2%減）となりました。セグメント損失は、売上高が減少したこともあり62,595千円（前年同期は57,287千円のセグメント損失）となりました。」
韓国では差別化戦略を継続したものの需要停滞を補えず、売上高は前年同期比18.2％減、セグメント損失は57,287千円から62,595千円へ拡大した。 - FY2026-H1WorsenedAnnual report
「韓国においては、エクステリア商品の販売代理店の増加で売上が増加したものの、現地ホームセンターとの直送取引の減少から、売上高は86,137千円（前年同期比39.4％減）となりました。セグメント損失においては、売上高が減少したこともあり、34,700千円（前年同期は13,745千円のセグメント損失）となりました。」
韓国では販売代理店が増加した一方、現地ホームセンターとの直送取引減少により売上高が前年同期比39.4％減となり、セグメント損失も13,745千円から34,700千円へ拡大した。 - FY2025WorsenedAnnual report
「韓国においては、エクステリア商品の販売代理店の増加が進んだものの、現地ホームセンターとの直送取引の減少から、売上高は198,128千円（前年同期比7.8％減）となりました。セグメント損失においては、売上高が減少したこともあり、57,287千円（前年同期は23,792千円のセグメント損失）となりました。」
韓国では販売代理店が増加した一方、現地ホームセンターとの直送取引が減少し、売上高は前年同期比7.8％減、セグメント損失は23,792千円から57,287千円へ拡大した。 - FY2025-H1WorsenedAnnual report
「韓国においては、エクステリア商品の販売代理店は増加しているものの、コロナ禍で工事物件が減少していることや、ホームセンターではコロナ反動減からの回復が遅れていることから、売上高は142,064千円（前年同期比16.2％減）となりました。セグメント損失においては、売上高の減少により13,745千円（前年同期は10,681千円のセグメント利益）となりました。」
韓国では販売代理店が増加する一方、工事物件減少とホームセンターの回復遅れにより売上高が前年同期比16.2％減となり、利益から13,745千円の損失へ転じた。 - FY2025-Q1WorsenedAnnual report
「韓国においては、市況の低迷等により、エクステリア関連商品及びホームセンター向け販売が鈍化したことから、売上高は74,534千円（前年同期比22.1％減）となりました。セグメント損失においては、売上が減少したことから、6,854千円（前年同期は1,056千円のセグメント利益）となりました。」
韓国ではエクステリア関連商品・ホームセンター向け販売が鈍化し、売上高は前年同期比22.1％減、セグメント利益から6,854千円の損失へ転じた。 - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「韓国においては、現地ホームセンターとの直送取引の増加や商圏移管を受けたことから、売上高は169,478千円（前年同期比44.8％増）となりました。」
韓国で現地ホームセンターとの直送取引と商圏移管による販売拡大を継続し、売上高は前年同期比44.8％増となった。 - FY2024-Q1AdvancedAnnual report
「韓国においては、現地ホームセンターとの直送取引の増加や商圏移管を受けたことから、売上高は95,664千円（前年同期比133.3％増）となりました。」
韓国で現地ホームセンターとの直送取引と商圏移管が進み、売上高は前年同期比133.3％増となった。一方、販促費・運賃増加によりセグメント利益は減少した。 - FY2023-Q3WorsenedAnnual report
「韓国においては、ガーデニング用品のネット販売は順調に推移したものの、新型コロナウイルス感染症の影響による商品の入荷遅延による機会損失により、売上高は141,418千円（前年同期比21.4％減）となりました。セグメント損失においては、9,086千円（前年同期は14,319千円のセグメント利益）となりました。」
韓国では入荷遅延による機会損失が続き、売上高は前年同期比21.4％減、セグメント利益から9,086千円の損失へ転じた。 - FY2023-Q2韓国で入荷遅延による機会損失Annual report
「韓国においては、ガーデニング用品のネット販売は順調に推移したものの、新型コロナウイルス感染症の影響で商品の入荷遅延による機会損失により、売上高は117,081千円（前年同期比10.2％減）となりました。」
韓国でネット販売は順調だった一方、感染症に伴う商品の入荷遅延が機会損失となり、売上高は前年同期比10.2％減少した。 - FY2022AdvancedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加や地域ビルダーとのエクステリア関連商品の販売が順調に推移したことにより、売上高は200,849千円（前年同期比30.0％増）となりました。セグメント利益については、売上高の増加等により4,204千円（前年同期は9,078千円のセグメント損失）となりました。」
韓国でホームセンター・地域ビルダー向け販売が伸長し、売上高は30.0％増、セグメント損失から利益へ転じた。 - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「韓国においては、エクステリア関連商品が順調に推移するなか、ホームセンター向け導入アイテムの拡充により、売上高は179,856千円（前年同四半期60.0％増）となりました。セグメント利益においては、14,319千円（前年同四半期は10,656千円のセグメント損失）となりました。」
韓国でホームセンター向け導入アイテムの拡充を継続し、増収およびセグメント損失からの黒字化を記載している。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「韓国においては、エクステリア関連商品が順調に推移するなか、ホームセンター向け導入アイテムの拡充により、売上高は130,329千円（前年同四半期60.4％増）となりました。セグメント利益においては、11,923千円（前年同四半期は10,917千円のセグメント損失）となりました。」
