Temporary Impact of the Kumamoto Earthquake on Fishing Conditions and Consumer Trends
First written in FY2016-Q2. 5 of 13 entries say "Materialised", first in FY2017-Q3. Latest entry: FY2023-Q1.
Shimano moved to the "Worse" side of this theme in 2016.
1 other company's latest entry also says "Mitigated".
- FY2023-Q1MitigatedAnnual report
「欧州市場では、トルコ・シリア大地震の影響はほぼなく、安定した需要に支えられ販売は堅調に推移しました。」
トルコ・シリア大地震について、欧州釣具市場への影響はほぼなかったと記載され、自然災害による販売影響が限定的だったことを示している。 - FY2022RestatedAnnual report
「地震、ハリケーン、噴火等の大規模自然災害」
自然災害による拠点損壊、操業・出荷停止、供給停止および需要減退を主要リスクとして整理し、拠点分散、事業継続計画、保険加入等の対策を継続している。 - FY2020-Q1MaterialisedAnnual report
「豪州市場では、森林火災や洪水被害に加えて新型コロナウイルス感染拡大の影響により販売は低調に終わりました。」
釣具事業の豪州市場で、森林火災・洪水被害および感染症の影響による販売低調が実際に発生したと記載している。 - FY2019MaterialisedAnnual report
「日本市場では、小売店の販売は9月まで堅調に推移しましたが、10月以降は台風の影響により足踏みする格好となり、最終的に前年並みとなりました。」
日本の釣具販売について、台風の影響による10月以降の販売停滞が実際の通期業績要因として記載されている。 - FY2019-Q3MitigatedAnnual report
「日本市場では、昨年に比べて自然災害による影響は小さく、小売店の販売は堅調に推移しました。」
前年に比べて自然災害による釣具販売への影響が小さくなり、日本の小売店販売は堅調に推移したと記載している。 - FY2019-Q1MitigatedAnnual report
「豪州市場では、前年のような大きなサイクロン災害が無く販売は堅調に推移しました。」
前年に発生した豪州市場の大きなサイクロン災害について、当四半期は同様の災害がなく、豪州販売は堅調に推移したと記載している。 - FY2018-Q3MaterialisedAnnual report
「日本市場では、夏以降の大雨・台風等の影響もあり、小売業販売は低調に推移しました。」
釣具事業で、日本の小売業販売が大雨・台風等の影響により低調となった。また、北米でも東海岸のハリケーンによる影響が記載されている。 - FY2018-Q2MitigatedAnnual report
「豪州市場では、３月のサイクロン後は天候が安定したことから市場は活況となり、販売は堅調さを取り戻しました。」
前四半期に記載されたサイクロンによる豪州市場の販売停滞について、その後は天候安定により市場が活況となり、販売が回復したと記載されている。 - FY2018-Q1MaterialisedAnnual report
「豪州市場では、３月のサイクロンの影響もあり、販売は停滞しました。」
釣具事業において、豪州市場の販売停滞という形でサイクロンの影響が実際に発生したと記載している。 - FY2017-Q3MaterialisedAnnual report
「海外市場において、北米市場の２大市場であるテキサス・フロリダでは８月下旬の超大型ハリケーンによる甚大な被災の影響」
従来記載されていた熊本地震・台風とは別に、北米の超大型ハリケーンによる甚大な被災が釣具市場の動きを鈍化させる実際の要因として記載されている。 - FY2016RestatedAnnual report
「熊本地震や台風が釣り場環境・消費動向に一時的に影響を及ぼしましたが」
熊本地震に加えて台風による一時的な影響を引き続き記載しているが、年次報告書では従来と同じく一時的な影響として説明している。 - FY2016-Q3WorsenedAnnual report
「熊本地震や台風が釣場環境・消費動向に一時的に影響を及ぼしましたが」
従来の熊本地震に加えて台風も影響要因として記載され、自然災害による一時的な影響の範囲が広がっている。 - FY2016-Q2First statedAnnual report
「４月の熊本地震が釣場環境・消費動向に一時的な影響を及ぼしました」
自然災害が釣具事業の市場環境に一時的な影響を及ぼしたと記載している。