Announced details
Theoretically capable of simultaneous multilingual communication with more than 1,000 people; supports 32 languages
Cumulative sales of 30,000 units of Circle One's business communications equipment (whether this figure applies solely to Cosmo Talk is unclear)
Koyo Innotex handles Circle One products and provides them for rental. Koyo Innotex is a consolidated subsidiary of コーユーレンティア株式会社 (Securities code: 7081).
Head office: Beppu, Oita Prefecture; President and Representative Director: Ichimaru Toshio (一丸敏雄). The company develops business communications equipment and has sold a cumulative total of 30,000 units.
Patent granted (number and expiry: Not disclosed)
In this announcement the company addresses none of Contract Value / Offering price / Impact on Business Performance.
A survey by the Ministry of Health, Labour and Welfare, and a translation engine developed by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT)
| Item | Details |
|---|---|
| Names of Products / Services Covered | Multilingual simultaneous-translation IP radio (Cosmo Talk), C580-MTR |
| Counterparty | 株式会社サークル・ワン |
| Counterparty overview | Head office: Beppu, Oita Prefecture; President and Representative Director: Ichimaru Toshio (一丸敏雄). The company develops business communications equipment and has sold a cumulative total of 30,000 units. |
| Relationship with the Company | Koyo Innotex handles Circle One products and provides them for rental. Koyo Innotex is a consolidated subsidiary of コーユーレンティア株式会社 (Securities code: 7081). |
| Launch date | Launched on 23 July 2026 (actual) |
| Applicable area | Construction sites, Event venue, Schools and educational facilities, Hotels, Company, Government agencies |
| Registration number and expiry date | Patent granted (number and expiry: Not disclosed) |
| Quantitative Effects | Theoretically capable of simultaneous multilingual communication with more than 1,000 people; supports 32 languages |
| Usage history | Cumulative sales of 30,000 units of Circle One's business communications equipment (whether this figure applies solely to Cosmo Talk is unclear) |
| Source | A survey by the Ministry of Health, Labour and Welfare, and a translation engine developed by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT) |
Items this document does not state (8)
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.To facilitate communication with the growing number of foreign workers at construction sites, helping to ensure safety, promote DX at worksites, reform construction-site operations and enhance human capital.