韓国でホームセンター向け導入アイテムの拡充を継続し、売上高は前年同期比60.4％増、セグメント利益は黒字を維持した。 - FY2022-Q1AdvancedAnnual report
「韓国においては、エクステリア関連商品が順調に推移するなか、ネット販売が順調に伸びたことから、売上高は43,035千円（前年同四半期54.9％増）となりました。セグメント利益においては、100千円（前年同四半期は16,473千円のセグメント損失）となりました。」
韓国ではネット販売が伸長し、売上高が前年同期比54.9％増となったほか、セグメント損失から100千円の利益に転じた。 - FY2020RestatedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加や地域ビルダーとのエクステリア関連商品の販売が順調に推移したことにより、売上高は120,861千円（前年同期比23.0％増）となりました。」
韓国でホームセンターや地域ビルダー向けのエクステリア商品の販売拡大を継続している。 - FY2020-Q2AdvancedAnnual report
「韓国においては、エクステリア関連商品の受注が安定しているなか、ガーデニング関連商品の取扱アイテムを増強したこともありネット販売を中心に売上が順調に推移したことから、売上高は67,344千円（前年同四半期比39.4％増）となりました。セグメント損失においては、売上高が増加したものの、販売強化を目的とした事務所兼倉庫の移転を行ったことによる費用の影響により、19,043千円（前年同四半期は19,981千円のセグメント損失）となりました。」
韓国で取扱アイテムを増強し、ネット販売を拡大したほか、販売強化を目的に事務所兼倉庫を移転した。売上高は前年同期比39.4％増となった。 - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加やエクステリア関連商品の販売が順調に推移したことから、売上高は24,531千円（前年同四半期比61.7％増）となりました。」
韓国でホームセンターへの導入アイテム増加とエクステリア関連商品の販売拡大を継続している。 - FY2019RestatedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加や地域ビルダーとのエクステリア関連商品の販売が順調に推移したことにより、売上高は98,270千円（前年同期比32.1％増）となりました。」
韓国でホームセンターへの導入アイテム増加、地域ビルダーとの取引およびエクステリア商品の販売拡大を継続している。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加やエクステリア関連商品の販売が順調に推移したことにより、売上高は76,665千円（前年同四半期比32.3％増）となりました。」
韓国でホームセンターへの導入アイテム増加とエクステリア関連商品の販売を継続し、売上高が前年同期比32.3％増となった。 - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加やエクステリア関連商品の販売が順調に推移したことにより、売上高は48,296千円（前年同四半期比54.2％増）となりました。」
韓国でホームセンターへの導入アイテム増加とエクステリア関連商品の販売を継続し、売上高の増加を記載している。 - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加やエクステリア関連商品の販売が順調に推移したことから、売上高は15,167千円（前年同四半期比36.3％増）となりました。」
韓国でホームセンターへの導入アイテム増加とエクステリア関連商品の販売を継続し、売上高の増加を記載している。 - FY2018RestatedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加やエクステリア関連商品の本格的参入により、売上高は74,383千円（前年同期比90.3％増）となりました。」
韓国でホームセンターへの導入アイテム増加とエクステリア関連商品の本格参入を継続している。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加やエクステリア関連商品の本格的参入により、売上高は57,967千円（前年同四半期比95.8％増）となりました。」
韓国でホームセンターへの導入アイテム増加とエクステリア関連商品の本格参入を継続し、売上高の増加を記載している。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加やエクステリア関連商品の本格的参入により、売上高は31,327千円（前年同四半期比35.6％増）となりました。」
韓国でホームセンターへの導入アイテム増加とエクステリア関連商品の本格参入を継続し、売上高は前年同期比35.6％増となった。 - FY2018-Q1AdvancedAnnual report
「韓国においては、ホームセンターへの導入アイテム増加やエクステリア関連商品の本格的参入もあり売上が増加したものの、前年は一時的な大型物件の受注があったことから、売上高は11,130千円（前年同四半期比33.4％減）となりました。」
韓国でホームセンターへの導入アイテム増加とエクステリア関連商品の本格参入が進んだ一方、前年の大型物件の反動で売上高は減少した。 - FY2017-Q3AdvancedAnnual report
「韓国においては、新規得意先の増加により、売上高は29,609千円（前年同四半期比25.0％増）となりました。」「前連結会計年度より、従来「その他」に含まれていた「韓国」について量的な重要性が増したため報告セグメントとして記載する方法に変更しております。」
韓国で新規得意先による増収が続き、量的重要性の増加を受けて独立した報告セグメントとして扱われている。 - FY2017-Q2First statedAnnual report
「前年より新規連結となった販売子会社が順調に売上を伸ばすものの」「韓国においては、新規得意先の増加により、売上高は23,098千円（前年同四半期比31.0％増）となりました。」
新規連結販売子会社の売上拡大と韓国の新規得意先増加を、海外販売基盤の拡大として記載している。