Komori
Financial results presentation7035and factory,incInformation and Communications, Services and Others

Materials for the First-Quarter Financial Results Briefing, Fiscal Year Ending August 2025

既存のアニメ化IPゲームのローカライズ受託が堅調に推移し、マンガのローカライズでは大手出版社との基本契約を締結した。また、複数の新規取引先との契約確定や、インディーゲームのパブリッシングで6件の新規契約獲得が示されている。

Worth reading
64In focus
Scored from 1 of 6 sections
Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.
Scale
6
件の新規契約
Wording
Conditional
How definitive the wording is.

Contents of this document

Financial results presentation2025年8月期 第1四半期1 item taken from the company’s own explanation
What the company explained in this material
New initiatives
  • マンガのローカライズで大手出版社と基本契約を締結
  • 複数の新規取引先との契約を確定
  • インディータイトルのパブリッシングで6件の新規契約を獲得
Contents of this document
ItemDetails
Document typeFinancial results presentation
Fiscal Period Covered2025年8月期 第1四半期
New initiativesマンガのローカライズで大手出版社と基本契約を締結, 複数の新規取引先との契約を確定, インディータイトルのパブリッシングで6件の新規契約を獲得
Items this document does not state (28)
Net SalesOperating profitOrdinary incomeNet incomeGross Profit MarginOperating profit marginSelling, general and administrative expensesResults for the three months of the current quarterFull-year earnings forecastProgress against full-year forecastSelf-assessment against the planSegment resultsBreakdown of Factors Affecting the ChangeKey KPIsUnit price and quantity metricsNumber of stores and locationsNumber of employeesAssumptions Underlying the Business OutlookRisk amount incorporated into the outlookMedium-term management plan targetsFinancial targetsAnnual DividendPayout ratioAcquisition of treasury sharesCapital expendituresOrders received and order backlogMarket Size / ShareKey points of the Q&A

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

アニメ化されたIPゲームタイトルのローカライズ案件ではリピート受託があり、マンガのローカライズでは大手出版社との基本契約を締結したため。さらに、複数の新規取引先との契約確定と、インディータイトルのパブリッシング契約獲得により収益拡大を目指している。

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
Materials for the First-Quarter Financial Results Briefing, Fiscal Year Ending August 2025 | and factory,inc (7035) timely disclosure | Komori